Worldme · 沃米
Worldme · 沃米

语言 · 数据 · 人工智能;世界公民

2022年度词汇不是Metaverse也不是Zero-COVID,那是什么?

(edited)
今年的年度词汇,不是红极一时的「元宇宙」,也不是当红明星「清零」,而是.......

2022年的年度词汇,既不是红极一时的「元宇宙」,也不是仍然很红的当红明星「清零」,而是.......「摆烂」。

没错,牛津词典刚刚公布今年的年度词汇是“Goblin mode”,也就是「哥布林模式」,或「地精模式」

牛津词典将其定义为“一种行为,通常是以拒绝社会规范或期望的方式,毫无歉疚地自我放纵,懒惰,懒散或贪婪。”("a type of behaviour which is unapologetically self-indulgent, lazy, slovenly, or greedy, typically in a way that rejects social norms or expectations.")

这不就是活脱脱的「摆烂」吗?

今年牛津大学出版社的词典编纂者选出了三个词(或短语/主题标签,“词”的定义相当宽松),全世界超过34万名讲英语的人参与了投票。

「哥布林模式」/「地精模式」(goblin mode)获得了压倒性胜利,有318956人投给了它,占总票数的93%。

2009年和2010年,社交媒体上出现了使用goblin mode来指代某种类型的行为的早期使用。

m was in full hyperactive goblin mode last night. it was as if she ate a bag of sugar-coated candy, then washed it down with a few red bulls
— jen f (@jenniferdujour) February 10, 2009
Worked 10-4 today. Money wasnt made @ work today but it was good timing 2 be productive on other things. Tuesday I'm going into GOBLIN mode!
— MOTIVATE (@MissMillions) February 6, 2010

牛津大学称,在过去一年左右的时间里,其地位越来越高。

After a weekend looking 10/10 I am returning to goblin mode for a bit because life is about balance
— Mollie Goodfellow (@hansmollman) March 28, 2022
your honor, my client was simply in goblin mode and could not make rational decisions on his own
— luisma (@pelusaurio) May 14, 2022
tell me why i'm sitting on the floor eating white rice with my hands like it's popcorn is this goblin mode
— devon of nine (@dynamofire) April 2, 2022

这个词获得网上投票压倒性支持的原因与一个假的推特新闻有关。这则新闻的标题为《朱莉娅·福克斯坦言她和坎爷的‘艰难关系’:他不喜欢我进入‘地精模式’》。讽刺的是,这是个假新闻。

「摆烂模式」能够胜出,跟长期的疫情和低迷的经济还是有关系的。牛津语言(Oxford Languages)的产品总监凯瑟琳·康纳·马丁在一次电话采访中说。“‘摆烂模式’告诉我的是即使新冠大流行结束了,我们仍要和病毒长期抗争。我们是否还能够回到新冠疫情之前那样,对大自然更多一份敬意?”

另外,PC Gamer网站敦促人们“放下我们的小分歧,投票给‘goblin mode’,哪怕只是为了挫败小气的 ‘#IStandWith’和邪恶的‘metaverse’"。

获得第二的是「元宇宙」(metaverse),而#IStandWith获得第三。前者从去年下半年到今年上半年在网络上非常红火,最近人气似乎有所下降;后者则因为今年的俄乌战争而被广泛使用。

参考链接:

  1. How 'goblin mode' became Oxford's word of the year
  2. SLANG DICTIONARY: goblin mode
  3. What is 'goblin mode' and why is it Oxford's 2022 word of the year?
CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

Loading...

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.