私の部屋,世界、歷史、人的万華鏡。

「History is a set of lies agreed upon.」 有限的內捲經緯,望向無涯的離散歷史,在社畜世界爬格子的小編,此刻努力不懈地往五維烏托邦邁進。

絕對不是金曲龍虎榜~

一起走吧,祖國的子民們!榮耀之日來臨了!那暴政對著我們,升起了染血的軍旗!你們可聽到在鄉間殘暴士兵們的吼叫?他們會來到你們跟前殘殺你們的孩子,你們的伴侶!拿起武器,公民們,排好你們的隊伍!進軍,進軍!讓不潔之血灌溉我們的壕溝!
https://www.tomshardware.com/reviews/best-gaming-microphones,6247.html
【書本之外】國歌大挑戰
寫在前面:這是一篇提供給國中生線上(遠距)教學的教案,也是無法在實體課程進行寫作引導時,讓學生能夠繼續接觸文學的方法之一,我想,「寫作」不是為了會考或學測的國寫而準備,更不只是單純背誦口訣或成語、佳句而已;

真正的書寫意義、提筆價值,乃是為了自己的人生不留遺憾,更能夠隨時做好與外界有效溝通、正確陳述的預備。戴上耳機,泡杯蜂蜜檸檬茶,看那歌詞裡所蘊含的力量跟穿透力,即使在「疾速動眼」的web3.0爆炸時代,聽著各國國歌響起,竟是如此充滿魅力……母親的歌、父親的詞、我的故鄉。

「國歌」,顧名思義,一國之歌、國之頌歌,是代表一國文化與民族色彩的樂曲,被政府與相關領導機關正式承認(收錄於憲法等),或是在傳統(競技賽事、國際交流)上被國民普遍吟唱的歌曲,詞曲中一般都帶有讚揚風土民情、弘揚愛國主義或闡述國族歷史之精神,可以說是透過歌聲來宣揚軟性國力。又由於政治因素或各種考量,今日有四個國家的國歌雖然已經有填詞入曲,但正式場合時多半只演奏國歌旋律,而不演唱歌詞,包括西班牙《皇家進行曲》、聖馬利諾《共和國國歌》、科索沃《歐洲》跟波赫的《連音符》。

現存年代最久遠,也是最早被訂定為一國之歌的,是荷蘭的《威廉·凡·拿騷》(Wilhelmus van Nassouwe),又稱《威廉頌》(Het Wilhelmus),雖然其歌詞晚了日本國歌《君之代》的歌詞(短詩)近六百年,但被認為是全球國歌體的濫觴……全首歌詞共計十五節,正式演唱時間長達15分鐘之久(今多採濃縮版),採離合詩(acrostic)的形式,各節首字母組合成一個名字「Willem van Nassov」(拿騷的威廉),頌讚荷蘭人反抗西班牙,邁向獨立自主的事跡。歌詞以荷蘭「國父」威廉一世(Willem I)第一人稱的視角撰寫,軍旅生涯連戰連敗,後來更死於刺客暗殺的他,為求自由而散盡家產、獻上性命的無我犧牲,也成為了所有荷蘭人必讀的故事。

(第六節)我所皈依者
就是上帝呀,我的主。
您是我所依靠,
我從來不想背棄您。
請賜勇氣於我——
您永遠的僕人。
賜予我消滅那讓我痛心的
暴君的力量。
(第九節)經歷一番寒徹骨
上帝必賜予我梅花香
我高貴的思想
正期待著苦盡甘來
期待著光榮地
為祖國英勇犧牲
然後獲得一個永恆國度
做個真正英雄

至於烏拉圭的國歌《東岸人民,無祖國毋寧死》(Orientales, la Patria o la Tumba,1848),則是擁有最長音樂樂曲小節(109節)的三部曲式國歌,演奏時間平均高達5分鐘:有近1分鐘的器樂前奏,還帶有著義大利浪漫主義歌劇風格的獨唱跟合唱段落,甚至是「歌劇之王」威爾第(Giuseppe Verdi)的影子。有趣的是,作詞者跟作曲家也在西元1846年時,替巴拉圭完成了他們的國歌《巴拉圭人,無共和毋寧死》(¡Paraguayos, República o muerte!)。

(烏拉圭)東岸人,無祖國,寧願入土,
不自由不如光榮地死。
東岸人,無祖國,寧願入土,
不自由不如光榮地死。
榮譽是應得的神聖禮物,
它讓暴君嚇得發抖!
顫抖吧!暴君!
顫抖吧!暴君!
啊!
(巴拉圭)巴拉圭人,無共和毋寧死;
換來自由,憑勇敢精神。
不容許再有奴隸和暴君,
統治者是團結和平等,
不容許再有奴隸和暴君,
統治者是團結和平等,
團結和平等,團結和平等。

值得一提的是,諾貝爾文學獎得主,是詩人也是哲學家的泰戈爾(Rabindranath Tagore),其詩詞後來成為了印度跟孟加拉的國歌,分別是《人民的意志》(Jana Gana Mana)與《金色的孟加拉》(Amar Sonar Bangla);

而比昂松(Bjørnst Bjørnson)除了摘下西元1903年的文學獎桂冠之外,更是挪威國歌《對!我們熱愛祖國》(Ja,vi elsker dette landet)的作詞者。

對!我們熱愛祖國
當她聳入雲宵,
在海上經歷風雨,
我們千萬人的家。
如同父輩們的奮鬥
一定要取得勝利,
如果需要我們,
為了祖國的和平也會上戰場。

當然,我們耳熟能詳的《中華民國國歌》(或稱三民主義歌),歌詞源於「黃埔軍官學校訓詞」(「總理訓詞」),為「國父」孫中山先生在民國13年(1924)6月16日的黃埔軍校開學典禮上,對全體師生所發表的訓詞;四年之後,當時已透過革命軍北伐而統一全中國的中國國民黨,決定將總理訓詞定為黨歌、並對外徵求曲譜,最終由程懋筠的作品獲選。

民國19年(1930年)3月24日,國民政府行政院經由第165號訓令的頒布,通知全國各級政府,在新國歌未制定前,一般集會場合均以程懋筠所譜之歌、總理訓詞代替國歌;

歷經連年的對外徵求創作,國民政府「國歌編製研究委員會」亦持續收到了三千餘首的國歌候選清單,但經過審慎評估,始終以「從缺」定案;又委員會多數建議政府直接採用黃埔軍校訓詞作為國歌,理由正是黃埔軍校訓詞充分表現了革命建國精神,不但符合中華民族的歷史文化,且代表中華民國的立國精神。

民國25年(1936)年,在納粹德國所舉辦的夏季奧林匹克運動會上,三民主義歌獲選為世界最佳國歌。

隔年(1937年)6月3日,第五屆國民黨中央執行委員會常務委員會第45次會議,正式通過以黃埔軍校訓詞為中華民國國歌,6月16日中常會發函至通知國民政府後,同年6月21日經國民政府公布實施,國歌徵選案至此定調。民國38年(1949)中華民國政府遷台後,國歌依舊維持原貌,沒有改動。

在民國80年(1991)年6月29日廢止《違警罰法》之前,聞唱中華民國國歌不起立致敬者,會處以二十銀圓(新臺幣60元)以下罰鍰或申誡。


國歌大挑戰
小學生等級

歌詞摘錄

三民主義 吾黨所宗
以建民國 以進大同

國家名稱(還需要提示嗎?)


歌詞摘錄

我皇御統傳千代
一直傳到八千代
直到小石變巨岩
直到岩上長青苔

國家名稱

最短(11小節)、歌詞最古老(據信是一千年前的辭賦)


歌詞摘錄

(第一段)直到東海水枯,白頭山岩石朽爛,
天保佑我疆土!願我國家萬歲。

(第四段)華麗江山三千里,無窮花遍野盛開;
大〇人誓死衛國,願〇國屹立萬代!

國家名稱

無窮花(木槿)是他們的國花,連火車也有「無窮花號」。


歌詞摘錄

看那朝日鮮明的江山,
遍地是金銀和寶藏,
三千里錦繡河山如畫,
五千年悠久歷史長。
力量無窮像海濤奔騰,
按人民意志建設國家。
願〇〇永遠光輝燦爛,
世世代代繁榮昌盛。

國家名稱

金三……

中學生等級

歌詞摘錄

統一、正義和自由,
是我們幸福的保證。
在繁榮昌盛的光芒中綻放,
綻放,我們的〇〇〇祖國!
在繁榮昌盛的光芒中綻放,
綻放,我們的〇〇〇祖國!

國家名稱

國歌的作曲家是「交響曲之父」海頓


歌詞摘錄

群山巍峨,江河浩蕩,
尖塔高聳,禾苗滿望,
鐵錘揮舞,前程無量。
你是偉大子孫的祖國,
你是善良人民的故鄉,
〇〇〇聲名遠揚,
〇〇〇聲名遠揚。

國家名稱

國歌的作曲家據信是「音樂之子」莫札特


歌詞摘錄

一起走吧,祖國的子民們!
榮耀之日來臨了!
那暴政對著我們,
升起了染血的軍旗!
你們可聽到在鄉間
殘暴士兵們的吼叫?
他們會來到你們跟前
殘殺你們的孩子,你們的伴侶!

(副歌)拿起武器,公民們,
排好你們的隊伍!
進軍,進軍!
讓不潔之血
灌溉我們的壕溝!

國家名稱

因為發起了史無前例的反帝政革命,所以用這首曲子來號召人民上街起義。

大學生等級

歌詞摘錄

〇〇〇仍在人間,她的光榮,她的自由,
在我們同胞之上,命運將再次微笑。
我們的敵人將會消失,像朝陽下的露珠,
同胞們,我們將會統治我們自己的自由土地。   

國家名稱

歌詞來是西元十九世紀的愛國詩篇


歌詞摘錄

從南方的海洋到北極邊疆
到處是我們的森林和田野。
你舉世無雙!上帝保佑你,
我們唯一的故土!

(副歌)光榮啊,我們自由的祖國,
兄弟民族的古老聯盟,
(先輩們賦予的)智慧屬於人民!
光榮啊,祖國!我們為你驕傲!   

國家名稱

費時十年,自六千多首候選名單裡所挑選而出的歌詞


歌詞摘錄

哦,你可看見,透過一線曙光,
我們對著什麼,發出歡呼的聲浪?
誰的闊條明星,冒著炮火險象,
依然迎風招展,在我軍碉堡上?
火箭閃閃紅光,炸彈空中作響,
它們徹夜見證,我旗安然無恙。
你看那星光燦爛之旗是否仍在飄揚?
在這自由國土,勇士的家鄉? 

國家名稱

親眼目睹戰爭的慘狀,業餘詩人於是提筆寫下自己的悸動與激昂,後來成為法典裡的國歌,更是全球最難唱(19個半音)的國歌之一。


大師等級

歌詞摘錄

《有一處好地方》
這塊土地還是那麽可愛
因為海浪仍然喧鬧蔚藍
森林仍然碧綠高聳
高傲的婦人和美麗的姑娘
男人們和活潑的小伙子
仍然居住在〇〇島上 

國家名稱

1. 曾在不同時期分別統治過所有北歐國家。
2. 全世界人民感到最幸福的國家之一
3. 樂高積木的故鄉
4. 家中有朋友來訪時,會升國旗歡迎
5. 最常見的交通工具是腳踏車

歌詞摘錄

《何處是我家?》
何處是我家? 何處是我家?
溪水潺潺流過牧場
風聲颯颯響起在山崖
這是人間樂園
園裡開滿鮮花
錦繡山河 天然圖畫
〇〇大地我的家!
〇〇大地我的家!

國家名稱

1. 被譽為是藝術界的「歐洲文化搖籃」
2. 首都被形容是「千塔之城」、「金色城市」
3. 慕夏跟卡夫卡都是代表性人物
4. 歐洲主要工業生產大國
5. 近年來跟台灣關係越來越密切,口罩、疫苗外交的合作夥伴之一

發想:

1、你(妳)最愛哪一首國歌?或是有聽過讓你(妳)難忘的國歌呢?

2、如果你(妳)是新國歌的作詞人,會如何書寫自己對於國家、民族的情感或想法呢?


尾聲:

這種猜國歌的題目,對於各位文友來說應該都是幼稚(兒)園的等級吧?


圖文來源、一併致謝:

https://en.wikipedia.org/wiki/National_anthem

https://www.foottheball.com/news/fifa-world-cup-2018-russia-football-news-2/

Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0
4

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.