舒嫚

對生活隨意就好。相信承諾;喜歡一切美好的東西。

異常

百合子和姊姊是比利時爸爸日本媽媽的混血兒。

混血基因很奇妙,百合子美如天使,姊姊就平凡的日本臉,

從小沒人當她們是同父母的親姊妹。

百合子爸爸在日本適應不良,厭惡貿易公司工作,

在姊姊小學畢業,決定搬回比利時。

長期生活在百合子天仙美貌陰影下的醜姊姊,

提出搬去和外公同住,她考上私立名門女子學院,

有把握爭取獎學金讓學費減半,

父親只要貼補外公部分生活費就可以。

女子學院的同學都是從幼稚園就是同學,

姊姊班上只有她跟佐藤和惠是考進來的。

這些富家千金從頭到腳都是名牌,不屑和外校生往來。

姊姊很有自知之明,和同學保持距離。

和惠偏要溶入她們,買不起名牌襪子,

買來同色長統襪,用紅絲線繡上商標,

在更換體育服裝時被戳破,先否認再強辯是家政課練習。

和惠想加入社團,但負責審合資格的學姊,逗她玩,騙她當跟班打雜。

姊姊看不下去,告訴和惠別傻了,

社團成員都是內校生,父親不是大老闆就是醫師議員。

和惠說自己父親也是大公司高階主管,破例邀請姊姊去家裡玩。

和惠家當然比外公的國宅好多了,

她留下吃飯時,和惠媽媽叫外賣兩碗醬油拉麵,

和惠妹妹聽說了,還跑來看她們吃醬油拉麵。

原來和惠父親訂了規則,只要有用的人才有資格吃好點,

家庭主婦媽媽,小學生妹妹對家庭沒貢獻,只能吃白飯配味噌湯。

和惠的信念是:我想贏、我想贏、我要贏!為了打進內校生圈子,

不惜黏出雙眼皮,把厚重頭髮上卷子,

捲出一頭有如張開傘的黑髮。對同學的恥笑完全無感。

姊姊討厭和惠,每當她詢問意見,故意推波助瀾。

姊姊升上高中時,長期憂鬱症的母親自殺,

百合子從比利時回日本,也進了女子學院。

她驚人的美貌豔驚男女同學,人人追捧。

和惠暗戀的木島高志成了百合子的朋友,

不知怎麼搞的,高志開始替百合子仲介和大學生性交易,

忍無可忍的姊姊畢業前向老師舉報百合子的醜行。

姊姊沒考大學,透過外公的關係在區公所工作,

不和百合子,和惠聯絡。

知道她們消息是二十年後,

百合子被嫖客殺害,警方通知她。

再過不久,她去看百合子的兒子,

在神社路邊遇到了和惠,她竟然成為阻街女郎。

她得意的告訴姊姊,

白天她是知名企業資料室的副部長,晚上在應召站兼差接客。

知名大學畢業,知名企業的主管業身分,

很受客人歡迎。和惠炫耀的說。

直到她也變成一具屍體時,姊姊才明白,和惠的話都是謊言。


《異常》是直木獎作家桐野夏生根據真實事件改編,

一個任職於一流公司的菁英女性慘遭勒斃棄屍,

經警方調查,發現該女每天下班後開始賣春,

因為被害者白天和夜晚的身份落差太大,日本舉國嘩然。

桐野夏生虛構了醜姊姊美麗妹妹做為引線,

從姊姊接受記者採訪,百合子日記、和惠日記、

兇手張的自白、再回到姊姊的陳述。

真是沒完沒了的黯黑世界,這些黑暗靈魂,

渴求正常的愛、親情、美貌、友誼、工作成就,

必須以極端的方式竭力去得到時,那些正常的,便異常了。

而異常的,它們其實在心的陰闇處,窺伺潛伏。

這本小說真讀得很吃力。


異常

作者:桐野夏生

譯者:劉子倩

出版社:麥田

出版日期:2021/01/30




Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0
2

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.