草莓蛋糕鬼
草莓蛋糕鬼

平面設計,插畫 過度喜歡獨旅(偽流浪)帶來的自由感,以致日常神經敏感。 插畫日記.遊記.故事.電影

這裡沒有沖泡奶茶|波蘭日記 vol.1

(编辑过)
我們宿舍的電梯超幽默,裡面的開關門鍵完全沒有用,甚至有的有關門鍵、有的連開關門都沒有。大家坐電梯就是看著向電梯衝進來的人大喊等他一下,然後手足無措看著門關起來(因為沒有鈕可以按 + 按了也沒用)

其實一直持續性地寫下文字讓我覺得困難的點除了內容之外,其次是組織性。不知道大家是不是都這樣。因為腦子裡太多想法還有想寫下來的經歷,導致常常自己開了個題目然後心血來潮想到另外一個經驗,又中斷了上一個系列XD。

這大概也是上來matters寫文字訓練自己的重點:文字要系統性的被輸出;而記憶要有意義的被儲存我好像太執著在記憶的細節裡,所以一段回憶會被寫到骨髓裡。

曾經讀過一篇文章,在探討社群軟體如何改變人類的社交型態及思考模式。那個人大概就說了這麼一句帶有鄙視態度的話:這些人拼命的想把自己的想法在大腦產生的當下記錄下來,卻不曾意識那些文字也許根本不值得被記錄。(這不是他的原句,但我的記憶和理解是這意思。)

依照這個人的意思,(社群軟體的)廣泛和即時性與新型態社交連結可以說是製造了很多資訊垃圾。一直有睡眠困擾的我其實也知道原因,就是大腦太多思緒在流竄;我有很多冗言贅字,是每次打完文章需要反覆咀嚼而後才能發現、刪減掉的,和我的記憶和思想一樣。

也許是被那一席話影響(但諷刺的是我完全想不起來他原句是怎麼說),也可能是個性使然(凡事要修改到完美才要執行)。對於寫下文字是感到害怕跟不自信的。除了期許自己能夠有組織的紀錄思想之外,還能言簡意賅。但包括我現在的話其實只是今天這個文章的前言,(怕了吧。廢話也太多)反正我真的沒有預設有任何人會把我如此綿長的記憶和叨絮看完!(如果有,我由衷感謝你。)

我其實在出國前夕就有用可免費使用的付費網址建了一個網站;想要好好紀錄我在波蘭的生活。因著上述說的狀況,我只寫了三篇就停了。這篇是我到波蘭後寫的第一篇,我決定把它節錄進來。因為有一些感動和細節確實已經被我忘記了,但那是剛抵達波蘭所寫的,所以我會補充進去我後來知道的內容。


我的一角


/ 這裡沒有沖泡奶茶 /

上一篇有提到波蘭政府獎學金的學生,都需要在受獎後來到羅茲大學接受九個月預科的波蘭語課程。(白話文:因為是拿波蘭政府的錢唸書,所以我們必須得用波蘭文念碩士、用波蘭文寫論文。因此政府幫我們先安排了一個語言預科課程。)

所以我們在9/26抵達華沙蕭邦機場後,很幸運的在機場撿到學姊(應該說被學姊撿到)。一路風塵僕僕地把我們從華沙拎去羅茲;很想簡介一下我們怎麼抵達的,可惜的是我也還是不知道哈哈哈哈,還沒有行為能力能夠離開羅茲,希望下個月之後可以補上這個技能。(我下個月的確馬上補上了,自己坐火車去另外一個城市拜訪我在台灣就認識的一個波蘭女孩。這個回憶也很特別我要寫下來!!!)

(羅茲其實就在華沙旁邊,有點像是新竹台北的距離。坐個快速火車差不多一個多小時能夠抵達)

目前的狀態有點像是大學生,前兩週把所有生活瑣事都安頓好。

  • 諸如比較困難的:
    報到(光是報到,排隊就等了五小時)
    入住宿舍(想辦法用英文和只會說波文的宿舍阿姨溝通)
    買日常用品
    努力搞懂電車和公車怎麼坐
    努力搞懂波蘭幣茲羅提是怎麼一回事
    努力在付錢的時候能夠一次到位帥氣的把0.1和0.01的錢幣都拿給收銀員(但多數時候我還是放棄,把所有零錢掏出來給他們自己拿)。
    辦網路和電話(用英文和不會說英文的波蘭櫃員溝通)
    開戶(用英文和不會說英文的波蘭櫃員溝通)。
  • 以及和宿舍走廊的黑人鄰居們打交道、和廚房的黑人鄰居們打交道、開始上課(上課意外變成最輕鬆的事)。

總之這兩週都在忙碌著和新生活裡出現的波蘭人/非波蘭人事物交手;也逐漸在適應波蘭任何事都很慢、他們自己的節奏中帶著一點可愛這件事。

ex:
我們宿舍的電梯超幽默,裡面的開關門鍵完全沒有用,甚至有的有關門鍵、有的連開關門都沒有。大家坐電梯就是看著向電梯衝進來的人大喊等他一下,然後手足無措看著門關起來(因為沒有鈕可以按 + 按了也沒用)

諸如此類這種很波蘭的細節,接下來的生活裡會一直出現這個形容詞。算是當時生活的精髓吧(笑

剛來這裡的時候十分崩潰,因為各種辦事員都不會說英文,我室友那時候就崩潰,然後說:

「 英文很簡單啊!為什麼不學!!!!!」 (整個笑爛,中肯給推。

現在最厲害的技能大概就是可以在超市精準地找到自己要的食物的價格標牌,甚至還可以買到很划算的特價商品,也終於不會對超市裡的各種東西大驚小怪了。(因為幾乎每天都去超市)

但我還是要驚(抱)訝(怨)一下,波蘭人不喝沖泡奶茶!跟室友在超市逛了八百圈、換了幾百間超市就是找不到沖泡奶茶。另外一個室友說:「 你就牛奶加茶就好了啊」;我可是美而美養大的孩子欸,就是要喝奶精茶!

(我後來知道是全歐洲都沒有這東西XD,沖泡式飲品大概就是偉哉亞洲人發明的。為此我母親之後還從台灣幫我寄了一個大包裹,上面貼了幣值3000塊的郵票裡面裝著滿滿的奶茶跟台灣食物。)

就是這個價值三千多塊的箱子,我媽說他親眼看著郵務人員一張一張的把郵票貼上去。

我同學說這箱子可以拿去展覽)當初我媽說我會收到一個貼滿郵票的箱子我還以為她在浮誇。殊不知那天下課我在老遠就看到警衛室有個黃澄澄的箱子(還真的有夠滿)就衝過去跟警衛北北說:那是我的箱子!!!(他大概也從來沒看過這麼荒謬的東西,也不用檢查證件就拿給我,有夠隨便。XD)


羅茲以前是紡織大城,這座商場就是從前的紡織廠。
回宿舍的電車,第一次看到地面電車的時候好興奮(雖然香港也有叮叮車,但感覺好像不太一樣。)

最後翻到在四年前的十月寫的第一篇臉書貼文:

今天外面九度
自己坐車去商場
在車站旁邊雜貨店用波蘭文跟老闆買了三張車票(零肢體語言,絕對沒有拿出三根手指頭)正在跟老闆聊天的爺爺看我只穿一件就問我
「 妳是波蘭人嗎? 」
「 不是^^ 」
「 那妳不會冷嗎!? 」還拉拉我的袖子
「 不會^^」
然後跟老闆說謝謝跟他們再見
好像很厲害其實我從頭到尾只說了Nie(不)這個字

···

現在回頭看那時候不管是文字還是照片,他們都是透明的;輕輕的浮在意識上方。是對於真實人生沒有太多臆想和壓力的心境。每件事都充滿新奇、遼闊;也因為這樣,過陣子進入冬天的我立刻就被灰色的城市打了下來。

希望我會好好的把對自己交代的波蘭日記寫完。(不會只有三集吧

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论