FrankCDB

译者,广告人陈东飚的主页

美利坚灰阑记

图: live5news

第一集剧情(2020年10月1日盆友圈随记):

50岳剑派比武选盟主,场面有点失控,特冷禅以为稳操胜券,想不到拜不群暗通魔教,还新学到理政宝典一点皮毛,竟然不落下风,还要两局才分胜负,集数太多,看得蛋疼。显然论制度优势还属魔教,从来没有公开比武一说,帮规也可以随便改的,要么万世一樽要么万劫不复,分分钟大结局,岂不快哉?

今天终于等到这场大戏的尾声,补上漏掉的剧情:

说是比武,其实并无刀光剑影,仅以内力定高下,文明得很:不知谁在地上画了一个白圈,拜特二人分立左右两边,各拉着名叫美利坚的小孩的两臂,小孩被谁拉走就奉谁为大统领。拜氏内劲连绵不绝,第一招安提大法,第二招捂废追魂,招招狠辣,但或许是特氏一身横练的MAGA功夫太强,4年已远超拜氏47年素餐的底子,胜负依然并无悬念。直到某日多地同时水管爆裂,一觉醒来特氏优势尽失,原来已中了一招拜氏曲线。自此形势急转直下,美利坚小孩被迅速拉向左边,却停在胜负的临界点上:在场的所有人都看见了拜氏舞弊的断根,惊讶与愤怒让时间凝固,更有一些旁观与当局者启动了心理屏蔽机制:即说服自己难以置信的真相并不存在,其中就包括那个被争夺的小孩美利坚。

我承认我原先给他起错了外号:如果特朗普真的是“特冷禅”的话,今天早上也就是米国时间6日晚间,他不会呼吁他的支持者“和平,回家吧,现在需要的是法律和秩序”,我看他的表情就是一个松开拉着孩子的手的女人的表情。像在布莱希特的戏剧里一样,谁是真正的母亲并不重要,谁是真正爱这个孩子的人才重要。

但现实与戏剧毕竟是不同的,现实中不乏会放手的人,却从没有正义而智慧的法官,即使有也证明他们不过是空心人,无论是这一出《美利坚灰阑记》,还是已经开场30多年,直到2020年中才落幕的《香港灰阑记》,都是如此。


陈东飚 FrankCDB

twitter / facebook / telegram

WordPress / Matters


Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0

艾略特《空心人》

4

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.