雜談通信

雜談通信,以談論日本文化與設計的小事情為主,和你一起了解東亞日本的不同面向。歡迎喜歡日本設計、日本文化的朋友追蹤 目前神奈川縣在住中。

【帕奧運動員化身浮世繪傳說英雄】破埓戦士烈傳系列海報設計

2020東京奧運相關系列海報裡面,目前看過最帥的其中一個就是這個NHK的帕奧運動員系列。

輪椅橄欖球選手 池 透暢 PHOTO / twitter @yutaman0524

帕奧專屬系列海報 “破埓戦士烈傳”

這個名為「破埓戦士烈傳(ぱらせんしれつでん),(中:埓音同裂)」的帕奧專題系列海報由浮世繪師「石川真澄」操刀,根據不同的帕奧運動員繪製出一系列超帥氣歌川豊国系浮世繪海報。自2018年的輪椅橄欖球到2019年的帕奧田徑世界選手權大賽就以2020東京帕奧為目標持續繪製系列作品。

根據NHK的報導,繪師石川真澄將帕奧運動員想像為「戰士」,將選手的形象具現化轉為浮世繪中的角色,讓選手多增添了幾許江戶時代的色彩之外,透過浮世繪的單張繪製的特性,也展現了運動選手們的「精神能量」。

帕奧游泳選手 鈴木孝幸 / 攝於涉谷京王井之頭線
帕奧羽球選手 鈴木亞彌子 / 攝於涉谷京王井之頭線

「浮世繪是一種市井文化。」

「雖然在這個時代,聽到「浮世繪」這個關鍵字,似乎代表了某種具有特殊意義的美術創作,甚至是有種距離感的藝術品,但事實上浮世繪開始存在的時代,並沒有所謂的「藝術」的概念,實際上就是一種非常世俗的、平民的文化。浮世繪就像是現代的漫畫雜誌裡的角色一樣。我僅僅是以一種透過畫來吸引江戶的庶民一起看比賽的心情在繪製。」石川表示。

這個系列一推出就獲得日本國內外的好評,目前也在涉谷、新宿等大站能看見這個海報。

帕奧輪椅橄欖球選手 池崎大輔 / 攝於涉谷京王井之頭線
帕奧敬泳選手 木村敬一 / [email protected]_hodaka

「破埓」的特殊意義

「破埓」(日文發音:パラ)是屬於專門為了這個專案的造詞,「埓」有著「事物的限界、柵欄」的意思,而在這個主題中「破」則是帶有超越、打破限界的意思,所以「破埓戦士」就是與自己戰鬥,超越身體限界戰士的意思。當然身心障害者的運動員有著比一般運動員更艱難的過去,但是「超越自己的限界」並不是身障運動員限定的事。石川希望透過這個系列創作,讓觀者可以感受到「超越自己的限界」可以是每個人都做得到的。

目前仍然在釋出帕奧的相關浮世繪系列海報,有到東京的話不要忘記留意一下這些超帥的浮世繪海報。

有興趣的話也可在twitter上找#破埒戦士烈傳 看看其他人拍到的作品。


看其他奧運相關廣告設計分享:

【搭電車看東奧】東京奧運的最強無聲廣告−「TOKYO SPORTS STATION」
為了宣傳東京奧運,並且提供給大眾更多關於奧運比賽項目的知識,東京metro與JR東日本合作了一系列「介紹奧運與帕奧」的動畫廣告,可以說是帶領電車無聲廣告走向了新的境界。medium.com


參考資料:

"破埓戦士烈傳"~時代と限界を超えて 浮世絵師・石川真澄さんに聞く | 東京2020パラリンピック 特集記事 | NHK
選手に対し、今までとは違う価値を付与して輝かせる方法を検討した中で、私たちがひとつの案として出てきたのが"浮世絵"としての表現です。浮世絵は、平和が続いた江戸の時代、歌舞伎役者や美人画、お寺や神社をお参りする旅路など、町人などに幅広く愛され…sports.nhk.or.jp

繪師 石川真澄

石川真澄 Masumi Ishikawa | KONJAKU Labo | 絵師 浮世絵 画家 | 日本 JAPAN |
石川真澄 Masumi Ishikawa | KONJAKU Labo | 絵師 画家 浮世絵 | 日本 | OFFICIAL WEB…
www.konjakulabo.com

Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0

【畢業季看日本設計系畢展#6】武蔵野美術大学-工芸工業卒展(工業設計)

【搭電車看東奧】東京奧運的最強無聲廣告−「TOKYO SPORTS STATION」

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.