陈年往事
陈年往事

自言自语,想到哪写到哪。

青山遮不住,毕竟东流去

(编辑过)

近日,驻美大使崔天凯给美国的中国侨民写辞别信。记忆中,不记得有哪任驻美大使在离任时给在美华人写辞别信。

信的基调就是:官方外交的途径似乎是山穷水尽了,以后还要靠民间外交勉力维持,希冀柳暗花明。希望在美华人以后从文化感情出发多帮忙。

这是一封惋惜加悲观的信。

以往,崔大使在发表电视言论的时候,喜欢在背景墙挂抄录诗词的书法,以明心志。给有心人看。

比如:2020年5月5日,在央视白老师主持的《新闻1+1》中,崔大使谈疫情,背景墙挂的的是毛主席诗词《水调歌头·游泳》:

才饮长沙水,又食武昌鱼。万里长江横渡,极目楚天舒。不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽馀。子在川上曰:逝者如斯夫!

风樯动,龟蛇静,起宏图。一桥飞架南北,天堑变通途。更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。神女应无恙,当惊世界殊。

在这里,关于疫情中的美中关系,是:风樯动,龟蛇静。关于自己和阵营,是:不管风吹浪打,胜似闲庭信步。关于疫情和中美未来,是:神女应无恙,当惊世界殊。一股红卫兵战天斗地、战无不胜的豪情壮志。

再比如,2020年7月21日,崔天凯又是在接受央视白老师《新闻1+1》采访谈中美的困难关系,背景墙是杜甫的《望岳》:

岱宗夫如何,齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生层云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。

在这个采访中,关于如何看待苦难是:荡胸生层云,决眦入归鸟;关于如何看待大局是:会当凌绝顶,一览众山小。表达的是一切尽在掌握的豪气。

以上两个采访都是给国内有心人看的。外国蛮夷基本看不懂,书法效果顶多让蛮夷们认为作为塔图素材很酷。

崔大使爱写信,同样在2020年3月26日,崔大使给张文宏写信,强调自己的”上海背景(上海立场)“。

大陆外交秉承苏联外交风格,当初建立的时候,培训教材都是苏联的。2020年3月,普京会见埃尔多安,让其在门外干等,会面背景则是历史上击败土耳其的纪念雕塑”穿越巴尔干“和叶卡捷琳娜二世的雕像,她曾经击败土耳其夺取克里米亚。俄罗斯爱搞这种羞辱花招,比如在钞票上印”征服东方“的人物。埃尔多安回国后也学会了这种羞辱花招,今年给欧盟只准备了一把椅子。

大陆有文化,一切都很风雅。大陆的外交装修风格,爱以画寓意,以诗明志。通观历史上会见画面,很多国画、诗词书法背景板,给有文化爱解读的人看,辅之以外交辞令外的解读,以免误读。

大陆的外交符号,都是有中国特色有文化的隐喻符号。

这次崔大使给美国侨民写告别信,倒是简单直白。但是也似乎企图表达一种诗意:青山遮不住,毕竟东流去。

辛弃疾《菩萨蛮 书江西造口壁》

郁孤台下清江水,中间多少行人泪!西北望长安,可怜无数山。青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。

辛弃疾这首词中这句”毕竟东流去“是来自李后主的诗词典故:春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。

辛弃疾借此表达自己比李后主豪迈。

最后,青山遮不住,毕竟东流去。这是关于历史。

而对李后主、辛弃疾、崔大使个人而言,写诗写信其时的心情,可能都是:不堪回首月明中,问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论