往鸣
往鸣

先不说了

一首洒水车BGM背后的故事

大陆街道上洒水车的歌有很多,目前已知但不限的有:世上只有妈妈好/生日快乐歌/兰花草/小小世界……

这里面,名字最陌生的可能是小小世界↓


你可能不知道,这首洒水车之歌背后的故事还挺长。

  • 追溯历史,「小小世界」原来于1964年在纽约世界博览会上首次出现,当时由「百事可乐」赞助,这项设施是向UNICEF及世界各地的儿童致敬,配合大会所宣扬世界和平的精神。
  • 在1966年「小小世界」才正式迁移到美国加州的迪士尼,其后再仿照原创,分别于另外5个迪士尼乐园兴建新的「小小世界」。
  • 香港迪士尼的「小小世界」大有来头,它于2008年开创先河,首次加入38位迪士尼朋友的人形木偶、增设全新的中东、北南美洲、中国场景,更特别录制4个新的亚洲语言版本主题曲,包括:粤语、普通话、塔加拉语及韩语,而到了唱菲律宾版的〈It's a Small World〉时,特别地用了「他加禄语」,这是现时菲律宾语演变前的语言。
  • 在公园每天16小时的运营时间里,「It's a Small World」这首歌平均播放1200次。
  • 「小小世界」成功奠定了「船游项目」这项设施的地位,其后沿用至迪士尼的其他游乐设施,例如上海迪士尼的热门项目「加勒比海盗」就是按照这概念而发展出来的升级版本。
  • 2016年开幕的上海迪士尼,突破传统取消了招牌项目「小小世界」,取而代之的是迪士尼角色演绎中国十二生肖的「十二朋友园」。

这首歌出自何处?

「小小世界」原来于1964年在纽约举行的世界博览会上首次出现,当时由「百事可乐」赞助,这项设施是向UNICEF及世界各地的儿童致敬,配合大会所宣扬世界和平的精神。当博览会结束后,这个游乐设施被转移到迪斯尼乐园同时扩大了33%,之后的日子里复刻到了各个迪士尼乐园里。(除了上海迪士尼乐园)


小小世界采用了华特迪士尼公司首创的Audio-Animatronics®人形木偶技术(玩偶机械动作的同时发出声音),在当年被视为富革命性。设施当年由两位幻想工程师1动画师Mary Blair及Marc Davis(他的妻子Alice Davis设计木偶的服装)合力创作,而主题乐章《It's a small world》是由著名作曲组合谢尔曼兄弟(Sherman Brothers)谱写。


「it's a small world」的初版是民谣风格。沃尔特迪士尼听后要求更欢快一些,于是这首歌被加快了速度,唱得更圆润。用不同的旋律反复演奏相同的和弦,让这首歌朗朗上口,令人难忘。

谢尔曼兄弟给不少电影配过音乐(比如著名的《欢乐满人间》),由于他们对电影业的贡献,谢尔曼兄弟在好莱坞星光大道上还有一颗星。


为什么洒水车总是单曲循环?

通俗的解释是:因为洒水车为了提示音提示行人避让,固定一首歌让行人一听到就知道避让。而且挑选的歌曲都具有旋律简单重复的特点,行人无论什么时候听到都会联想到这首歌,进而联想到洒水车。

试想一下,如果找个前奏、高潮、结尾都不一样的歌,你在那琢磨这是什么歌的时候洒水车已经逼近你身后了。

小小世界50周年

2014年,小小世界诞生50周年。迪士尼联合国儿童基金会一起办了一个活动2。迪士尼公司将捐赠15万美元给联合国儿童基金会,以纪念「It's a small world」50周年,此外每有一个网友上传一段自己唱的《It's a small world》就多加1美元,以及在该网站(已经打不开)上创建的每个虚拟娃娃另外1美元,最高可达100,000美元。

狮子王里的小小世界

94年《狮子王》动画电影第48分钟,刀疤让沙祖(zazu)唱一首欢快点的歌,沙祖长了一句「It's a small world after all」。刀疤一听,说「除了这首…」


人人影视的备注上说「这首歌预示着总有一天刀疤会和辛巴相遇」,但经过简单的查询,很可能是人人影视字幕组想多了

多个证据表明,这是迪斯尼自嘲他们在迪士尼乐园里反反复复放这首歌太多遍到了遭人怨恨。

知乎网友路易喵(2016-07-28)说,去看狮子王的百老汇show,这首歌已经变成「let it go」了。

在中国,则改成了更接地气的最炫民族风。进一步证实这段是迪士尼玩梗时间。(报道中还提到了西班牙版本用的是弗拉明戈经典乐曲。)

我还去狮子王20193D电影版里找了一下,去掉了这段,很遗憾。

为什么上海迪士尼没有「小小世界」?

不止是你,猫途鹰网站上已经有不少人问这个问题。但没有人给出合适的回答。


令人失望的是:上海迪士尼没有「小小世界」,这对我们来说确实是迪斯尼宣扬文化的多样性的标志。

有资深迪士尼粉丝表示对此不能接受,因为「小小世界」早就成为了迪士尼乐园的传统象征,少了这项设施,令乐园有「不够完整」的感觉。

关于这个问题,目前还没有找到官方答案。推测可能是场地有限,相比晶彩奇航,小小世界占地面积更大,而且是室内的。园区内适合低龄儿童的项目已经不少。

「十二朋友园」明显占地更小,毕竟就在墙面上画个画就行。但说实在的,以一个成年人视角看,确实枯燥。比「爱丽丝梦游仙境迷宫」还无聊。

十二朋友园


其他

1964年纽约世博会「小小世界」前面,有一个出售联合国儿童基金会的贺卡、书籍的小展馆,展馆上面有一个奇特的「架子」,上面悬挂着五颜六色的造型,它们在微风中摇曳起舞。这个「架子」有名字——四风之塔。

四风之塔

「四风之塔」是迪士尼设计师罗利·克伦普设计的奇妙奇想。五颜六色的形状和人物在穿过现场的风中旋转,使它成为一个有趣的运动研究。略带悲伤的是,世博会结束后,当「小小世界」被转移到迪士尼乐园时,塔楼并没有随之而去。有传言说,它被切割成废金属或被倾倒在附近的水道中。

[1] 华特迪士尼幻想工程(Walt Disney Imagineering,WDI)是负责设计和建造世界上所有迪士尼主题乐园及度假区的迪士尼业务部门。该公司最初成立于1952年12月16日,这里的工作人员被称为幻想工程师。(http://www.disneybox.com/wiki/WED_Enterprises

[2https://www.unicefusa.org/press/releases/disney-parks-celebrates-50th-anniversary-its-small-world-invites-world-join-global

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

Loading...

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.