DuncanLau

岀生及成長於香港,旅居加拿大25年後回流。兩地生活文化的差異與衝擊,一邊是多元文化,一邊是中西匯集,從一邊看過去另一邊,算是多重國際視野。

【天涯曲此時】六四歌的一些補充

(edited)
昨天在《端傳媒》有一篇詳列十六首六四歌,絕大部份是華語歌曲。自己在七、八年前已在Facebook和朋友分享一些歐美樂手的作品,沒有正式成篇,今天引起興趣,憑記憶找回一些,在此和大家分享。
這個封面設計在當年是十分直接。

八九年春夏之交在北京發生的社會運動,持續兩個多月。當時未有互聯網,主要消息來自報張電視,不過已有專門頻道如CNN和BBC,那時在加拿大,幾乎可以全日廿四小時收看。因此,對其他人一樣有很深刻的印象和衝擊,後來出現歌曲,電影,書本等,以此為題的,絕非少數,只是不少是獨立歌手樂手,不竟那時的傳媒都掌控在國際集團公司上,他們總有他們的考慮和計算,所以知名的樂手反而比較少接觸這個題材,又或者是等幾年後,沉澱一下才再做作品。有些更是在十多年後才出現,足證事件影響深遠,大部分人不會容易忘記的。以下的歌只是隨記憶寫下,沒有依據甚麼排列。

Mary Chapin Carpenter《4 June 1989》 (2010)

這個歌名很容易記得吧。歌手在事件廿週年時,看到一份紐約雜誌的一篇文章,作者是一個當年在廣場行動的士兵,當時只有十七歲。事後的種種心裡壓力,心路歷程,引起Carpenter靈感而寫成,算是另類角度。

Peter Hammill 《Our Oyster》 (1990)

英國前衞樂隊Van der Graaf Generator的成員,不是太多人留意的個人專輯。前衞的筆觸,大家仔細咀嚼一下。

"They're playing world music In Tiananmen Square.
The whistle of bullets in the air."

System Of A Down《Hypnotize》 (2005)

這首歌是說某些政權會利用宣傳手法來蒙蔽(催眠)民眾,不是單寫六四,但第一句歌詞便提到:

"Why don't you ask the kids in Tiennamen Square? Was fashion the reason why they were there?"

Joan Baez 《China》 (1989)

民歌女神多年來已經譜寫不少有關社會運動的歌曲,很多已是膾炙人口。這首歌在1989年底出版,可見對她的感觸甚深。本來有一個版本剪輯了很多當年天安門廣場的情況,相當珍貴,但被評為限制級,不能在其他網頁顯示,如果大家不怕觸景傷情,可以按連結在YouTube直接收看。

"But it seems that the Spring this year in Beijing
Came just before the Fall
There was no summer at all
In Tiananmen Square" (夏天被直接取消了。)

Queen 《Chinese Torture》 (1989)

當年這張黑膠唱片是在五月推出,但不包括這一首只有分多鐘的結他音樂。要後來推出光碟版時才加上去的bonus track,這首音樂急促,陰暗,而用上這個歌名,很難不聯想到有關。後來,Brain May在自己的個人專輯上有另一首歌,便更指名道姓,特別最後一句:"She's a little bit of heaven and a whole lot of hell"

Brian May《China Belle》 (1998)

Skinny Puppy 《Tin Omen》 (1989)

當年,可能就是自己見到第一首以八九六四為主題的歌曲,而且更以單曲出版,封面設計直接取用時事照片,還在小瓶頭像劃個血紅交叉,真是直接。而Omen又是電影《凶兆》的名字,更加引發聯想。歌曲是高壓的噪音式控訴,加上時事影像,所以也屬限制級,只能直接連結到YouTube欣賞。

Roger Waters 《Watching TV》 (1992)

這首歌是Waters離開Pink Floyd樂隊後的第二張個人專輯,而那兩年對他特別重要。當年他們攪The Wall的現場表演,不惜工本,結果蝕大本。有記者問他,將來會不會再做,他漫不經意地答:除非柏林圍牆倒下!結果八九六四之後,歐洲出現所謂的「蘇東波」事件,大部分東歐國家民主化,最後柏林圍牆被推倒,促成兩德統一。Waters亦君子一言,特別攪了一場星光熠熠的The Wall演唱會,就在圍牆內曾經是「無人地帶」的地上舉行,是為九十年代的重大事件。看到別人的不一樣的結局,我們只會特別痛心!

Blur《Ice Cream Man》 (2015)

這首歌未必很明顯,但細心觀察,可以意會。而專輯特別來香港錄音製作,而加上中文的譯名,不是沒有原因的。


後記:《端傳媒》文章包括中港台的作品,他們沒有說明選擇的標準,但他們沒有提夏韶聲的一張《你喚醒我的靈魂》,當中據說有三首歌是以此為題。而盧冠廷的《1989》更是開宗明義以概念碟構想,每首歌都可以說和運動有關,是香港樂壇少見又有代表性的一張專輯。

後來的事態發展,東歐共產政權相繼倒台,連最惡劣的羅馬尼亞獨裁者壽西思古也終被正法,當時是如此振奮人心。我們看在眼內,替他們高興之餘,不免沮喪失望,如此不一樣的終局,差之毫釐,還要走多少冤枉路?當年西德樂隊Scorpions看到冷戰結束,而寫的一首《Wind of Change》,着實叫人心頭一暖,普天之下,我們不應該都是一樣的嗎?平等、自由、民主,不是人人應該擁有的嗎?

不需記起,不會忘懷,以史為鑒。

Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0

【天涯曲此時】重新演繹 (Cover Version)

1

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.