準備刪除
準備刪除

被遺棄的夾娃娃機 Abandoned Crane Machine,Kaohsiung

就是你,能不能幫我們逃離這裡?

被遺棄的夾娃娃機 Abandoned Crane Machine,Kaohsiung

「哈囉,照相的!」,「叫我嗎?」,

“Hey you!”,”Are you talking to me?”,

「就是你,能不能幫我們逃離這裡?」。

”Yap,I’m talking to you. Can you help us getting out of here?”.

「我看看,不好意思,我認不出你們的來歷欸。」,「來歷?娃娃要甚麼來歷?我們是可愛的猩猩、熊熊、怪物啊!」。

“Oh,I see. I’m sorry that I couldn’t identify any of you.”,

”Identifications? Why do we need those stuffs? We’re cute toy dolls, monkeys, bears,frogs and some little monsters.”.

「別介意,替你們打聽有誰要買,得有演出履歷,像是在哪部動漫出現過。」。

“Never mind. I need to know each one of you came from which cartoon or comic. If there were potential buyers,they would want to know that for sure.”.

「我們自己都不知道啊,當初把我們放進夾娃娃機的人,就因為我們像有名公仔,卻又不全像,不用付智慧產權費,便宜好賺啊。」。

“We didn’t know. We looked like some famous cartoon characters but we’re not. Our producer tried to sell us but not to pay any fee of intellectual property.”.

「這樣啊,真傷腦筋,暫時沒辦法。」。

“Well, I couldn’t think any one would buy you out of this for now. Sorry.”.

「…,那你下次還會來看我們嗎?」。

“…, would you come to see us next time?”.

(Took with Kodak Ultramax 400 + Konica 現場監督35WB)

末日🌠
For Doomsday Preparersmedium.com

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论