犬人
犬人

客观不中立,中立不客观。

archive | the baffler周常综述[2021.03.19]

那么,我宁愿作为傀儡,以索取有色的眼镜与显示对现实无益的批判。
受译者水平所限,译文多有错漏及不通,欢迎无偿校对。
本文遵循404条例 ver.2且禁止其中的强背反行为,感谢配合。

原文:Fresh Hell

Unrelated But Overlapping

相交的平行

虽然美国——那个伟大而声明显赫的“为你好”人权侵犯堡垒——在上周投身入WTO中其它超富国家抵挡由逾80贫穷国家发起的弃置covid-19病毒疫苗专利权的行动的行列,唯恐我们威胁到神圣不可侵犯的知识产权与它们附带的利润——在该国利他主义还不是一点不剩的,尤其是涉及到我们利润的时候。本周更早,biden政府颁布了向它亲爱的朋友墨西哥——据缺斤少两的官方统计,在那里近200,000人死于该病毒——上市2,500,000剂阿斯利康——其未在美国获得使用授权——的计划。政府坚称这个本质上是个借贷的东西背后没有任何动机;它刚好与该政府向墨西哥控制来到边境的移民以将biden从“将逾4,000名边境儿童收押在监狱般环境的家伙”的帽子下(其实他就是这么个人)解放的施压行为重合的现象仅仅是个巧合。这俩东西——“平行的,多层次的谈话”——是“无关而又重叠的。”白宫新闻部长jan psaki称,就是指它们,实际上,是有关系的。

Legally Permissible and Totally Depraved

法容而人不容

没了白宫里那铁蛋指“硬汉”七旬老头的干预,联邦政府对驱逐的中止将于本月末到期,这代表着现在是勘查在这称作美利坚的杀人机器中一些掌管虐夺的恶法的好时机。举个例子,密西西比房租法案,修订于2018与2019,它让房东可以在法院批准驱逐的瞬间获得租户一切财物的所有权。Mississippi Today讲述了samantha conner的故事,她是两名孩子的母亲,在拖欠了16天租金时被从公寓驱逐并与她的财物告别,其中包括她作为律师助理使用的笔记本电脑、她孩子的出生证明、婴儿照、她的大学毕业证和她儿子用他自己挣的钱买的Playstation。她拿着一套装在手提袋里的衣服离开并被迫在雨中站着等待来接她的朋友。conner现在正起诉她房东告知她该国最残忍的驱逐法令的行为。“它也许听起来很恶劣,”代表房东的律师说。“它也许的确是很恶劣,但它们遵循了法律条文。”

She's Not Like Those Other Moms

我不是我没有

现在到了宾夕法尼州,一名技艺娴熟的母亲面临着犯罪指控,因其被揭露量产她女儿啦啦队里誓敌的照片,将这些女孩们描绘于一系列不体面的姿态中:饮酒、吸烟、甚至是裸体,虽然很可能不是一次全做出来。这名母亲,raffaela spone女士,于是将这些照片发给了她们并建议其考虑自杀。然而,根据她的律师所述,spone对这些指控是无辜的并且——更糟的是——生活被媒体报导“搅得翻天覆地”而现在还“收到了死亡威胁。”这真是太恐怖了,说实话,比她对那些女孩做过的和没做的还要恐怖得多,就因为她们都是小心眼!

NFTs: For Your Vanity

NFT:虚荣之战

上期fresh hell有对于NFT的评论

周一,elon mask通知了安保们与交易委员会他今后将以“特斯拉电音大帝”闻名,也许是对当日他在推特丢下的关于NFT的视频的呼应,翌日仅仅为了掉转航向,他将此视频作为NFT出售,并拒绝了Cryptoland的CEO1,000,000美元的开价。或许他在等条大鱼,更接近他的伴侣grimes典当她“数码艺术”的NFT而钓上的6,000,000美元的那种。

Brain Damage—for Kids!

儿童专用洗脑机

人类的革新支配要求抽取人们的价值的同时将他们的脑子变成糨糊的永恒有害方法的机械量产。于是伴着激情,我们对Facebook正致力于开发一版可让13岁以下儿童“安全”使用的Instagram这种事奔走相告,以确保,从子宫到坟墓,每个与全部的手机人类都可以将他们的脑干腌在信息流中。

The Children are the Future

被未来的孩子

值得庆幸的是,加拿大能源中心的说客们献身于防止孩子们暴露于令人分心的恶性媒体——尤其是动画电影Bigfoot Family。看吧,Bigfoot Family——以一个一家之主是大脚怪的人类家庭的荒谬故事为主轴——正在用“反石油与汽油宣传”来“洗脑”孩子们,因此必须被封杀。“我们的孩子是未来的关键,”这些政府资助的正直说客们辩称道,“但被误导信息填满的他们是不会成功的。”他们同样不会在一个被生物圈崩溃所糟蹋的星球上成功,但这个问题真的“无关紧要”。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论