Angela Chen
Angela Chen

An old fashioned lady with no brain!

孤翁河畔坐,獨釣淡江水

(edited)
觀音雲罩頂,大屯雨迷濛。孤翁河畔坐,獨釣淡江水。
孤翁河畔坐,獨釣淡江水,8開水彩。原照片為友人Joy Chang所拍。

對於釣魚這件事,我一直不太了解。

我曾迷迷糊糊地跟著漁船,自基隆碧砂漁港出海夜釣。沒經驗的我手忙腳亂,但在船員幫忙收竿之下,釣到幾隻竹筴魚,獲得短暫的愉悅。

愉悅不全是魚兒上鉤或拉起後浮現在水面那一刻的激情,而是驚訝水裡真的有魚,而且還會上鉤。

但,獨坐岸邊或石上,靜靜地等待魚兒上鉤的心情,我無法了解。

魚兒上鉤只是一瞬間的快感,但往往得一動也不動地坐上好久。面對相同的景物,忍受風吹日曬,有時,更冒著生命危險。

不像觀光漁船,整船的業餘釣客,歡呼聲此起彼落,又有現捕小管及海鮮米粉湯可吃,就像嘉年華會。

這些釣客,莫非是想追求《老人與海》中,與大魚搏鬥,說出:「你可以被他消滅,但不能敗給他」這樣豪氣干雲的話。


一直很喜歡柳宗元「江雪」這首五言絕句中孤寂的意境。

千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。

試想,下著大雪,一漁翁一扁舟,獨自在淒清寒冷的的江心垂釣,是個甚麼樣的景況。一個人如果寂寞孤傲至此,應該也是看破紅塵,心灰意冷了吧!

幾個星期前,看到Joy拍的一張照片,以觀音山為背景,前方有個釣客。腦海中立即湧現「江雪」這首詩,雖然照片中沒雪,沒舟,也沒蓑笠,但意境好像。

照片中的觀音山,雖是烏雲罩頂,遠處卻有微微的雲光,似乎預告釣客有可能釣到大魚,充滿希望。

我央求Joy讓我畫畫看,也擔心自己不成熟的技法無法表現照片中的感覺。躊躇了好幾天,總算完成,雖然河面的水波紋畫得很亂,但整體氣氛還可以。

不揣淺陋,也模仿柳宗元的詩,寫了:

觀音雲罩頂,大屯雨迷濛。孤翁河畔坐,獨釣淡江水。


後記

淡水河接近出海口的左岸及右岸,有觀音及大屯兩座山遙遙相望。

觀音山海拔616公尺,位於八里、林口及五股的交界,最高峰稱「硬漢嶺」,山頂的視野極佳,可見台北港、淡水、關渡、大屯山系,亦可遠眺台北盆地、林口台地等。老淡水人在清晨,如果看到觀音山上有雲罩頂,就會帶傘出門。

大屯山主峰高1,092公尺,位於台北市及新北市的交界,秋冬可賞芒草及雲海。大屯山的火山熔岩流至虎頭山後分為五條尾稜,形成淡水的「五虎崗」:烏啾埔(滬尾砲台)、埔頂(紅毛城、真理大學)、崎仔頂(清水祖師廟、福佑宮)、大田寮(淡江大學)及鼻頭崙(聖本篤修道院、殼牌倉庫)。


台灣人真愛釣魚,徒步環島途中,只有有河有海,幾乎都會看到有人釣魚。

南澳(作者拍攝)
基隆海洋大學(作者拍攝)
野柳(作者拍攝)


CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

回家路上,觀音來作伴

Loading...
14

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.