志工爺爺

不知精力衰多少,但覺近來懶發文。。。有拍必回 ! 收到通知我就會去捧場。圍爐沒什麼在用了,歡迎退爐~~~~~ ●抖內支持次數破3000 ●單篇文章拍手數破2000 ●圍爐人數破100 ●圍爐眾聊數破8000

The one you love ~~ (懷舊) '80年代慢舞神曲

 (編輯過)
想起我那無緣的學妹~~ 虧我工具人當那麼久,她居然介紹她同學給我............

薩克斯風吹奏下, 舞池中男男女女性荷爾蒙瞬間大噴發  !

來來來~~ 至少聽一下前奏的薩克斯風。

想當年啊~~~ 敦化北路 中泰KISS、  環亞頂樓的NASA、   林森北路 戴安娜、 中華路 Touch、 新生北路 ABBA、 八德路 SOHO  都留下志工爺爺邀舞被拒的尷尬身影.........

想起我那無緣的學妹~~ 虧我工具人當那麼久,她居然介紹她同學給我............

是說她同學其實也不錯...... 跳慢舞的時候整個臉就貼在我胸口上,偏偏那時候我的心裡就只有學妹。(該死 ! 後悔了~~~ )


The one you love 是原唱 Glenn Frey 在1982年發的單曲

極度經典的薩克斯風前奏,催淚的唱腔,讓人一聽就忘不了,不啻百年長傳的經典情歌。

歌詞 更是動人心弦的千古難題 :

女孩 ! 妳要選擇『妳深愛可是不愛妳的他』 還是 『妳不愛卻是深愛著妳的他』?

我是宋茜的粉絲


以下歌詞及翻譯取自 www.music-cool.tw  他翻得非常好 值得讚賞

I know you need a friend

我知道你需要朋友

Someone you can talk to

一個可以談心的對象

Who will understand what you're going through

能夠了解你經歷的事

When it comes to love

當它牽涉到愛情

There's no easy answer

沒有簡單的答案

Only you can say what you're gonna do

只有你能決定要怎麼辦


I heard you on the phone

我聽到你在打電話

You took his number

你撥了他的電話號碼

Said you were alone

說你現在孤單一人

But you'd call him soon

但等一下會再打過去

Isn't he the guy, the guy who left you crying

就是他嗎?那個讓你哭泣的男人

Isn't he the one who made you blue

不就是他讓你鬱鬱寡歡嗎?


When you remember those nights in his arms

當你想起在他懷裡的夜晚

You know you gotta make up your mind

你明白應該要做個了斷了


Are you going to stay with the one who loves you

你要留在愛你的人身邊

Or are you going back to the one you love

還是回到你所愛的人那邊

Someone's gonna cry when they know they've lost you

會有人哭泣,當他們知道失去了你

Someone's gonna thank the stars above

有人則會感謝天上星辰


What you gonna say when he comes over

當他過來時,你要說些什麼

There's no easy way to see this through

這件事要解決並不容易

All the broken dreams, all the disappointments

所有破碎的夢、傷心、失望----

Oh, girl. What you gonna do

女孩,你要怎麼做呢?

Your heart keeps saying it's just not fair

你的心喊著"這不公平!"

But still you gotta make up your mind

但你還是得做出一個決定


志工爺爺簽名檔 :

●抖內支持次數破千第一人 ●21後單篇文章拍手數破千第一人 ●圍爐眾聊數破千第一人

志工爺爺的圍爐 : 馬特市志工團

在留言區輸入通關密語 : 「我愛志工爺爺」 可獲得永久免費邀請進入圍爐

志工爺爺的痞客邦 : 志工爺爺

讚賞公民2.0 https://liker.land/ch84700909307/civic


喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

老爺爺宇宙3.0

志工爺爺

想要贊助志工爺爺的朋友 請訂閱圍爐 !!! 從6/1起改成收費的了。因為我發現這圍爐最有用的功能就是收錢,其他沒什麼用。我大部分文章都會開放,只有比較不方便的才會上鎖 。沒參加也沒關係,差別不大,不用在意。

119103
CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

海岸村恰恰恰~~Happy Ending GIF動圖7張

<偽知名心靈導師>志工爺爺閒聊 : 失戀 ~~ 讖曰 塞翁失馬 大吉 !

27

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區