Chin

曾任職於媒體,現偶爾寫作。 https://travelwithbook.com/

浪漫不浪漫的|在巴黎的那場誤會

 (編輯過)
革命尤其是現實的事,需要各種卑賤的,麻煩的工作,絕不如詩人所想象的那般浪漫。
警告:純粹是一篇個人經驗談。

有人說法國人很浪漫。對你而言,「浪漫」是什麼意思?

可能不是說華人詞語形容愛情關係中的那種「romantic」,而像是魯迅在《二心集·對于左翼作家聯盟的意見》寫到:「革命尤其是現實的事,需要各種卑賤的,麻煩的工作,絕不如詩人所想象的那般浪漫。」——這種左翼人士說的「浪漫」在刻板印象中的巴黎男人身上是看得到的。

或者如同老舍的《二馬》:「你老說我太注重事實嗎,我得學著浪漫一點,是不是?」——他們不總是被描繪成不切實際的那種「浪漫」?

我想,就像之前多次表達《在巴黎的那場誤會》是我個人主觀上對巴黎或者巴黎人的想法,當然戴著「本身的文化背景、生長條件」所形成的一個眼鏡,和許多人對於巴黎見解不會完全一樣。就在上週,寫完〈我去過右岸〉後讀了一篇「巴黎左岸與右岸差異」的文章,該篇文章的作者說,若不和她一樣在巴黎待過二十年,以短暫的停留的事也是無法體會巴黎的⋯⋯而我上一篇又恰好在〈慢慢的活〉中寫到我在巴黎留學十年的教授和三十年的忘年之交看到的巴黎亦是不同的。

我認為每個人對環境的體悟都有不同認知,有人特別擅於觀察文化中的些微差異,有人則對於自然環境或景觀特別有感,因此每個人到外地的體驗一定是不同的。我有朋友說在巴黎處處被歧視,別人看他穿得不夠時尚而白眼他,而我卻覺得巴黎人根本不會注意你的穿著品味,除非硬要穿的很不合時宜的去正式場合。

我認為的巴黎式浪漫

成年後就沒有和台灣人談戀愛了,對初戀台灣人的印象就是一個很浪漫的人。他會認真安排每一個節日、寫情書、手作飾品,還會在我沒預期的時突然出現⋯⋯想起來是覺得很煩人,但這種行為似乎被許多人稱為浪漫。

而巴黎人連「約會」是什麼都不知道,法國知名脫口秀演員蓋德也在節目中說過「約會是一個美國的概念」,法國人根本不懂那是什麼。

法國前任很直覺知道要對我「好」。帶我去好的餐廳吃飯、吃完飯去喝酒、喝完酒去公園散步,有錢的時候去遊塞納河、喝高級一點的紅酒、看表演,這些都不是他計畫的事情,而是自然而然的。他可能會在某天突然傳簡訊:「六點約在公園看書」。

這種不注重細節的隨興就稱為浪漫。不在特殊日子才特別慶祝、不事先安排好。

反之,他對於自己的生活都是安排好的。

並非不務實的浪漫

我不確定這是否為一個誤會,我認識的歐洲男人都相對現實。

義大利朋友與一個人熱戀時就決定要到更好的城市發展,不能接受遠距離而率先分手;荷蘭人馬歇爾要買車買房前都規劃好自己的還款期間。或許這些在許多人眼裡很正常,但對我而言是很特別的,我對金錢沒什麼概念。

沒有說走就走的旅行

好幾年前,法國前任就計畫2020要到東京看奧運(後來因為疫情延後也無法去)。當時(可能是2016年)我就問他,「為什麼會計劃這麼久之後的旅行?」他回答,喜歡先把事情規劃好,這樣比較清楚自己要如何花費。

我總是在衝動下買機票去旅行,這對他而言是很不負責任的行為。但也很多人會形容我的行為是浪漫

不為了特殊日子而鬆懈

我們很難說定一個時間約會也是因為對方一切以事業為主,曾經有一週約好兩次他都臨時需要出差而改期,即使那是重要的節日或是誰的生日,沒完成事情就是會加班到半夜——但這點應該是所有事業型的人都是吧?

曾經在咖啡廳聽到一個中國留學生和人抱怨法國男都不理他,其實我認識不少人是這樣,忙起來就不會管交往對象,約會對很多人而言是最不重要的事情。

確定好自己的儲蓄才花錢

畢竟我是個不太有金錢概念的人,對於這特別有感。這點是為了湊齊三點,其實就是一個除了約會外都要計畫的人。有次他家被洗劫一空,包括手機、電腦、音響、電視都弄丟了,結果撐了一個月沒有手機的日子,直到保險金撥下來才購買新的電子設備。

但就是這樣感覺有規劃的人對於請女生吃飯、照顧女生又不會計較,反而才會讓女生更感覺到重視吧?

無法想像夢幻的工作

最後提我有次看多位法國Youtuber討論他們法國朋友們對於他們當Youtuber的想法都是很不能理解的,我也不確定是不是因為他們剛好都受了相對高的教育,朋友們覺得視頻博主不能算是一種職業。雖然我也完全不會想把Youtuber當成是我的職業,但就他們的說法似乎是在法國更無法接受別人此賺錢。

浪漫的意思有很多種,但當我查「romantic」的圖片出現的還是情侶的照片。

封面照:在羅浮宮素描的女人

對于左翼作家聯盟的意見1

此篇文章也在個人網站

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

那場誤會

Chin

可以討論創作的意義/價值 平日書寫的書評、影評、劇評 固定創作系列:在巴黎的那場誤會/千年家族

13232
CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

我去過右岸

11

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區