Sense
Sense

Less is more! You can be the light of someone’s dark.

美国女孩和中国女孩在疫情期间的对话

一段有趣的对话

时间:2020年3月的某日

地点:泰国某地

人物:美国女孩和中国女孩

大事记:中国疫情期间


中国女孩且称C,美国女孩且称A。C和A在商场相遇了,C戴口罩,

A诧异问:“你生病了吗?”

C答:没有啊!

A问:为什么你戴口罩啊?

C答:你不知道COVID19吗?

A答:哦,知道一点。

C普及:这个病毒在韩国超过3000例.日本超过1000例.中国超过80000例了。即便在你们美国也开始有确认的病例了呢!你不担心吗?

A笑笑耸耸肩:“不担心啊,美国不才确认2例吗?!”

C答:额,不止吧,泰国也有超过40例啦,你还是准备一些防护用品吧!比如戴上口罩,准备消毒水等等。

A还是不以为然:哦,或许我要注意一下,但在我们那里是自己生病了才戴口罩哦!避免把病毒传染给对方。

C点点头,本想长篇大论进一步解释一番,确说了声:Take care!离开了。

这就是文化差异吧!

A女孩的观点无错,你生病了害怕传染给别人,所以你戴口罩,也在告诉对方我已经生病了,请与我保持一定的距离。

C想说明的是:此期间戴口罩是因为保护别人也是保护自己,因为病毒的潜伏期长达14天或更长,而且潜伏期依然具有传染性。所以在没有发作期间我们也需要戴上口罩。很多没有戴口罩的人也可能是潜伏期的患者,至少你有口罩可以有一层保护。

不过不得不提到一点的是:以前国内有人感冒了,咳嗽了,大家是不会自觉戴上口罩或自觉待在家中隔离康复的,所以经常会导致整个班的孩子,整个公司的人们大部分人都生病了。

这里的文化观点差异为利人或利己

1.美国人认为我生病了我戴口罩是为了防止把自己的病毒传给其它人。

2.现在中国人之所以戴了口罩其实大部分人的观点是害怕自己被感染上病毒。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论