eastwalker | 赴東行者
eastwalker | 赴東行者

Exploring the essence, fascinated by the mysteries | 探究本質、迷戀玄奧 溫故知新中……

【簡字玄義】#4:正簡部件攤比對

一字排開,復一字排開,簡字若良酿其良,字災之劫,可通源存助益者留。
真金不怕火來炼,鍛鍊锻炼透玄機,
一目瞭然了辽疗,尝偿常赏別尚口,
澈辙底底一刀彻,撒手一撤护歸護,
态勢一擺羆熊罢,让上去下鑲釀孃。
古漢語常用字字典

「真金不怕火來炼,鍛鍊锻炼透玄機」:承前幾篇所言,五行生剋藏伏筆!在台正體字之「鍛鍊」一詞,「鍊」字乃為金部,然在陸簡化字之「锻炼」一詞,卻是以火部的「炼」取而代之!故曰真金不怕火來煉……

「一目瞭然了辽疗,尝偿常赏別尚口」:且將「瞭遼療僚繚寮」等字轉換成「了辽疗僚缭寮」,會發現「僚缭寮」仍保留著「尞」,而非以「了」來簡化,儘管「一目暸然」在台灣也常被寫作「一目了然」,但「辽疗」被以「了」來簡化,一字從「辵」,一字從「⽧」,隱約中似在暗示請「辽」當走則走,「疗」字實在病得厲害!復再一字排開「嘗嚐償常賞裳」,比對「尝尝偿常赏裳」,何以有簡化省略「尚」中「口」之分別?蓋「嘗」、「嚐」本可通用,「償」還與「賞」賜則有相對之意,有「貝」方得滿足「賞」賜之意,然有「口」方可嘗味、言云,是故「尝」當復「嘗」,而「⺅嘗」與「償」仍存差別,既要「償還」,義當保存「貝」於「償」中。

「澈辙底底一刀彻,撒手一撤护歸護」:再將「澈轍徹撤」等字轉換成「澈辙彻撤」,亦可見得唯獨「彻」字被以「切」字旁簡化;同理復將「獲穫護鑊」轉換成「获获护镬」,竟再次出現此守「鑊」金之隱喻,而本為「言」部之「護」,被簡化成「手」部之「护」,暗喻著出「言」護字難奏效,日後得有人出「手」,來將被簡化之字重新恢復以原本之「部首」來「歸戶」。

「态勢一擺羆熊罢,让上去下鑲釀孃」:一字排開「態擺羆熊罷」,又得「态摆羆熊罢」,「态」、「罢」不一是何故?但留「能」旁於「羆熊」!簡化之心「态」超過,⺲(網)住「能」人意罷黜,網住簡「去」一場空,真字再留火來煉,網熊以火「能」依在!一字排開「讓孃釀嚷壤攘禳鑲」,亦得「让娘酿嚷壤攘禳镶」,让上去下復襄「讓嚷壤攘禳鑲」,「娘」本通「孃」守其良,簡字若良酿其良,字災之劫,可通源存助益者留。¶

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

Loading...
Loading...

Comment