陳海雅
陳海雅

現在專注演戲和創作的躁鬱病人 在Matters神出鬼沒 IG:@ettachanchan YT: 努力生活的大嬸演員

回憶是薄荷味

「回憶是薄荷味」是多年前電影節一齣希臘電影的中文譯名。不知是誰翻譯的,在我心目中,這個戲名翻譯之成功僅排在「露滴牡丹開」之後。(可能有點誇張…嘿…)雖然電影本身不算是好作品,只是有個出色的戲名,我就買下票了。

        我一直在想回憶是什麼味道?如果真是薄荷味,應該是沁人心脾,清爽無比。用薄荷味來形容回憶,我想是因為薄荷是驟然的一陣味道,和回憶有點相似,同是驟然而來,驟然而去。薄荷味的回憶大致也不差吧,我也有清新愉快的回憶,就是兒時的時光,看到可愛小朋友,就會想起我弟妹也曾是這樣可愛,我們一起過著無憂的童年。可是當看到青澀而有點失落的少年人,就想起我和弟妹像他們這年紀的時候,因為媽媽的去世,家中是那麼的貧窮和無助。那段回憶,就像一杯太重薄荷味的Mojito根本喝不下。當大家都進了大學,曾經一度以為最壞的時時已經過去。但想不到我零二年得了鬱躁症後又回到深谷了。起初弟妹對我無微不至,尤其是妹妹,可是到了自己病得太久,病得太討人厭時,弟妹開始不聽我電話,到最後也不想見到我時,這段回憶是一匙一匙羮的搗碎薄荷葉像吃粥一樣的吃下,淚水直流,那苦澀味就算嚥下還在胃裏翻滾。每天總有幾陣薄荷味,在口中或在胃裏揮發著,時淡時濃,時甘時苦。

        而你的回憶是什麼樣的薄荷味?

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论