Talf宅
Talf宅

Hi 我是Talf宅,將自身的生活體驗、學習、閱讀等心得,藉由文章分享出來。留給自己也給有興趣的人。

忽略掉的優質作品 | 動畫-貓的報恩

不要失去自我,要掌握好時間,過你自己的人生。This world isn't for you, it's not where you belong.
© 2002 猫乃手堂・Studio Ghibli・NDHMT

上週末的連日大雨而與家人宅在家裡,竟陪小孩看了三次【貓的報恩】這部動畫😱,此部是2002年上映,印象讀書時看過一次,但當時只單純覺得是關於一位青春少女偶然救了一隻貓王子,貓王國為回報而引發一連串奇幻冒險的小品故事。

沒想到再與小孩看過後,才發現是部很推的優質作品👏

故事內容不再描述,會感到優質的原因來自故事中所要傳達的涵義。當然每人的解讀不一定相同,但很高興能透過從故事中的理解,來引導小孩一些思考與教育。



© 2002 猫乃手堂・Studio Ghibli・NDHMT

主角“小春”在故事尾聲與她媽媽說了一句在故事前段時,貓男爵所說的一段話:

我特調的奶茶,每次味道都不同,無法保證味道如何。It's my special blend. I can't guarantee the flavor. It's different every time.

  個人解讀:大部份的人都會將自己的喜好來分享給別人,但別人不一定也會喜歡,就像貓王國的國王,以貓族所喜愛的事物獻給小春,甚至要貓王子娶她,一廂情願的想法有時反造成對方困擾。

引導思維:將自己的喜好分享給別人是好事,但不能強迫別人接受,或許可讓對方思考要不要體驗,但請準備好會被別人拒絕的心理,不能因此惱羞成怒反交惡。

© 2002 猫乃手堂・Studio Ghibli・NDHMT

在小春進入貓咪事務所與在貓王宮殿中,貓男爵跟小春提醒的一件事:(有發現中英對照有些微不同,英文台詞相對直白,反而比較喜歡)

想想如何掌控自己的時間,這樣就沒什麼好怕的了。You've got to discover where you truly belong, then you'll have nothing to worry about.
不要失去自我,要掌握好時間,過你自己的人生。This world isn't for you, it's not where you belong.

個人解讀:起初的小春常因生活的倒楣事或不如意,而容易焦慮、否定自己,看似沒有主見、因善心而容易隨波逐流。而男爵的提醒與劇中的行為則是想傳達生活不會事事感到滿意,但不須為此強迫自己或乾脆放棄,總會有適合自己的方式來滿意自己的生活、肯定自己的價值。

引導思維:生活是屬於自己獨有的,不該受到別人的看法、建議,而走上根本不適合自己的道路,你可以多嘗試、去挑戰,從中找到適合自己且喜愛的方式,並肯定其價值,即使這一路不會太容易。


雖然吉卜力工作室所推出的作品並非每部都很喜歡,但隨著年齡、經歷的增長,反較能從中找出作者可能想要傳達的思想,再從中引導給孩子健康的思維與想法激盪,也是個生活樂趣😁

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

Loading...
Loading...

Comment