eins
eins

Taiwanese, not Chinese. Writing practice here.

Daily│今日讀訊/20211127

茫茫資訊海,單引一瓢水。

1.世界衛生組織將自南非發現的Covid-19新變種病毒株命名為「Omicron」,並認定該新變種的傳播風險極高。歐洲為主的多數國家紛宣佈針對南非地區的旅行禁令,並相繼提升邊境管制措施,迫使當地旅客設法趕在限制或禁令生效前離開南非。全球各類別股市亦因疫情變化,而呈現恐慌暴跌。

由於Covid-19病毒株目前係按希臘字母順序命名,因此這次的新病毒株跳過Nu與Xi、直接被命名為Omicron,引起大眾諸多猜測,包括可能是為了避免Nu與new發音混淆誤認,以及避開Xi以避免對區域的污名化,但上述說法均未獲WHO證實。

1.盧映孜、嚴思祺(2021.11.27)。「防變種病毒Omicron國際接連祭入境禁令 南非機場湧現人潮搶搭機」,中央社。
2.盧映孜、曾依璇(2021.11.27)。「新變種病毒命名Omicron 世衛跳過Nu、Xi掀熱議」,中央社。
3.BBC News. (2021.11.27). Covid: World races to contain new Omicron variant.
4.Kottasová, I. (2021.11.27). World is put on high alert over the Omicron coronavirus variant. CNN News.

2.強烈颶風Arwen於26日晚間登陸英國,挾帶強風、豪雨及積雪,多個地區測出每小時超過144公里的風速,英國氣象局對此發佈紅色警報。已知有2人死於路樹倒塌,並有大量路樹倒塌引致的車輛與建物毀損,全國超過20萬戶停電,火車為主的交通網路也因停電、積雪與鐵軌障礙等狀況而被迫暫時中斷服務。儘管紅色警報已於27日稍早解除,但包括寒冷天氣與降雪等在內的黃色警報,仍將持續到週日及週一上午方能解除。

1.BBC News. (2021.11.27). Storm Arwen: Two men die as gale-force winds hit UK.
2.BBC News. (2021.11.27). Storm Arwen: Man killed and thousands lose power.
3.Ryan, H. (2021.11.27). At least 2 dead as Storm Arwen thrashes the UK. CNN News.

3.百老匯音樂劇傳奇作曲人Stephen Sondheim於26日上午在自宅逝世,享壽91歲。其知名作品包括《春光滿古城 A Funny Thing Happened on the Way to the Forum》(1962)、《瘋狂理髮師 Sweeney Todd》(1979)、《拜訪森林 Into the Woods》(1987)等作品,50年音樂生涯中共獲得8座葛萊美獎、8座東尼獎、1座奧斯卡金像獎及1座普立茲獎。Netflix電影《Tick, Tick... Boom! 倒數時刻》中,也特別描述這位作曲人如何以睿智前輩身分,影響並鼓勵年輕的Jonathan Larson努力創作百老匯作品。R.I.P.

1.李佩珊、盧映孜(2021.11.27)。「美音樂劇改革推手 傳奇作曲大師桑德海姆辭世」,中央社。
2.BBC News. (2021.11.27). Musical theatre icon Stephen Sondheim dies at 91.
3.Leopold, T., Frehse, R. & Melas, C. (2021.11.27). Stephen Sondheim, master of musical theater, dead at 91. CNN.

4.全聯日前併購大潤發,令本土量販店市場版圖面臨大幅重組。全聯董事長今宣佈未來將採大潤發、全聯雙品牌模式經營,大潤發保留原名及原團隊延續經營,而全聯推行的PX Pay未來也能在大潤發使用,藉以拓展市場綜效。

1.曾智怡(2021.11.27)。「全聯115億併大潤發 團隊留用不改名雙品牌經營」,中央社。
2.楊雅民(2021.11.27)。「全聯115億買大潤發 不改名且員工全數留用」,自由時報。

5.文章推推!CNN專文,看中國對香港反對派的鎮壓與抹除,如何使其失去一整個世代的台灣。內文訪問了林飛帆,把這篇和金馬最佳紀錄片《時代革命》擺在一起看,格外有感。

Cheung, E. (2021.11.27). Why wiping out Hong Kong's opposition may have cost China a whole generation in Taiwan. CNN.
封面圖片 via 報導者。
CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论