戰地島民KMnese

不學無術一事無成,歡迎追蹤。 接受讀者留言請求免費進入圍爐,內含:身為金門人的專題寫作、保存牆內文章……。

轉載#21 | 四月之聲 ,Voice of April (YouTube保存版)

如有興趣閱讀之前的轉載,請注意文末訊息。#1孙立平 #2 復旦畢業演說 #3 《支部建在楼上》 #5 全社会滑向边缘 #7 過於漫長的冬天#11 我們都是未命名公眾號 #13 鄭州暴雨千年一遇?#14 亲历南京机场官僚主义防疫…#17 徐州八孩 #18 MU5735上的人们 #19上海逝者#20春天对你如此厚爱

本系列為圍爐文章,在48小時後便可能上鎖,追蹤我的圍爐或我的帳號以免錯過

我的圍爐 邊境濁酒路邊攤|追蹤我 戰地島民|追蹤主題 #邊緣島民講金門



上海疫情系列保存文章將持續到五月初再上鎖:

#19 上海逝者#20 春天對你如此厚愛



來源:網路

下文是英文寫作很破的我寫的介紹,如果有讓人看不懂的錯誤,請留言指正。


This video has been banned all over the internet inside the China's great firewall....

上海已因疫情清零政策封城超過三週,這支紀錄影片是拼貼很多音軌包含政府官方的宣告、居民描述在封城時的困境、遭遇和嚴格規定。

Due to O-Covid policy, Shanghai has been lockdown over 3 weeks.

This documentary is a collage of audio snippets of government official announcements, and residents’ descriptions or dialogs about their difficulties, happenings, strict during lockdowns.

The most subtitles have shown basic info. of audio footages such as "people, place and date" and end with textcard "Get better soon Shanghai"

上海,早日康復。





Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

邊境濁酒路邊攤

戰地島民KMnese

金門是多重邊緣的存在,加入圍爐,聽我說說這裡的我有什麼故事? 在眾聊,歡迎加入發起和參與「公共討論的開展」,分享保存牆內有見解的時論文字。

440
CC BY-NC-ND 2.0
3

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.