中文馬克思主義文庫
中文馬克思主義文庫

如果您對馬克思主義有興趣而想學習或研究,或者可以為翻譯馬克思主義的文章作出貢獻,我們真誠地歡迎您的加入。 網址:https://www.marxists.org/chinese/index.html 臉書:https://www.facebook.com/marxists.internet.archive.chinese

托洛茨基主义者在阿根廷大选中重新崛起(Trotskyists resurgent in Argentine elections)

FIT-U的立法者毫无疑问必须顶住巨大的压力,绝对不能为了使活动符合资产阶级民主规范而在原则上做出让步。由于阿根廷面临着向国际货币基金组织(IMF)偿还债务的问题,在激烈抵制近期必然会出台的紧缩措施,该政党联盟及其支持者将有必要保持阶级独立。

﹝美国﹞亚历克斯·科尔(Alex Kole)

上空游荡的幽灵 译、卡卡 校


阿根廷正在执政的庇隆主义政党及其在全民阵线联盟中的中左翼伙伴在(2021年)11月14日星期天举行的中期选举中重挫,失去了在国会参议院的长达40年的多数席位。

   保守主义的反对党,是一个中右翼政党组成的联盟,成为了选民不满情绪的最直接受益者。它们的竞选口号是“共同变革”(Juntos por el Cambio),它们赢得了参议院的绝对多数和众议院的相对多数席位。然而与此同时,由社会主义革命者组成的联盟,工人左翼阵线-团结(Worker’s Left Front-Unity, FIT-U),在选举之夜取得重大胜利,赢得了超过100万张选票(5.91%),在众议院的席位从2个增加到4个,成为第三大党。

   FIT-U在选举中的成功对阿根廷的社会主义左派来说是一件好事,也表明阿根廷部分工人阶级可能正在远离庇隆主义者和基什内尔夫妇失败的左翼民粹主义政治,转向真正的工人阶级和社会主义政治。FIT-U围绕着几项激进的要求展开活动,包括呼吁阿根廷拒绝支付非法债务,将银行和外贸国有化,以及在不降低工资的情况下将每天的工作时间减少到6小时并将工时向所有熟练工人分配。[1]上述每一项要求都对厌倦了左右两派执政党的工人具有吸引力。这些党派一再向国际货币基金组织(IMF)屈服,实施紧缩措施,削弱了阿根廷工人阶级本已不断下降的生活水平。

   美国的资产阶级媒体将庇隆主义者的失败描述为对总统阿尔贝托·费尔南德斯(Alberto Fernández)和副总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔(Cristina Fernández de Kirchner)实施的使国家面临着爆炸性的通货膨胀和不断加剧的贫困的经济政策的全民公决。鉴于阿根廷目前的经济状况,这种评价不无道理。而且保守派政党没有提出实质性的解决方案,同时许多评论认为,他们从意在政治惩罚费尔南德斯及其政党的反对票中获益。让我们不要忘记,仅仅两年前,“一起变革”(Together for Change)的总统候选人毛里西奥·马克里(Mauricio Macri)在选举中被赶下台,很大程度上是因为他无法阻止急速的通货膨胀。

   几十年来,阿根廷的金融危机一直困扰着这个国家。几乎没有迹象阿根廷人能在不背弃统治阶级政党和统治阶级拥护的新自由主义的情况下摆脱债务和持续的贫困。特别是,包括费尔南德斯的大众阵线(Frente de Todos)在内的庇隆主义政党,一方面追求双管齐下的策略下的社会支出,另一方面接受国际货币基金组织(IMF)的紧缩措施,这些成了工人阶级斗争的障碍。他们试图通过社会支出来安抚生活条件已经连续几年下降的工人阶级和小资产阶级的情绪,以此维系他们的统治基础。[2]尽管庇隆主义政党有向国际货币基金组织借款的嗜好,但他们缺乏一个能够持续解决阿根廷工人阶级在日常生活中面临的重大挑战的经济计划。

   大选前,总统费尔南德斯和经济部长马丁·古斯曼(Martin Guzman)在与IMF的谈判中采取了对抗态度,要求IMF对阿根廷欠下的570亿美元巨额债务,在利率和还款期限上做出让步。作为一种选举策略,费尔南德斯对国际货币基金组织的强硬态度显然没有转化为他在选举中的胜利。而现在,当他与国际货币基金组织进行的谈判时,还需要同时应对控制着国民大会的反对派。

   无论谈判结果如何,阿根廷工人阶级最可能面临的局面将包括紧缩政策和不断上升的失业率。FIT-U似乎成功地利用了选民对现状的不满。正如已经指出的,它们获得了超过100万张选票,对它们的支持在布宜诺斯艾利斯及其周边地区表现强劲,尤其是在胡胡伊省(JuJuy),该阵线获得了25%的选票,并为该国首位土著候选人——环卫工人亚历杭德罗·维尔卡(Alejandro Vilca)赢得了席位。竞选参议员的前政治犯丹尼尔·鲁伊斯(Daniel Ruiz)在丘布赢得了8.52%的选票。正如国际工人联盟的阿根廷分部“社会主义联盟”(Partido Socialista de los Trabajadores Unidos, PSTU)的同志在最近一篇关于选举结果的文章中指出:“高选票集中在工人密集的地区……从工人的角度来看,这是在选举中毫无疑问的有利事实。”[1]

阿根廷经济危机的根源

   从疫情爆发前直至现在,阿根廷工人的实际工资一直在下降,而食品和基本公用事业费用价格却在上涨。自2018年以来,阿根廷的国内生产总值(GDP)急剧下降,其货币的持续贬值正在让通货膨胀更加恶化,工人阶级的工资更加降低。该国的贫困率上升,己超过了40%。为了偿还国际货币基金组织的债务,该国实施了削减了政府工作人员的工资和养老金的紧缩政策。[2]

   统治阶级政党与IMF关系就如新婚夫妻一样。为了维系政治权力,两大主要政党都愿意接受IMF贷款的条件,可真是言行不一。一个引人注目的例子发生在2018年:国际货币基金组织在金融危机引发比索挤兑后向阿根廷提供了570亿美元的援助。《金融时报》在最近一篇关于阿根廷政治和经济形势的评论中指出:对许多阿根廷人来说,救助计划是有争议的,许多人认为这是在为即将在第二年举行大选的时任总统毛里西奥·马克里(Mauricio Macri)提供政治掩护。这些资金几乎全部在2019年10月选举之前发放,还款被推迟到2022年和2023年。这些都可以作为证据。报告还指出,这笔贷款的目的是支撑随着2018-19年金融资本逃离该国时蒸发的外汇储备。[3]

   阿根廷当时面临的,是那些经济被包括主要投资者美国在内的为国际货币基金组织贷款提供资金的帝国主义列强所支配的国家所面临的长期困境。国际货币基金组织的贷款是新自由主义货币政策,利用高息贷款来支撑那些因资本外逃或商品价格低迷而面临收入短缺的国家的货币流通的一种工具。在大多数情况下,接受贷款的国家被要求进行结构调整,这是以削减政府开支的形式出现的,也就是说,在削减工资、养老金和社会服务的同时,削减公共部门人员。换句话说,财政纪律的实现是以牺牲中产阶级和工人阶级为代价的。

   阿根廷现在面临的情况是,它不再能够获得国际货币基金组织的资金。而为了履行义务,政府通过印钞来解决预算,这导致每年超过50%的通货膨胀。尽管阿根廷面临的这种困境肯定是其屈从于全球资本的后果,但该国的执政党仍然热衷于遵守全球资本主义规则,它们只在乎自己手中的权力。

FIT-U和革命社会主义者面临的挑战

   FIT-U在选举中的成功,宣告着阿根廷工人阶级的各个阶层将拥抱社会主义政治,己做好了为推动独立阶级政治事业的革命先锋队提供支持的准备。FIT-U在选举前发表的一项声明,指出一些活动人士一直站在争取堕胎合法化、对抗跨国采矿公司的利益、以及反对将工人阶级与庇隆主义者和基什内尔联系在一起的工会官僚主义这些斗争的最前沿。世界各地许多社会主义组织为表示声援进行了联署。该声明也大致概述了FIT-U的纲领,包括一系列民主和过渡需求,还有致力于发展阿根廷工人的阶级意识。他们的纲领也明确表明,为了与国际资本决裂,工人阶级有必要将银行和对外贸易国有化,置于工人的控制下,阶级斗争将朝着“掠夺掠夺者”的目标前进。

   为了达到这个目标,FIT-U必须坚持毫不妥协地践行革命纲领,以全方位一的揭露资产阶级国家,尤其是其非民主性质和与帝国主义的联结。FIT-U的立法者毫无疑问必须顶住巨大的压力,绝对不能为了使活动符合资产阶级民主规范而在原则上做出让步。由于阿根廷面临着向国际货币基金组织(IMF)偿还债务的问题,在激烈抵制近期必然会出台的紧缩措施,该政党联盟及其支持者将有必要保持阶级独立。

   正如PSTU-LIT在最近一份关于选举结果的声明中所指出的:如果政府准备对阿根廷民众实施紧缩政策,工会官僚机构将动员其队伍来支持政府的反工人政策,国家将通过镇压反对它的激进分子来执行其措施,就像丹尼尔·鲁伊斯(Daniel Ruiz)和塞萨·阿拉卡基(Cesar Arakaki)因为反对国际货币基金组织而被监禁,塞巴斯蒂安·罗梅罗(Sebastian Romero)被软禁一样。[1]FIT-U必须利用其选举的成功来释放这些政治犯,推进工人阶级反对资本家紧缩政策的斗争,并作为阿根廷所有受压迫群体的灯塔指明只有通过社会主义才能打破贫穷和欲望的恶性循环

脚注

[1] “International Statement of Support for the Workers Left Front – Unity (FIT-U) in Argentina.” Left Voice. 12 November 2021.

2 Argentina‘s GNI has been in decline since 2018. See GNI data at at https://www.macrotrends.net/countries/ARG/argentina/gni-per-capita.

3 “Primeras conclusiones del resultado electoral.” PSTU. 16 November 2021. https://www.pstu.com.ar/primeras-conclusiones-del-resultado-electoral/

4 Flakin, Nathaniel. “A Historic Result for the Left Front in Argentina: Almost 1.3 Million Votes and Four Seats in Congress.” Left Voice. 15 November 2021.

5 Stott, Michael and Lucinda Elliott. “Argentina and the IMF: the looming clash over its $57 billion bailout.” Financial Times. 10 November 2021.

6 “International Statement of Support for the Workers Left Front – Unity (FIT-U) in Argentina” Left Voice. 12 November 2021.

7 “First conclusions of the election result.” PSTU. 16 November 2021.

原文链接:https://socialistresurgence.org/2021/11/26/22032/




CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论