Created 46 articlesIn total 42981 words
飞鸟和鱼与威尼斯

人物出场-小说《飞鸟和鱼》节选-非“英国十九世纪的小说”是怎样的?

Sogni

读到@孙李前些天的文章 走入幽暗国度:读福斯特的《印度之行》下@阿布拉赫和@孙李的关于“英国十九世纪的小说“的评论,觉得非常有趣。拿来对照反省自己的文字,觉得还好,我写的应该还挺二十世纪的,不是十九世纪的也不是二十一世纪的。(二十一世纪的文字是怎样的?

飞鸟和鱼与威尼斯

布魯內蒂警長01-《鳳凰劇院謀殺案》第三章(2)

Sogni

布魯內蒂合上了他的筆記本,他在筆記本上只是潦草地寫下了這個美國人的姓氏,彷彿要捕捉到一個由五個輔音組成的單詞的所有恐怖之處。他走回更衣室,懶得敲門就開了門。 兩名操作員輕鬆地坐在椅子上,腳放在他們之間的桌子上。 完全沒有人理會,在他們旁邊的地板上,用床單蓋著,躺著本世紀最偉大的音樂家之一。

2

虛構海報一幅 - 向著GL的方向一路飛奔

Sogni

AI創作,人工後期。 純屬虛構,如有雷同,AI背鍋,😄。 攝影關鍵詞:Double Exposure,雙重曝光。@有拍必回的神祕老人 故事接龍建議主題,😁。 後續發展是要18+呢,還是18+呢? 👏

5

所謂「我不投資」,就是all in在法定貨幣》|並不意味著“「投資區塊鏈」,就需要all in”

Sogni

關於投資,我不是投資專家,後面的都是我的個人理解:書名是《「我不投資」,就是 all in 在法定貨幣》並不意味著“「投資區塊鏈」,就需要all in”。 對於投資者,特別是“用自己的錢”來投資的普通投資者來說,投資的原則還是應該為:風險分散和量力而行。區塊鏈投資完全可以和其他各種傳統的投資標的有效組合,形成對沖結構,從而獲得風險可控的投資收益。

4
飞鸟和鱼与威尼斯

布魯內蒂警長01-《鳳凰劇院謀殺案》第三章(1)

Sogni

她穿著一件紫色的毛衣和一條黑色的長裙,緊貼在長裙下的是一雙黑色皮靴。 這雙低跟皮靴,使用手套級別的皮革製作,布魯內蒂依稀記得他和妻子走過櫥窗,聽到她感歎花50萬里拉買一雙靴子的瘋狂。 就是這雙靴子,他很肯定。 她有一頭齊肩的黑髮,頭髮自然捲曲,即便用勺子來剪,看起來仍然會很完美。 她的眼睛與她的橄欖膚色格格不入,那是一種會讓他想到玻璃的清澈綠色,但當他想起那雙靴子,他覺得綠寶石會更合適。

2

但丁《神曲 第一曲》類《楚辭 離騷》版 – 詩歌翻譯這麼吃力不討好的事,只有自娛自樂的真愛才會去做

Sogni

幾年前的輕狂嘗試,完成第一曲後認輸罷手,決定以後還是寫18+輕鬆,😉再也不给自己挖翻译天才诗人们长诗的大坑了😭。 關於詩歌和詩歌翻譯,前兩天有過一個很長的討論,個人對詩歌這個東東確實比較矯情,什麼都想要,很可能什麼沒做好,但是最緊要自己喜歡,倒也不在乎別人怎麼想。我又不靠這個吃飯,不能自娛的愛好,怎麼能叫愛好? 所以把這篇舊文搬到這裡,算是對我矯情程度的一個說明。 偷懶一下,後面是當時的原文。

8

孤篇蓋全唐 ?《春江花月夜》- 張若虛 《唐詩300首》010中英意法

Sogni

孤篇蓋全唐?個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語|義大利語|法語 3種語言,每周更新。 因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。 除了翻譯部分算是我這個人類智慧,其他都歸功於人工智慧。 本著AI技術開源“共用開放”的意義,同時分享prompts關鍵詞在最後...

4
飞鸟和鱼与威尼斯

布魯內蒂警長01-《鳳凰劇院謀殺案》第二章(5)

Sogni

當他進門後,他發現一個矮小瘦弱的男人,衣著整齊地坐在那裡,外套搭在椅子扶手上,擺出一種在戲劇課上學來的用來表示 “惱怒的不耐煩”的架勢。“啊,埃切維斯特先生,”布魯內蒂驚歎,快步走到他面前,伸出手,讓對方不必起身。 “見到您真是太榮幸了。” 如果布魯內蒂是在同一個戲劇課就讀,他現在就是在練習表演作業“在驚人的天才面前感到敬畏”。

3

2023中信里昂風水指數-投行之一本正經的胡說八道

Sogni

跟隨 「水兔 」的腳步。 供願意相信的人參考。 根據CLSA英文報告Feng-Shui-Index-2023-(Year-of-the-Water-Rabbit)翻譯。"可悲的是,屬雞的人將會有最困難的一年。 他不僅會掉進水裡,而且還得擔心鷹隼。"敬請注意,本指南並非研究報告,內容版權歸中信里昂所有。 任何翻譯內容不構成投資建議。 😁😉 恭賀新春!

3

千金寶劍贈知己《送東萊王學士無競》- 陳子昂 《唐詩300首》009中英意法

Sogni

千金寶劍贈知己。個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語|義大利語|法語 3種語言,每周更新。 因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。 除了翻譯部分算是我這個人類智慧,其他都歸功於人工智慧。 本著AI技術開源“共用開放”的意義,同時分享prompts關鍵詞在最後...

1
飞鸟和鱼与威尼斯

布魯內蒂警長01-《鳳凰劇院謀殺案》第二章(4)

Sogni

“我告訴過您,他是和一個燈光師在一起。”“是的,我記得。 他還和其他人在一起嗎? ”“和佛朗哥-桑多勒在一起。 在酒吧里。 他們說了幾句話,就在我離開的時侯。 ”雖然他認出了這個名字,但布魯內蒂還是問道:「那麼這個桑多勒先生,他是誰? ”達爾迪對布魯內蒂的無知表現似乎一點也不驚訝。 畢竟,一個警察為什麼要知道義大利最著名的戲劇導演之一的名字呢?

3

修復蒙羅麗莎的微笑 - SpaceDao在行動“關注少數,支持多元”

Sogni

限量版收藏NFT!版數一共只有 50枚,若完全售出,即不會再創作新的NFT。源自马特市的社群自管理组织的SpaceDAO,積極探索web3技術之於大眾的應用、民主藝術的社會實驗,使命願景“關注少數,支持多元”-為少數群體發聲並提供支援,拓展區塊鏈世界多元的文化圖景。 #MinorityMatters #DiversityCounts

5

“前不見古人,後不見來者” - 陳子昂 《登幽州台歌》《唐詩300首》008中英意法

Sogni

“前不見古人,後不見來者” -空前絕後,俯仰古今!個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語|義大利語|法語 3種語言,每周更新。 因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。 除了翻譯部分算是我這個人類智慧,其他都歸功於人工智慧。 本著AI技術開源“共用開放”的意義,同時分享prompts關鍵詞在最後...

4
飞鸟和鱼与威尼斯

布魯內蒂警長01-《鳳凰劇院謀殺案》第二章(3)

Sogni

走廊盡頭的開放區域里一片混亂。 穿著戲服和沒穿戲服的人都在閒逛; 他可以從他們對更衣室那扇緊閉的門投射的急切目光中看出,死亡的消息已經傳開了。 他看著這個消息傳得更遠,看著兩個人的頭湊在一起,然後一個人猛地轉過來,盯著那扇門,門後藏著他們只能猜測的東西。 他們想看到屍體嗎? 還是只想在明天的酒吧里談點什麼?

2

馬特市2022回顧 – 恭賀新年,送一個tezos NFT 給留言tezos錢包的前12朋友

Sogni

這版NFT是一個鑲金邊的魚盤,恭祝大家在新年裡健康財富雙雙如意!送给有兴趣收藏的朋友。因为是在Tezos链上的,所以需要收藏的朋友需要有tezos的钱包。前12位在文章下留下钱包地址的朋友,我会后续发送。

6

Knives Out 2 利刃出鞘 2 - 大差評! 完全浪費Daniel大叔的英國演技,建議轉看...

Sogni

利刃出鞘 1 – 電影還算靠譜,只是把我偶像美隊弄成反派,哼哼,差評!😡 利刃出鞘 2 – 及格線以下,故事老套,人物臉譜,政治正確,設定完全不合理!最最糟糕的劇情是,真品《蒙娜麗莎》被借到希臘小島,最後被黑人女主燒掉,只為報復白人億萬富豪!

1

義大利經典聖誕歌曲Buon natale a tutto il mondo 聖誕快樂,與世同祝(中意對照)

Sogni

@黃皮膚的吉普賽人露思 聖誕歌曲 意外發現好聽的聖誕歌曲 介绍到Andrea Bocelli 为2022圣诞发布的歌曲Buon natale a tutto il mondo 聖誕快樂,與世同祝。露思的翻譯已經很到位。多謝@野人 邀請,我試著翻譯成直譯之外的風格在最後,只是個人嘗試,不知是否如野人所願,😉。

3
飞鸟和鱼与威尼斯

布魯內蒂警長01-《鳳凰劇院謀殺案》第二章(2)

Sogni

1

AI剪紙畫MJ V4的驚豔效果《從軍行》-楊炯《唐詩300首》007中英意法

Sogni

AI剪紙畫MJ V4的驚豔效果。个人很喜欢这首诗,后面会专门为它做个NFT❤️個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語|義大利語|法語 3種語言,每周更新。 因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。 除了翻譯部分算是我這個人類智慧,其他都歸功於人工智慧。 本著AI技術開源“共用開放”的意義,同時分享prompts關鍵詞在最後...

1
飞鸟和鱼与威尼斯

布魯內蒂警長01-《鳳凰劇院謀殺案》第二章(1)

Sogni

多年前,布鲁内蒂曾见过他的两次指挥,在演出过程中,他发现自己在看指挥,而不是在看乐队。韦劳尔的身体仿佛被魔鬼或神灵控制着,在讲台上来回走动,左手半张着,仿佛要把小提琴的声音扯下来。在他的右手中,指挥棒是一种武器,一会儿在这里闪动,一会儿在那里闪动,像一道雷电,唤起了一波波的声音。但现在,在死亡中,所有神灵的迹象都消失了,只剩下猥亵的恶魔面具。

1

名士的「高潔」如何翻譯? 《在獄詠蟬》駱賓王《唐詩300首》006中英意法

Sogni

不堪玄鬢影,來對白頭吟。玄鬢對白頭,同時白頭吟又是樂府曲名。 個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語|義大利語|法語 3種語言,每周更新。 因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。 除了翻譯部分算是我這個人類智慧,其他都歸功於人工智慧。 本著AI技術開源“共用開放”的意義,同時分享prompts關鍵詞在最後...

3
飞鸟和鱼与威尼斯

布魯內蒂警長01-《鳳凰劇院謀殺案》第一章(2)

Sogni

死亡已經扭曲了這個人的特徵,他斜躺在房間中央的休閒椅上。 他的眼睛盯著虛無的東西; 他的嘴唇拉得很緊,露出猙獰的面孔。 他的身體重重地歪向一邊,頭靠在椅背上。 他那經過漿洗而閃閃發光的襯衫前面沾染了一串黑色的液體。 有一瞬間,醫生以為那是血。 她走近一步,聞到而不是看到,那是咖啡。 與咖啡混合在一起的氣味同樣與眾不同,那是她只在書上讀到過的尖銳酸澀的杏仁味。

飞鸟和鱼与威尼斯

送你一個 NFT - 飞鸟和鱼与威尼斯

Sogni

我的第一篇馬特市文章就是應徵@Robert #我的夢想NFT 徵文。在@Robertt 和@swiftevo 的指點下,我註冊了小狐狸錢包,temple錢包,opensea還有akaSwap,分別在eth和tezos鏈上mint鑄造了我的NFT.

6

“鹅,鹅,鹅 ”和布莱克的Tyger?《咏鹅》-骆宾王《唐詩300首》005中英意法

Sogni

​翻译”鹅,鹅,鹅"的时候,一下就联想到英国诗人William Blake威廉·布莱克的The Tyger《虎》個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語|義大利語|法語 3種語言,每周更新。 因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。 除了翻譯部分算是我這個人類智慧,其他都歸功於人工智慧。 本著AI技術開源“共用開放”的意義,同時分享prompts關鍵詞在最後...

2
飞鸟和鱼与威尼斯

布魯內蒂警長01-《鳳凰劇院謀殺案》第一章(1)

Sogni

序言:啊,先生,我犯了死罪而我所要求的就是死亡。太晚了,我看到我的罪。用你的劍刺穿這胸膛。它不值得絲毫憐悯。 -《女人皆如此》 義大利語:Così fan tutte:《女人皆如此》又譯作《女人心》,或《戀愛學堂》(La scuola degli amanti)。 作品號K. 588,為莫札特所作喜歌劇,劇本由洛倫佐·達·彭特(Lorenzo da Ponte)撰寫。

1

回家路上– 徵文看圖說故事/回家路上

Sogni

看到 @Carol.W 的徵文文章,第一反應,繪圖超可愛啊❤️❤️! 第二反應,“回家路上”這個主题我的小說《飛鳥和魚》里也寫過啊,還是結尾:女主楚悠琪(中國歷史及考古博士)和她的堂姐娜娜從小一起長大,和親姐妹一樣。 在威尼斯經歷了系列故事后,娜娜來接悠琪回家。

2

標籤我的Matters- 加入不到兩個月的新人-心愛的標籤(他人和自建)

Sogni

加入馬特市不到兩個月,從一開始就從標籤體會到這裡的特色。 受惠於系列大佬大姐大的徵文標籤如下,我積攢5000likecoin成為讚賞公民的目標已經順利過半! 感謝ing...❤️

3

“海内存知己,天涯若比鄰 ” 《送杜少府之任蜀州》王勃 -《唐詩300首》003中英意法

Sogni

“海内存知己,天涯若比鄰 ” ,我的翻譯和許淵沖老師的對照。 個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語|義大利語|法語 3種語言,每周更新。 因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。 除了翻譯部分算是我這個人類智慧,其他都歸功於人工智慧。 本著AI技術開源“共用開放”的意義,同時分享prompts關鍵詞在最後...

1
飞鸟和鱼与威尼斯

我的圍爐主角介紹:唐娜-萊昂和她的《布魯內蒂警長》系列偵探小說

Sogni

圍爐裡的主角会是美國作家唐娜-萊昂,一位今年已經80歲的老奶奶。 她1942年9月28日出生在新澤西州蒙特克雷爾,著有《布魯內蒂警長》的系列偵探小說,場景設置在義大利威尼斯或周邊地區。她的作品在中文世界里也基本屬於默默無名。 我對她的作品開始感興趣除了因為熱愛威尼斯的原因,更因為她對歌劇的強烈熱愛,最後因為她1992年50歲才出版系列小說的第一部,至今還在繼續寫作,實在是太勵志了!❤️

post.news 社媒遊戲新玩家 – “真實的人、真實的新聞、文明的對話”

Sogni

后馬斯克推特時代社媒空間一片混亂。 馬斯克對推特平臺的管理激發推特替代產品的興起。 早在之前,就有Mastodon作為一個去中心化、開源和分散式的早期替代方案出現。 然而,非使用者友好的使用介面讓人感到困惑,也為其他平臺的出現創造了條件Post.new就是其中一個新興平臺,它是由Noam Bardin,Waze的前CEO、前谷歌員工所建立。中心化和去中心化,重要嗎?

1