流連民族學
流連民族學

榴槤榴槤,像是在做田野,從最初味道臭臭,不敢食用,到最終的留戀回味。 這是一群學習人類學、民族學學生的青澀書寫練習,我們書寫日常觀察、田野紀錄。既是一場青澀的嘗試,也是對我們來說最珍貴、青春的民族誌書寫。

Aloha~一起來跳Hula!

提起夏威夷,你的腦海中會浮現出什麼樣的場景?很多人會連想到穿著椰子殼背心、飄逸草裙的優雅女郎,但這其實是一個錯誤的認知,這樣的服裝屬於大溪地舞,而不是夏威夷的草裙舞。

民族學系學士班一年級 余思嫻

什麼是Hula?

夏威夷的草裙舞被稱作呼拉(Hula),在夏威夷語中指的是「舞蹈」,它對於當地的原住民來說是很重要的,甚至還被稱作「夏威夷人的心跳」。

在過去的日子裡,男性和女性都能夠跳這個舞蹈,但是在神廟祭祀儀式時,女性不被允許表演草裙舞,直到男性因忙於戰爭和統治工作而無法接受Hula的訓練,女性才逐漸加入承擔這項任務。

Hula的起源與沒落

Hula 的起源眾說紛紜,大島(Big Island)、歐胡島(Oahu)、考艾島(Kauai )和莫洛開伊島(Molokai)都宣稱自己是Hula的誕生地,就連誰是第一個表演這支舞蹈的人也充滿爭議,有人說是Hi'iaka——她為了招待她的姐姐Pele (掌管火焰和火山的女神)而跳了Hula,也有人認為是豐饒女神Kapo ,還有一種說法是舞神Laka在名為Kaana 的小鎮練舞,之後這支舞蹈才流傳至夏威夷的其他島嶼。

Hula在19世紀初時被傳教士視為淫穢的事物,因而被當時的皇后Ka'ahumanu所禁止,這個承載夏威夷人文化的舞蹈逐漸在大眾面前銷聲匿跡,幸運的是,夏威夷最後一任國王David Kalakaua解除了這個禁令,使Hula能夠繼續蓬勃發展。

(夏威夷的地圖-筆者自行製圖)

Hula Kahiko和Hula Auana

Hula在經過振興後,逐漸演變成兩個舞種:Hula Kahiko和Hula Auana,前者是傳統的廟堂祭祀Hula ,後者則融合了西方文化。

表演Kahiko 的人在舞蹈的同時也會吟唱族人的神話和歷史,希望能將這些屬於他們的故事繼續傳承下去,至於伴奏的樂器,通常有葫蘆、鯊魚皮鼓、竹篾棍等傳統樂器,男性舞者一般會穿著Malo(一種纏腰布),而女性舞者則穿著寬鬆的裙子,Hula Kahiko需要舞者展現力度以及穩定的步伐 ,Auana的舞風則比較柔美溫和,Auana 的男性舞者的服裝大多是夏威夷衫配上休閒褲,也有些人會坦露胸膛,至於女舞者則穿著連身裙,Auana 的舞者不分男女均會在身上配戴花環裝飾,它的伴奏採用吉他、烏克麗麗,將夏威夷的本土文化與西洋文化結合,因此提供舞者更多創新發展的空間。

(Hula Kahiko的舞者)
(Hula Auana的舞者)

臺灣夏威夷舞團的創立

近幾年臺灣夏威夷舞團的數量有如雨後春筍般快速地增加,這主要是受到日本電影《扶桑花女孩》的影響,許多臺灣觀眾在看完這部電影後紛紛表示受到觸動,同時也被這個美麗的異國文化吸引,因此萌生學習Hula的念頭,從而使這個原本在臺灣默默無聞的舞蹈逐漸被大眾所知。

(扶桑花女孩電影海報)

小結

Hula對夏威夷人來說有著難以取代的地位,雖然曾經受到外來勢力影響而被禁止,但在夏威夷人的努力下得以重振往日的繁榮,每年定期舉辦的Hula節都有大批觀光客湧入,一票難求。近年來夏威夷舞漸漸在臺灣崛起,越來越多人加入舞團學習這支舞蹈,夏威夷與臺灣同屬南島語族,在這樣的文化交流下想必能使兩者的關係更加緊密吧!

Hawaiian History

2018 A Brief History of the Hula.HawaiiOceanProject,https://hawaiioceanproject.com/a-brief-history-of-the-hula/

2021 LAKE THE GODDESS OF HULA AND THE FIRST HULA .HiloHattie.Electronic document,https://www.hilohattie.com/blogs/news/laka-the-goddess-of-hula-and-the-first-hula

2023 Hula Costumes.HAWAII HULA COMPANY.Electronic document,https://www.hawaiihulacompany.com/hula-costumes.php

劉俞妗

2023 不只是椰子殼和草裙!「夏威夷人的心跳」傳統舞蹈表現歷史與傳統。風傳媒。網路資源,https://www.storm.mg/article/4788788?page=2

陳冠百、林怡欣

2022 來跳大溪地舞吧!身心靈與環境的永續。Fashion Uncut 永續白皮書。網路資源,https://podcasts.apple.com/tw/podcast/fashion-uncut%E6%B0%B8%E7%BA%8C%E7%99%BD%E7%9A%AE%E6%9B%B8/id1610455771

2001 知性之旅.夏威夷。第一版。協和國際多媒體股份有限公司。台北。103~108。

劉俐(Li L. Lundin)

2015 夏威夷藝文風采360 °【Splendors of Hawai’i : Arts and Culture 360°】。第一版。藝術家出版社。台北。101~102。

圖片來源

esplanade:https://www.esplanade.com/whats-on/festivals-and-series/festivals/2023/a-tapestry-of-sacred-music/events/hula-kahiko-ceremonial-hula-dances#synopsis)

Ho'ikeHawai'i:https://hoikehawaii.org/new-gallery/fvt6l6awzwe1y1jmc3f1lewelpax4z

映画.com:https://eiga.com/movie/1435/

CC BY-NC-ND 4.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

Loading...

Comment