野人
野人

學中世紀哲學,暫時還沒死的怪咖野人。正在學習如何假裝人類。 ⋯⋯ 喔幹,學不會。

柏拉圖說,他很煩

不知道從什麽時候開始流行的:「柏拉圖説過……」「大哲學家柏拉圖説過……」的句式,後面套著的十有八九是十幾年前的情感網站才會出現的雞湯文。

起因

剛翻到一篇據説是引用康德的話,「我尊敬任何一個獨立的靈魂,雖然有些我並不認可,但我可以儘可能的去理解。」先跟作者道個歉,我剛犯賤花了一個小時尋找這句話的來源,但是可能是因為我眼瞎沒找到。
起初我是因為想不到這句話的可能來源才懷疑的,直覺上康德最有可能在信件裏講這種話,出版物裏很少見他講這麽主觀和感性的話,儘管有一點點啓蒙思想的意味。但是因為沒在學校,沒有康德全集幫我犯賤,所以只能粗略地找一下。
先是搜了結果相對應該比較多的Kant Quotes,翻了前面幾個靠譜的教育類網站和不靠譜的博客類網站,連《Basic Writings》裏的「Coffee!Coffee!」都找到了,沒找到那句話,可能是我瞎。然後搜了Kant Zitate,正如我熟知的康德風格,別説這句話了,連Ich出現的次數都寥寥無幾。當然也可能是我眼瞎。但是又找到一句好玩的:Sie (die Frauen) werden das Böse vermeiden, nicht weil es unrecht, sondern weil es häßlich ist. 她們(女性)會避免邪惡,不是因為它是錯的,而是因為它太醜了。哈哈哈哈。
然後既然是有啓蒙意味的話,又抱著最後的希望讀了一遍Was ist Aufklärung? ,還是沒找到。當然,并不是我找不到就意味著必然不存在,也可能是我瞎。
最後搜了中文,所有直接能查到有這句話的網頁都沒有引用來源。最早的結果是一個門戶網站,原文是那種商業散文,17年10月15日的文章,所謂的引用肯定也是沒注明來源的。

啊,說柏拉圖來著

對這句話的引用本能地不信任,來源於中文環境中充斥的「偽知識」。搜quotes,起碼結果優劣均有,有會注明引用來源、方便查證的教育類網站,也有開放式的論壇類網站,偏向娛樂。搜名言可就慘咯,教育類網站寥寥無幾,搜到的基本是門戶類網站的商業文,即使問答類或論壇類的網站,大多名言也沒著名來源,想查也難查。
這個風氣從什麽時候開始的,我也記不清了,印象裏小時候流行過一陣「柏拉圖說」,能找到的最早來源是2011年的,可能更早的網頁被刪除了。11年的那篇,内容可是把我惡心到了,我不貼了,有傷風化,貼出來違背我的良知,誰想找虐,可以用Google的搜索限制功能,把頁面日期定到10-12年之間。

這種心理很好理解,把自己想出來貌似很有道理的話,套上講話總是很有道理的人的名字,這句話就會在崇拜權威的人的眼裏顯得SUPER~有道理。要套誰的名,肯定是遠且出名的最好,無論是地理上還是時間上,越遠越難查證,越出名越有人凴直覺相信。
但是在中國墻内,魯迅算個特例,套他名的原因,首先肯定是因為墻内更熟知這個人,原來的教材都有他的文章,教材裏也比較傾向神話這個人,畢竟是罵國民黨的,其次是因為他全集有將近二十卷,很少有人會犯賤查證。
嘛,但是跟粉紅們説句題外話,魯迅當年罵的不是「國民黨」和「大軍閥」,而是「執政黨」和「執政長官」,所以請不要那麽自戀地認為魯迅是在「幫共產黨罵國民黨罵軍閥」。所以説他要是活在這個時代的墻内,早就因為「煽動顛覆國家政權罪」失蹤了。

商業文

中國人多,十幾年前連這種沒邊的商業文都很賺。門戶網站要麽找編輯「編」,是真的靠編,要麽從論壇裏copy,反正沒有知識產權意識,反正偷不叫「偷」,叫「竊」。

這類商業文很賺,儘管是網站賺不是編輯賺,這也注定其内容會充斥大量文字垃圾,就像現在的NFT裏充斥著藝術垃圾一樣。不會有多少犯賤的人一句句考證,識相的頂多呵呵一笑把網頁關掉。最後騙了喜好複製黏貼的無知創作者,反正都是賺嘛,來源就無所謂了。然後這些所謂的「名言」在copy創作者之間流傳,商業文嘛,很輕鬆就能超越學術文的流量。於是這些「柏拉圖說」就變成了更值得無知大衆們信任的名言了。

Quotes

中文并沒有良好的學術環境,香港新加坡的學術環境早就傾向英文化了,中文的環境,無論中國還是台灣,基礎理論研究投入非常弱,學術風氣又差,不只是抄襲之類的,也充斥著各類無意義的「聯想類」論文,就是把一些毫無關聯意義的東西强行關聯,學術意義不多於一篇十歲兒童寫的電影觀後感。
相較之下,無論英文環境還是歐洲語言環境,沒人抛棄邏輯地去在意「權威」的説辭,古人説過的話只作為邏輯形式中的輔助材料,而非作為「權威」説教式地存在。但這也是中文本質性的問題,從古代開始,中文的學問就是格言説教式的,很少有公孫龍辨析式的學問,更不可能有嚴謹的證明。最多就是舉例證明,至於這種歸納推理能不能準確證明到,合不合邏輯,只能看運氣。

「柏拉圖說」

篤信權威的人一定會有,這種人與這種惱人的句式也必然共存;與我這種犯賤考證,考證完還要犯賤寫文章的人也必然共存。

當然,也可能是我眼瞎沒找到呢。説不定柏拉圖本人就是説過:

「他媽的這句話不是老子說的!」

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论