Created 19 articlesIn total 24917 words

漫畫一則

C.Planitia

週末一笑,純屬虛構,如有雷同,實屬巧合

2

《雙尾貓與機器人9000號》連載 · 第二章

C.Planitia

被困在充滿人類垃圾的小行星上的雙尾貓與機器人9000號決定找到信標器信號的來源。

4

《雙尾貓與機器人9000號》連載 (雙語科幻兒童故事)

C.Planitia

自從來到這裡,總是會被其他用戶的寫作和繪畫激發靈感。前一段看到@Carol.W圖話接力中的可愛圖片,@毛毛雨活潑靈動卻又散發淡淡憂鬱的兒童詩,又正好與@津輕海峽聊過人的隱藏意識,於是結合起來寫了一篇適合十幾歲孩子看的科幻故事。當然,這個故事不是硬科幻,所以像 「小衛星怎麼會有大氣層」一類的問題,我只能回答:suspension of belief.

6

少年派與愛因斯坦 (「神與我」徵文)

C.Planitia

生命是一場奇幻的漂流,而對神的信仰既可以充當獨木船的槳,也可以成爲船體的漏洞。

9

簡樸或繁複 - 被拼合的自己

C.Planitia

當今的世界鼓勵人們把自己撕成欲望的碎片,再試圖通過消費縫合自己。

2

【十月墨汁革命】Day 10 - 通勤的日子

C.Planitia

趕上最後一天畫完了第十張水彩畫。最後這張, 畫的是爲了生活和理想奔波的小動物們。

1

【十月墨汁革命】Day 9 - 千禧巫女

C.Planitia

Millennial巫女應該是穿T恤和牛仔褲吧?至少萬聖節騎掃帚飛天會比較方便!

【十月墨汁革命】Day 8 - 落日獨帆

C.Planitia

今天畫的是一艘向落日航行的小船。

1

【十月墨汁革命】Day 7 - Galadriel

C.Planitia

最近追了《Rings of Power》(指環王前傳) 這部劇,發覺年輕版的精靈女將軍Galadriel 每套戲服設計都很美,於是嘗試畫她的劇照。

1

【十月墨汁革命】Day 6 - 鯨魚的叫聲

C.Planitia

前幾天夜深人靜的時候看了@空肚皮的一篇微小説後突發靈感而畫。

2

【十月墨汁革命】Day 5 - 玉佩

C.Planitia

今天決定畫的是綠色的玉和黑色的眼睛。

【十月墨汁革命】Day 4 - 街角書店

C.Planitia

為了 【書在鏈上,店在街上,人在路上】徵文活動畫的書店插圖。仍然用的水彩和strathmore水彩紙。

1

《World's First Books》 - 【書在鏈上,店在街上,人在路上】投稿

C.Planitia

《世界首家書店》的靈感來自於Altered Carbon劇集裏的愛倫.坡。看到【書在鏈上】這個命題的時候我想到:未來的書店不可能光是售賣書籍,而一定具有某種更重要的意義。在這樣的一個書店裏,我會想要誰來招呼我呢?

11

【十月墨汁革命】Day 3 - 泰姬陵

C.Planitia

泰姬陵是一座極其對稱平衡的建築,給人的印象平和而聖潔。雖然從未拜訪過,但可以想象自己站在中軸線的水池對面放眼望去,心中崇敬之情油然而生。

1

【十月墨汁革命】Day 2 - Nika

C.Planitia

Day 2 画的是伊朗女孩 Nika Shakarami.

中譯英 海子詩選 (三)

C.Planitia

繼續翻譯海子的詩,其中包括我最喜歡的作品中的兩首 《村莊》和《感動》。希望獲得更多的評論或批評,幫助我更有效地運用語言。

1

【十月墨汁革命】Day 1 - 天守閣

C.Planitia

我也來湊熱鬧了...

1

中譯英 海子詩選 (二)

C.Planitia

海子的詩給我引發的感受很獨特,不同於其他任何我讀過的詩人。他的詩的意境憂鬱但不頹廢,每個不落俗套的比喻都像圖畫浮現在我的腦海裡。或許每一個詩人的作品都具備其特定的感情波長,而讀者是已預設頻道的收音機。讀到感人的詩, 就像獨自在夜間突然接收到美妙而神秘的廣播。也許由於此,我很難找到令我感到觸動的英譯版海子詩集,因為翻譯他的詩需要同時傳達這段獨特的波長。我以我有限的能力嘗試翻譯,並且享受著這個過程。

(中譯英) 海子詩選

C.Planitia

年輕時就喜歡看海子的詩歌, 近日偶然讀到 "面向大海,春暖花開" 的英譯版感到翻譯的不是很恰當, 譯者沒有能夠表達出海子詩歌的意境和氣氛 (個人觀點), 於是自己進行嘗試並記錄在此.