Benno
Benno

中年大叔,随笔记录生活和心声。 反贼 / 营销从业者 / 创意 / 媒体 / 碎碎念 @[email protected]

高尾山まであと67,143歩

まであと

在日本經常會在地鐵走廊上、車廂內見到PIKMIN BLOOM的廣告。因為是通過在現實世界步行進行的遊戲,所以出現了這個以步數表示距離的廣告。

新宿御苑まであと1,143歩。

離新宿御苑還有1,143步。

東京オペラシティ アートキャラリーまであと2,858歩。

離東京 Opera City Art Gallery 還有2,858步。

高尾山まであと67,143歩。

離高尾山還有67,143步。

スマホにピクミン。

在智能手機上玩PIKMIN。

「まで」是“~為止”,「あと」是“後面,接下來”,連用在一起就是“距離~還有~”。

創業100年まであと96年

離創業100年還有96年

很辛苦呢。加油吧。

CC BY-NC-ND 4.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

Loading...
Loading...

Comment