FrankCDB
FrankCDB

译者,广告人陈东飚的主页

事了拂衣去,洗白身与名(改正错别字,外加马三立)

[ 回放导致我的微信号被举报封号的一贴 ]

我在微信公众号 CopyMachine 上的最后一贴“事了拂衣去,洗白功与名”,得到了自 2018 年初开号以来,差不多一百个贴子里最多的赞,还是蛮开心的,但是“功与名”当为“身与名”,对不起李白,因此修改了重新在此贴出。


事了拂衣去,洗白身与名


封个烈士,降个半旗,
办个仪式,摆个 POSE,
改个灰底,留个彩照,
发个通告,打个板子,
弄个平台,养个水军,
收个世卫,做个公关,
撒了个泼,甩了个锅,
罚了个酒,挠了个痒,
默了个哀,刷了个色(shai 三声),
翻了个篇,销了个帐,
抗了个疫,马了个毕。


关于前面提到的通告,我记得 3 月 20 日看到的时候,就想起马三立的段子,立刻改了下发在盆友圈里,对着词儿,脑放马老的声音,还是有趣得紧的,放在这里算是个返场吧:)


哎哟,着急睡不着,想起来了,想起调查通报儿来了。打抽屉里头把通报儿拿出来了,拿剪子把这个口铰开了,把这个报告拿出来了。就那个文件纸,那个A4 纸呀,拿着这报告,打开。打开一看什么呢?一文件。哟,把文件又打开一瞧,还是文件,哟,又打开又是文件。嘿,越着急身上越刺痒,更痒痒,“这调查通报,嘛玩意儿这里头?”打开最后一瞧呢,是一公文,把公文拿出来,打开一看,写着俩字:挠挠。


PS:CopyMachine 昨晚被封号(终于可以跟人打招呼了),此前有网友提醒我搞个备用号什么的,我觉得有理但因为懒惰或心存侥幸而并没有行动(想到几星期前的欧美各国),前面发的原先备份过若干篇,但最近几月的都完全丢失了,只有转到简书的还在。

最可惜的是《博尔赫斯诗歌总集》还差最后 3 期没贴完,不过《布宜诺斯艾利斯的热情》剩余的部分可以在見山書齋公众号里找到——手指需要多拉几下。(这份译稿放在我电脑里有 8 年了吧,因为版权问题未解决始终无法出版,发表也一波三折,也到了从头再想办法的时候了。)

公众号我不打算再搞,前几天刚说过留着微信仅仅是因为认识的人都在这里而已,不代表这里不是一个 F 坑——我担心的是墙国崛起正在把世界变成一个 F坑。简书跟微信也没有什么分别。因此有东西暂时先在简书上发,正经的做法是恢复我自己十多年前的习惯:当时是一键同时发微博,开心网,Facebook 和Twitter 的,微博已被我删除,开心网已成白骨,所以今后就在 Fecebook,Twitter 上见吧。(2020年4月8日)


为防失踪,今后每篇都留我的微信号FrankCDB

脸书:facebook.com/frankcdb1108

推特:twitter.com/frankcdb1108

电报:t.me/frankcdb


我的Matters主页

我的Telegra.ph主页

我的blogger主页

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论