ASTROJOKE

IM THE ANSWER YOU NEVER QUESTION. https://linktr.ee/astrojoke

【喃喃影囈 Vol. 1】 狂人芬托齊:恢復人生本來面貌的戅直回力鏢

文:哈特費爾德 芬托齊(Fantozzi), 是70年代意大利一齣邪典喜劇。1971年,原著書本<Fantozzi>由Paolo Villaggio寫成,再交給意大利出版社Rizzoli Libri出版。4年後,Luciano Salce spun out 了10部曲,在25年內製成一個系列。

文:哈特費爾德

(Fantozzi 2000 –The Cloning, 1999)

Humpty Dumpty sat on a wall,

Humpty Dumpty had a great fall.

All the king's horses, and all the king's men,

couldn't put Humpty Dumpty together again.

                                    ----Lewis Carroll

芬托齊(Fantozzi), 是70年代意大利一齣邪典喜劇。1971年,原著書本<Fantozzi>由Paolo Villaggio寫成,再交給意大利出版社Rizzoli Libri出版。4年後,Luciano Salce spun out 了10部曲,在25年內製成一個系列。由<Fantozzi 1>去到 <Fantozzi 2000 -The Cloning>, Humpty Dumpty 「葫蘆提一向裝呆」,不間斷地為觀眾發笑彈、破十戒、諷時弊、跳深溝、撞鼻子。


<FANTOZZI > 1975
<FANTOZZI 2> 1976

Humpty Dumpty sat on a wall:玩轉「再發現影展」/坐鎮 Playtime大廈/再創The Office

鬧鐘set 6:15am,5秒鐘甦醒;4秒鐘接受妻子的醜相;6秒鐘自問自答得出貌此能說服自己娶了這隻奇怪生物的藉口;3秒鐘飲妻子沖好的coffee…3000 °F ! 8至10秒cool down舌頭;過時了!減0.5秒親吻女兒的額頭;一邊在跑步機上跑步一邊刷牙,一切在6秒鐘內!歐陸式紀錄!最後衝刺3分鐘!穿衣戴tie穿鞋,3秒鐘腳趾公撞到枱腳,大叫一聲;7:01am前撲到熒幕前——踏出,說:"As I see it... Battleship Kotiomkin .... is an unbelievable load of crap!!!"


  白領但人工未領的烏戈·芬托齊終於趕到MegaCompany —— 一棟向Jacques Tati <Playtime>致敬的現代主義式盒裝大廈。鋼鏽暗淡無光的卡夫卡式長廊,卡夫卡式的同事們伴隨芬托齊跑向打卡機,卡夫卡式避開芬托齊笨拙的軀幹並鼓勵他跑快點,不曾扶起他。打卡後親吻老闆的太上皇后雕像,抬起頭來撞到鼻子,反彈再撞多嘢。咒鬧雕像,看更經過,問:「有什麼需要幫你?」芬托齊瑟縮搖頭上office.


(Playtime, 1967)                     (Fantozzi,1975)


30多年之後的Ricky Gervais鑽動芬托齊的牆,眼睛穿過偷窺孔跟著芬托齊來到辦公室。Lunch break鐘一響,白領狂奔出門,芬托齊被撞飛,塞住了Ricky的孔。


(The Office, 2003)          (Fantozzi,1975) 電影成型於意大利工人主義盛行、階級鬥爭四起的時期。今次來幻想一下大廈外面,一班Workers Power (Potere Operaio)的成員打響旗熾,大叫大喊: “Only bourgeois children complete their studies!” 鏡頭由窗口pan回MegaCompany員工在Film Club看蘇聯默片Battleship Potemkin.白領悶得不耐煩,當Sergei Eisenstein 邀請大家討論電影時,鏡頭拉遠, “back to the future” —— 2017年夏天,「再發現影展」。電影愛好者堆在博洛尼亞主廣場看<Fantozzi 2>,相互模仿芬托齊說: "As I see it... Battleship Kotiomkin .... is an unbelievable load of crap!!!". 全場開心爆笑。呼,幸好他們沒逼亡魂Eisenstein看B片。

Humpty Dumpty sat on the wall, watching his fans roar…


<Fantozzi 2> 逼亡魂Eisenstein看B片:

Humpty Dumpty had a great fall : 我們都是「澀蹋蹋」的回力鏢

  不談喜劇如何影射政治立場,上網隨便搜搜便有。來談談<Fantozzi>裡的「肢體語言」。

場景一:芬托齊和Filini出海打魚。上船時一前一後,「前者呼,後者應」Filini一個不經意華麗轉身,回頭欠身,魚桿勾住芬托齊,與他碰著。然後。。 “ Guys jump in, the sound of water.”

場景二: 電燈膽派對。芬托齊隨同「娘娘」Signorina Silvani (對上芬托齊煮了她的狗來吃,娘娘很生氣。但依然邀請他一起去派對。這是喜劇/敘事線開叉/小故事形式/Charlie Brown, 花師奶式卡通的金魚記憶映畫世界才會出現的東西。現實中,可以揭開新一頁就是新一天嗎?)和其男朋友Calboni到冰天雪地開派對。認識了一個lady. 親吻她手背之後,lady自然地把手收回,向上撥時打到芬托齊的下巴,反彈撞牆暈倒。

  場景三:皮球賽。球員撞在一起或kick到腳跌倒。

(Fantozzi,1975)

多不勝數,不誇張。這裡指次數和反應都不誇張。搭地鐵時頭不小心碰到高佬下爬,「咔」一聲弄崩了牙;欖球比賽對衝時嘴到隔離隊隊員;大便完用紙巾清潔一不小心手指插進了patpat(不是大便無紙巾普遍橋段);逛街手像操兵般一甩,拖住了陌生人的手;做愛時放了篤屁,噴得對方滿面也是;講講下嘢流口水。這些情景對你來說貼地還是離地?正常還是反常?人生其實是很液體性的:「拖泥帶水」、黏黏的、不順暢。這些自然而光怪陸離的事使人去區分電影、藝術、品行、性情,普世為這些歇斯底里回力鏢冠上cult, indie, niche名號,但這些號角都是所有人一起潛移默化地吹著的。

       Humpty Dumpty had a great fall, 冚爆一對細波波。

All the king's horses, and all the king's men, couldn't put Humpty Dumpty together again:雞蛋撞石牆 反抗 然後與極權合一

有別於《楚門的世界》般跟洞穴裡的小夥伴說掰掰,浩浩蕩蕩走向理型世界,凡托齊苦苦鑽研政治後醒覺 “The exploiter never tells the exploited how he’s exploiting him”,後以一身齊澤克的造型用石頭掉爛公司大廈玻璃,被big brother引召。吾爾開希跟李鵬對話,有著兩極的立場、自信和懦弱的對比、大衛與歌利亞的分別和「不成功便成仁」的暗湧;凡托齊雖然也像穿著病人服的革命分子,處處提防針對,卻在後來發現big brother的理念與自己同樣崇高,領悟了 “moderate progressive”的可能性。要用1000年時間將能人異士集結、放下蠻力和詭辯動機,達成共識。工人剝削、階級鬥爭、資產主義、權力游戲只是邁向烏托邦的必經之路。馬克思主義的光茫在凡托齊眼底蕩漾。這一次,是他能動地選擇成為奴隸、big brother實現理想國的一隻棋子,進入金魚缸裡與其他員工游泳。

若果此刻是過渡期,我們的終點是哪裡?否想國家,讓「無政府主義者成為領袖」嗎? Spiritual quote 亦云: “Everything will be okay in the end. If it is not okay, it is not the end.”

In July 2017, All the king's horses, and all the king's men, couldn't put Humpty Dumpty together again. He maybe resting in an ideal world.

(Fantozzi,1975)


作者介紹:哈特費爾德憎惡的對象相當之多,智能手機、脊骨、假裝有精神病的人、雪梨、摺起的書、tomboy…數不勝數。而合他心意的則只有三樣:性高潮、尚盧·高達的電影和武士刀。他經常掛在嘴邊的話是:「我遲早與愛人切腹自殺。」

然而,當一九六零年四月十六日下午三時之前的一分鐘,他特意趕至阿根廷伊瓜蘇瀑布前一躍而下。像鳥兒展翅,飛到半空墮下。

按照他的遺囑,其墓碑上引用了簡樂芝這樣的一句話:

“ 請活著體驗活著。”


文化掃雪工-<HEAR THE WIND SING>

https://linktr.ee/astrojoke


Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0

隨時切入!00:00-04:26 : 抹消文字 任由意識流動 就是音樂節拍

7

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.