厭然別居

欲覽更多內容,請至我的博客:https://sanlier.blog 此處只做備份之用

古俄羅斯人婚姻生活觀念

淫亂有之,鞭撻有之,男子娶妻不過三次……本文將為您列舉所謂“中世紀”時期,古俄羅斯農民階層怎樣過自己的婚姻生活。

不娶瘦妻

古代俄羅斯人認為營養不良的女子毫無價值:萬一懷不上孕或生不下孩子咋辦?身體消瘦被視為病態,娶個“有病”的婆娘回家才叫有病呢,不劃算。而且孃家人旣沒把她喂胖,恐怕有啥問題吧。

面上有痣,眼中無愛……

今人臉頰長痣可以叫美人痣,古代女性卻覺得這就嫁不出去了(以及帶有其它身體特徵:胎記、割傷痕、碰傷痕等,更別提重大殘疾)。鼻炎、嘶啞也可能有礙媒人(或潛在的婆家人)觀感,所以在他們到來前,女孩子必須有所準備。

曾經健康,後來糟了

然而矛盾的是,原本健康的新娘也會“變糟”。舉個羅曼諾夫皇室的例子:當米哈伊爾·費奧多羅維奇相中可憐的女貴族瑪麗亞·霍洛波娃為妻時,此女忽然發病:“持續嘔吐,腹內如翻江倒海”。於是婚事告吹,瑪麗亞被親戚們流放到託博爾斯克。其實,她這場“病”完全要歸功於未婚夫的母親(人稱“馬爾法修女”的克謝尼婭·伊萬諾夫娜),後者悄悄塞給她一塊帶變質奶油的甜食。

打扮漂亮再出門

如果說少女不準獨自離開父母家,那麼已婚婦女未經丈夫許可同樣無權擅自外出,卽便上教堂也不行。但只要她們走到戶外,肯定少不了一番塗脂抹粉——“雖然是如此的粗糙和扎眼,就好像一捧麵粉拍在臉上,一刷子紅漆擦在脣上”。

貴族婦女使用密閉的轎式馬車出行,車廂覆蓋紅色塔夫綢,“肅然端坐,莊嚴如女神”。拉車的馬用狐狸尾巴裝飾,僕人跟著一路小跑。

鞭妻勿使人知

十六世紀匯編各種家訓守則的《治家格言》一書對某些習慣做法提出了限制。它建議打老婆“不要當著外人面,只可限於夫妻間”、“禮貌揮鞭、手手相牽”。而且,書中還收錄了各種“人性化”的呼籲:“眼睛不許打,心口不準搗,靴踢、手杖俱不可,鐵器、木器最嚴禁”。因為:“如此打妻增愁煩,箴言諺語自古傳,耳聾眼瞎腳脫臼,頭痛牙落手指斷,懲戒孕婦尤須緩,勿傷腹內小性命”。所以外國人會驚詫:“俄羅斯女人將頻繁的毆打和鞭撻視為一種眞摯的愛,如果不捱打,意味著丈夫厭惡自己”。

睡其他女人屬於淫亂,不算通姦

如果已婚男子與其他女子春宵一度,這不算通姦,只是淫亂行為而已。男子通姦指的是與其他女子長期維持性關係,或包養情婦。

已婚女子有淫亂行為者要受鞭打,送修道院反省若幹天,吃麵包清水。之後,丈夫會因為她耽誤了這幾天的家務再打她一頓。不過,若丈夫選擇不追究妻子淫亂,他本人就要受懲處。

美酒香吻饗高朋

尊貴的客人享用完宴席,另有餐後甜點供應。為表示對他特別的敬意和喜愛,女主人盛裝打扮款款走來,親手奉上一杯伏特加。1643年,荷爾斯泰因大使亞當·歐列利造訪列夫·什利亞霍夫斯基伯爵,他如此描述這種禮節:“伯爵夫人向我走來,她面容十分秀美……身後僕人捧著一瓶伏特加和酒杯。她首先向夫君垂首致意,並親吻他。然後吩咐倒酒,輕抿一口,送至我面前,如是三次。之後伯爵希望我親吻她,而我著實不習慣此等殊榮,只敢親吻夫人手背。不過他的意思顯然是希望我嘴對嘴。所以,我基於對這位高階貴族的深深敬意,必須接受這種符合他們習俗的禮遇。”

扒灰不是罪

“似乎除俄羅斯之外,任何地方都不存在這種情況:公公與兒媳私通幾乎被視為家常便飯,甚至特意起個名字叫——扒灰(снохачество)!”——弗拉基米爾·納博科夫。(兒按:想必他沒讀過《紅樓夢》吧)

這種公公和兒媳發生性行為的現象,在古代俄羅斯農村十分常見。兒子長年在外當兵或打工無疑是助長其蔓延發展的主要原因。年富力強的公公慫恿或脅迫兒媳與自己同床共枕幾乎總能成功。旁人也不會對此有所譴責,通常他們理解地表示:“他喜歡兒媳婦。他跟她像夫妻一樣生活,這是愛的體現。”

過夠了就出家

倘若婚姻關係難以維系,夫妻之間永無寧日,其中一方可以進修道院。如果丈夫選擇出家,妻子另嫁,那麼丈夫可以擔任神職人員,卽便他以前是個釀酒匠也無妨。如果因為妻子不生育,被送進修道院,則丈夫有權在六個星期後再娶。

根據十八世紀《雅羅斯拉夫大公律例》的規定,出現以下情況可以休妻:偷漢私通,且有見證;未經許可與外人交往;意圖謀害丈夫生命,或知情隱匿不報。反之,如果丈夫“詆譭汙衊她失節不忠,卻無證據”,妻子可以提起離婚。丈夫長期離家不歸甚至音信全無者,也構成離婚理由。

結婚四次犯天條

聖額我略·納齊安曾言:“結婚一次合情合法,結婚兩次是人類可饒恕的弱點,三次等同作奸犯科,四次者無誠背信,活得像豬”。話雖如此,鰥夫和離婚另娶的,再三再四皆有之。教會儘管譴責第三次婚姻,但總歸承認這樣比活在罪孽中好一些(譯注:可能指非婚性行為)。至於四婚,堅決視為非法,立卽解除,主持結婚儀式的神甫卽便不知情也要剝奪職銜。

欲行交媾,簾遮聖像

履行夫妻義務雖然合法,但人們仍然覺得虔誠些好。兩口子上床辦事兒前,應當摘下貼身的十字架。若房間內懸掛聖像聖容,應當仔細遮蓋之。而且當日最好別去教堂,如果確有不可推遲之事由,必須徹底洗浴,另換潔淨衣衫前往。

寡婦當家

死了男人且不再改嫁的女子,自動獲得她在婚姻關係存續期間被剝奪的一切權力。她有權處置財產,成為家中不折不扣的女主人。只要行的正做的端,這位寡婦將獲得社會尊重。


本文最初發表於我的個人博客,更多內容請點擊

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.