si薰

金融業的我 斜槓人生 面對未來,換一種心情 面對工作,换一種思維 面對自己,誠實以對 面對別人,輕鬆以對 新的年度,新的目標

【書法之美】《將進酒》唐李白

(edited)
這首將進酒,人生過了一半,特別有感,生不逢時的感慨,把酒言歡,高歌一曲,忘卻煩惱,足矣!
《將進酒》李白

我從未寫過李白的詩,他的詩眾所皆知,會想寫李白,起因是我的鐵粉好友,他竟然覺得我類似李白穿越時空來的,引起我對李白的好奇,我喜歡毛筆寫藏頭詩,喜歡大自然,性情中人,或許有那麼一點點古風,時而恬靜,時而豪邁,想像自己是古人,喜歡自由自在,豁達淡然的感覺。


這首將進酒,人生過了一半,特別有感,生不逢時的感慨,把酒言歡,高歌一曲,忘卻煩惱,足矣!

將進酒

朝代:唐代

作者:李白

原文:

君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。

君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。

人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。

天生我材必有用,千金散盡還復來。

烹羊宰牛且爲樂,會須一飲三百杯。

岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停。

與君歌一曲,請君爲我傾耳聽。(傾耳聽 一作:側耳聽)

鐘鼓饌玉不足貴,但願長醉不復醒。(不足貴 一作:何足貴;不復醒 一作:不願醒/不用醒)

古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。(古來 一作:自古;惟 通:唯)

陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔。

主人何爲言少錢,徑須沽取對君酌。

五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。


白話譯文

你可見黃河水從天上流下來,波濤滾滾直奔向大海不回還。

你可見高堂明鏡中蒼蒼白髮,早上滿頭青絲晚上就如白雪。

人生得意時要盡情享受歡樂,不要讓金盃空對皎潔的明月。

天造就了我成材必定會有用,即使散盡黃金也還會再得到,

煮羊宰牛姑且盡情享受歡樂,一氣喝他三百杯也不要嫌多。

岑夫子啊,丹丘生啊,快喝酒啊,不要停啊。

我為在坐各位朋友高歌一曲,請你們一定要側耳細細傾聽。

鐘樂美食這樣的富貴不稀罕,我願永遠沉醉酒中不願清醒。

聖者仁人自古就寂然悄無聲,只有那善飲的人才留下美名。

當年陳王曹植平樂觀擺酒宴,一斗美酒值萬錢他們開懷飲。

主人你為什麼説錢已經不多,你儘管端酒來讓我陪朋友喝。

管它名貴五花馬還是狐皮裘,快叫侍兒拿去統統來換美酒,與你同飲來消融這萬古長愁。



参酌維基百科

李白詩風浪漫,包羅萬象,繼承陳子昂提倡的詩歌革命,反對南齊蕭梁以來的形式主義,把南朝以來柔弱華靡的文風,一掃而空。無論在內容或形式上,唐詩都得到創造性發展。

李詩富個性,有強烈的主觀抒情色彩,內容表現出蔑視庸俗,反抗和不媚權貴的叛逆精神,歌頌遊俠仙道,被譽為「詩俠」、「詩仙」,後世亦以詩仙李白稱之。

李詩想像豐富,結構奇特,極度誇張,比喻生動,並運用大量神話傳說。

李詩歌唱雄偉壯麗的自然,善於描寫和歌詠山河,氣勢豪邁而奔放,不屑於細微的雕琢與對偶的安排,而用大刀闊斧、變幻莫測的手法與線條,塗寫心目中的印象和感情,創造藝術的鮮明形象,雄放無比的風格。

李白擅用樂府民歌的語言,很少雕飾,自然率真。樂府精神和民歌語言的運用,達到了極其成熟和解放的階段。






《李白》李榮浩


Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0

【書法之美】藏頭詩《忘憂》

【書法之美】藏頭詩《靜心》

8

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.