DanielTong
DanielTong

I study, I think, I pray, I love and of course I hate ….

《南山的部长们》 - 《革命与偶像》

金规泙: 阁下,我为您倒一杯吧?
金规泙: 阁下还记得吗?凌晨的朝鲜,我保护者阁下您差不多走到了汉江大桥的正中遇到了宪兵队的阻挡线,跟着阁下您,卸下GPS,一步一步过着桥。
朴总统:嗖 ~ 子弹飞了过来, 黑漆漆的, 根本看不见,耳边传来子弹飞过的声音。
金规泙:当时阁下您问过我吧,怎么办?
朴总统:男子汉的前路上,岂能只是欢笑,下定决心走的路,就算飓风拦路,也无法阻挡。阁下,走吧。
金规泙:如果当时,没有走过那座桥。
郭室长:谁都不会在这里吧。
金规泙没有理会郭室长,拿起威士忌,倒满了一整杯,他把那一杯满满的酒放在了桌子没有人坐的另一端,又拿着一个杯子,倒满了威士忌。站起来:
金规泙:来!敬不在这里的朴部长!(说完后,他一饮而下)
金规泙:大家不懂饮福吗?这样喝酒会和鬼魂融为一体。朴部长原本不就和我们是一体吗?您说对吗?阁下?(朴部长即为金炯旭,前韩国中央情报局KCIA局长,后流亡海外,于巴黎遇刺)
郭室长:喂?想死吗?
金规泙:(指着郭室长)把这样臭虫似的东西呆在身边搞政治,国家能不是这幅熊样子吗?
朴总统:这是干什么呢?
金规泙: 阁下! 请到此为止! 下野吧!
郭室长:这混蛋!(他站起身来抓住金规泙的领子)!
朴总统:住手!
朴总统:喂金部长,你知道我为什么让你坐这位置吗?连自己朋友都杀的人在设面前显摆高贵呢?摆脱把你的事做好吧!
金规泙:阁下!我们为什么搞革命!我们为什么豁出性命搞了那场革命!
朴总统怒目相视
金规泙:一百万!两百万!用坦克碾死吗?求您了阁下,求您醒醒吧。


那一夜,是1979年的10月26日,在“宫井洞安家(安全寓所)”,金规泙(韩国前KCIA部长)以革命叛徒的名义处决了朴正熙(韩国前总统)。在欢声和争吵声中,他掏出了那把瓦尔特PP手枪,再接着用史密斯威森M36左轮手枪结束了朴正熙的18年专制统治。

朴总统被刺杀后的47日,新军部势力发动了军事政变,掌握了政权,拉开了另一个军事统治时代的序幕。

对话取自于电影《南山的部长们》,电影中的金规泙也就是前韩国中央情报局(仿照美国中央情报局所成立的情报组织)局长金载圭。1980年5月24日,被金斗焕政府处决。
电影中的朴总统就是朴正熙,前韩国总统朴瑾惠的父亲。
《南山的部长们》电影海报

不久前接触了韩国🇰🇷近几年对于南北韩关系的电影,比如《特工》和《铁雨》,被里面复杂的南北关系和人们对于南北方复杂的情感所吸引。电影中,无论思想,无论战乱和战争,凡是出现危机你总会不经意间听到这么一句话:

“也不知道北边(身处朝鲜🇰🇵)的亲人们过的怎么样?”

这一句话,也让我想起了余光中《乡愁》中的一句:

“小时候,乡愁是一枚小小的邮票,我在这头,母亲在那头”


相比于韩剧,韩国电影这几年的崛起可以说是相当的赖斯(南京话),这也得益于1988年之后开始逐步废除的电影审查制度。电影中,朴总统和亲信会在没人的时候 突然说那么一两句日语,因为朴正熙早年就读于日本陆军学院,也有过一些不怎么光彩的亲日历史。日本在韩国的殖民时期(1910–1945年)日本政府对于韩国各个方面都有着非常强的管控能力。朝鲜战争期间(1950–1953年)和第二共和国时期(1960–1961年),这类标准主要是由一些民间组织来协定。朴正熙和金斗焕军政府时期(1961–1987年),电影是被严格检查和控制的,电影的内容和限制也都是符合当局利益的情况。1962年韩国有了第一部《电影法》(法律995号),明确指出,韩国电影必须以生产优质影片为促进民族发展做出贡献。

“1987年底,政府姿态性允诺停止在影片投拍前审查,但影片上映前,需向政府提交两个拷贝,一旦影片中出现“有害”或者难以被接受的东西,影片仍然要返回制作者修改。尽管《电影法》第13款、《电影法实施条例》18款和《电影法实施细则》第6款对什么样的影片需要接受审查都有详细的规定。公演伦理委员会仍对韩国国产影片做出强制性的规定:(1)当一部影片违背宪法精神或有损于国家尊严时;(2)当一部影片扰乱社会秩序和道德观念时;(3)当一部影片有害于韩国与另一国的友好关系时;(4)当一部影片损害韩国人民的健康时。这样的规定宽泛和模糊使得公演伦理委员会可以随心随欲地进行解释。政府强调公演伦理委员会作为民间团体发挥作用,声称这样的机构是不受控制的,但文化艺术部管理着这个团体,文化艺术部为其选定主席,公演伦理委员会每月要向部里提交工作报告,负责审查的11名委员中有4位是政府官员。

1987–1992,韩国逐渐过渡到新自由主义市场竞争体系,韩国政府也逐渐完成了从军政到民主的转化。

2000年,电影振兴法第二次修订,完全删除了“保留电影上映等级”的条款,并废除了公演艺术振兴协议会,由媒体分级委员会负责电影上映等级的分类审核,按照年龄将电影(包括预告片和广告片)分为:适合全民观看、适合12岁以上观众观看、适合15岁以上观众观看、适合18岁以上观众观看以及限制反映等五个等级,并充分考虑到了在监护人在场的情况下,未到某一年龄段的观众可观看影片的范围浮动。” (标注1, 来源:匿名知乎用户, 非常感谢这位很专业的用户留下的分析)

这几年犹如井喷的韩国优秀作品也逐渐的刷新我们对于亚洲电影的思考,有着相似的电影行业背景,相似的电影行业受众分布,和相似的社会文化背景的亚洲各国也都在纷纷改进自己的电影方面的限制。简单来说一句话:

“自由,竞争,低干预才是振兴文化产业最好的方法。”


这部电影打动我的地方除了其对于当时高层的描写和阐述这么一段历史之外,这部电影一直在紧扣一个核心:

“革命的初衷和韩国人的囚徒困境”

韩国社会这几年也有逐渐倾向于日本社会的感觉,年轻人沉迷偶像文化,宅文化和电竞文化。从政府层面,取而代之的则是财团和利益集团对于政府的控制。众多的韩国电影一方面又是在演绎曾经的韩国历史,另一方面又是在告诫当权者和拥有革命思想的年轻人,切记“革命的初衷是什么”。

电影最戏剧性的场面莫过于那顿晚宴,虽然政见上不同,但是拿起酒来回忆起以前的革命岁月,大家都会调侃到:

“酒还是要经过金部长的手才好喝!”

他们混合着米酒和汽水,调侃着:

朴总统:“不如从前了,我担任第五师团长的时候,当时金部长你是36连队长对吧。”
金规泙:“嗯”
朴总统:“当时喝过的米汽真的美味极了”
朴总统:“那时候,真好”(日语) 

电影的这一段,两个人喝着米汽,轻轻的笑了,这一点也正是韩国光州事件前后, 当地市民自发的要求民主运动,很快被升级为全国戒严,戒严期间对各政府机关、重要团体和新闻机构进行军管,禁止国会以外的任何政治活动,严禁各种罢工、游行示威,学校停课,实行宵禁等。大韩民国陆军参谋总长郑昇和上将兼任戒严司令。但另一方面,一浪接一浪的民主抗争行动、工人及学生的游行示威活动亦开始席卷全国。(标注2,光州事件描述)

这么一段对话,也代表着韩国当时的执政党,独裁了18年的朴正熙政府已经开始不断的违背他们当年革命的初衷,一步步的沦落为一个独裁政府开始独裁统治。韩国大众对于朴正熙的态度非常的纠结,在他执政期间,人均国民生产总值从1961年的82美元增加到1979年的1644美元。他因此被誉为“汉江奇迹的缔造者”。另一方面,他实行铁腕统治,通过牺牲民主的专制制度来追求经济的高速增长,而被称为独裁者。(标注3,朴正熙描述)

电影中的朴部长,即为金炯旭, 前韩国中央情报局局长,也是南山的众多部长们之一,追随朴正熙多年,但在韩国政府改革时期,帮助朴政府做了很多脏活,之后又在韩国大力反腐时期被朴总统陷害。流亡海外期间,他写下了标题中的这本书《革命与偶像》。我在网上找了很多资料并没有找到这本书的中文版本,如果有找到的可以联系我,谢谢。

暗杀行动结束后,金部长被逮捕,而随之到来的并不是一个民主自由的社会,而是另一个军政府 — — 金斗焕军政府时期,革命者也被当作革命的叛徒所处理,而革命的胜利果实则被另一个军政府所夺走。

革命的目的是什么?我们为什么要赌上自己的性命去革命?

当金部长问出这个问题的时候,在座的部长们都可以意识到其中的荒谬性因为他们这一刻所讨论的决策是是否出动坦克镇压暴动。他们也同样清晰的意识到自己是人民的对立面,自己是曾经自己希望革去命的那一种政权。而对于金部长最后的反抗,更像是一种他对于自己荒谬一生的一种回答。他跳脱了自己的牢笼和困境,但是迎接他的并不是德先生和赛先生,而是下一个囚徒困境。

大概正如影片中说的那样吧:

“听朴部长搞风水的朋友说,青瓦台是我国最凶的地方,那里的主人无法性命无忧的从那里出来”
青瓦台新闻照片

标注引用:

标注1:

作者:知乎用户

链接:https://www.zhihu.com/question/21683537/answer/87731038

来源:知乎

标注2:

光州事件描述 — 维基百科

标注3:

朴正熙执政描述 — 维基百科

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论