Created 178 articlesIn total 219808 words
This Way 👉詩

迴文詩|懷緬

MaryVentura

年初為抗爭的緬甸寫下的這首迴文詩年末寄到手中,彷彿是要用開端來總結末尾。突然想起薩特那句「所有的開始都是為了結束」,是這樣說的嗎?好沮喪的句子。有些開始永不結束該多好,有些一開始就結束該多好。Again,這首詩可以正著、反著、一條龍地讀,起點與終點原來可以如此相似。

5
This Way 👉詩

This Way to the Poetry|《我》與其翻譯

MaryVentura

真有意思,繁體字的「聽」還保留著「耳朵」偏旁,至少,是受動者一方的字形;簡體字的「听」已經是「口」字旁了,抹煞了受動者,只有一張嘴,是描述說者的字形,能不能算是被動的極致呢?昨天我種下了一棵Golden Bell。

介紹《歐洲書評》|Adania Shibli的《重拾寫作》與萊拉的頭巾

MaryVentura

我不禁想,我們頭上的緊箍咒又是以什麼為具體形式的呢?孔孟、孝悌還是⋯⋯?

書評•評書|便利店十八年 看盡社會鄙視鏈

MaryVentura

我喜歡沙耶香的作品。兩部小說都用特別極端的方式在平淡無奇的普通人身上體現社會強加的撕裂,那一個個普通人戴著這些傷疤繼續生活,用她們自己的方式、社會不容的方式、反抗的方式⋯⋯

1

書評•評書|The Innocents Abroad👉跟馬克•吐溫遊歐亞

MaryVentura

在海上看美景,也不忘笑話別人的英語口音👉「It's gorgis, ain't it?」一起來領略一世紀前馬克•吐溫的不倒幽默!

書評•評書|波光粼粼的未知【三】:重生、永生

MaryVentura

是所有的海都其實是一片海吧,那是不是跟再多的人一起看海,都不過是你一個人在看海呢?

1

書評•評書|托妮•莫里森《吟誦調》裡的種族與社會階層

MaryVentura

托妮•莫里森和Zadie Smith用虛構和非虛構的方式詮釋社會中十個壓迫族群的方式。這裡,我也看到了新疆、西藏、戴著鐵鍊的女性、粵語⋯⋯同樣的模式在很多地方依舊以同樣的效率環環相扣地運作著。

1

書評•評書|Heatwave!法國文學中的冷漠與熱浪

MaryVentura

見死不救的故事發生在八月最後的一個星期五,讀這個故事,你還有三天!

1
This Way 👉詩

Wind

MaryVentura

【This poem was first published on Just A Coin's Worth of Blue 2010. All Rights Reserved. ©】風飲著井中的月亮

書評•評書|賈平凹的《極花》與性感腳鏈

MaryVentura

而來自家裡人的責怪更像是一把把尖刀,扎在胡蝶心上。是啊,唯有來自你深愛的家人的傷害才能從根本上將你連根拔起,那一刻,以至於那以後的每一刻,你便是一顆浮萍,一隻蒲公英,隨著風落在哪裡算哪裡⋯⋯你不再有家了。

1

虎讀不食子|《杏仁》與被「革除」的感受

MaryVentura

只是身在系統中,轟鳴的機器聲總會蓋過呼救聲⋯⋯

1

詩歌的形式|旖旎的新加坡:Urban與Florids的交錯

MaryVentura

白鱘滅絕了。或許艾米莉說得對,希望真的是長了羽毛的,有著翅膀的。

1

書評•評書|日本赤軍領袖重信房子的「黎巴嫩香」

MaryVentura

這個香氛叫做「重信暮光」。

1

書評•評書|#AMITheNext「壞女權」與「The Right to Sex」

MaryVentura

同時,法治、公義、鼓勵見義勇為都是能將「惡」進行壓制的機制和希望,然而,缺失了這三項的社會究竟下一步是什麼,誰能說清楚?現時,似乎最清楚的就是,每個人都在竊竊不安,Am I The Next?

1

書評•評書|Speak Not & Fricatives 裡的語言之爭

MaryVentura

於是,這篇文章也獻給香港吧,那個在我心中永遠保有原來色彩的地方。只不過,我所喜歡的《Fricatives》是它所涵蓋的主題之廣,描述之細;而我所喜歡的《Speak Not》是它的廣和深,也是它濃墨重彩地描摹香港、粵語,還有意第緒語、希伯萊語等。它們讓語言不再僅僅是很多人口中的「語言」,而是沾染了剪不斷、理還亂的社會、歷史、政治,掙扎、糾葛、包容和貫通。

6

虎讀不食子|墮胎權應該在誰手裡?My Body, My Choice

MaryVentura

如果(性)教育跟上,同時幫助更多貧困人口,在普及避孕和planned parenthood上面大力投入,都會使社會前進,墮胎的傷害大大降低。強調女性的身體自主權,不需為他人干涉,也是現代社會應有的進步。因此,我更喜歡「My body, My Choice」這樣直切主題的有力statement!

This Way 👉詩

THE BURIED PAST REVEALED: READING 𝑀𝑎𝑛𝑐ℎ𝑢𝑘𝑢𝑜 𝑃𝑒𝑟𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑖𝑣𝑒𝑠

MaryVentura

”The Buried Past Revealed: Reading Manchukuo Perspectives” Published in Cha: An Asian Literary Journal on 16 Apr. 2022

書評•評書|《次要情節》裡來自新疆的維族聲音(下)

MaryVentura

到那時候,誰來寫詩?詩究竟會在遠方還是在牢裡?(至少請你讀完Tarim這首詩)

8

Timeless|我最近接觸的NFT

MaryVentura

不是書評,卻提到了一丟丟藏書。如果有一天Timeless推出桑塔格初版收藏,我可能第一時間購買🤩

1

書評•評書|批評《次要情節》(上)

MaryVentura

Subplot(《次要情節》)以2014年習近平在藝工作者大會上說的一句話開啟全書,跟1942年毛澤東在延安召開的文藝工作者大會放在一起進行對比,這是我完全沒有想到的。

1
This Way 👉詩

詩歌的形式|一、二、三、五、七、十

MaryVentura

據她說,天安門廣場地磚都是連夜換的,因為打溼了。

「要成就」還是「就要成」?|我的Matters清單

MaryVentura

在寫作的這條路上,如果沒有matters社區和站方支持,或許Mary Ventura就只停留在Plath的那個短篇小說裡了。也有沒解鎖過的。下一步,想寫更多,更好地投入精力經營圍爐。😊

4
This Way 👉詩

a wedding to the short sighted

MaryVentura

好久沒有十多年前的靈感了。不知道那位攝影師還在拍照嗎?

1

廿年前鏡頭下的朝鮮半島|圖、文&一些書

MaryVentura

“i have lost millions and millionsof words to fear.tell me that is not violence.–– the deaths”

1
This Way 👉詩

詩歌的形式|《生人的人生》迴文組詩之四

MaryVentura

母親節,對號入座,願者上鉤。

書評•評書|UBI基本收入、大汰換、人性與楊安澤

MaryVentura

這不是右,這不是左。這是前進。

2

書評•評書|敘述朝鮮半島的感性小說:虎背上的史詩

MaryVentura

想想讀書不就是這樣嗎?一個人走進書中世界,孤獨地環顧四周,身邊來來往往,熙熙攘攘。每一個人都掙扎在自己的故事裏。從書中出來,你或許依舊孤獨,但也可以找到一群愛書之人,一起一群人走進書的世界。

3
This Way 👉詩

詩歌的形式|《生人的人生》迴文組詩之三

MaryVentura

海上望上海,春長在長春。《生人的人生》迴文組詩四首(英文譯文)發表於Asymptote Journal "Translation Tuesday"。圍爐中僅附上中文原詩。

詩歌的形式|Bukowski那首描述俄國暴行的詩

MaryVentura

也正是如此,詩中突兀地出現這段暴行的描寫扎眼到刺心,格格不入到荒謬絕倫,又一本正經地真實。很Bukowski。

1

書評•評書|#AMITheNEXT & 《飢餓》

MaryVentura

在現實中,我的身邊,也有這樣的故事。

2