喬安納

瑜珈老師、譯者、Podcaster、極簡練習者。 用7個月實現環遊世界的夢想,突然發現人生好有趣,時間很珍貴。踏足四大洲、16個國家。 與伴侶說書人和狗狗雞蛋過著簡單生活。 臉書粉專《拉拉手。環遊世界》 https://www.facebook.com/jomaroundtheworld/ Podcast《拉子幸福生活》 https://sndn.link/Les

《後綴》假掰文青誌 ft. Wu Ming

(edited)
小偵探茶碗蒸變身狗仔(本來就是狗仔!)偷看文青書櫃、創作過程、修身養性秘訣,以及內心世界。

代班主編:茶碗蒸 (思索用雞蛋所做的料理之中很喜歡茶碗蒸,就用這個代稱吧)

代班主編:茶碗蒸(狗狗雞蛋)


茶碗蒸邀訪 @Wu Ming (無明)之後,赫然得知 @无法 也對同一人送出了邀請。詢問主編,主編下酒菜表示:「哦哦哦,那麼紅喔,好讓人嫉妒,可以啊,讓大家了解一下為何她人緣那麼好。好人緣棒棒!」(等等這個可以寫嗎?)

茶碗蒸對作者很好奇,常常會當小偵探尋找作者的蛛絲馬跡,特別喜歡讀作家的創作心路歷程。那天在馬特市發現有個人在做一樣的事──很認真地讀帕慕克(Orhan Pamuk),彷彿喜獲知己。

現在竟然有機會採訪知己,茶碗蒸開心到差點蒸過頭(這是什麼狀態?)。


茶碗蒸傳送了訪綱之後,無明表示如下。

無明: 啊~ 不得不讚一連串很好、很有意思的問題,因為這些問題都是自己曾經不知不覺地暗藏在某處的尾巴,自己也忘了說過,一下被抽出末,抽出自己最真實一面。 

我在接受《後綴》邀訪後,做過一些功課,把所有《後綴》的訪問看過,然後我又把安納的文章重看,之前漏看的一些也補回,聼了最近的Podcast (你的聲音很好聽,很溫柔。) 

在重看安納文章時,發覺自己和安納有些相同之處,就是也傾向注重內在的心靈健康, 我們好像在佛哲世界上相遇,自己的理解一直也很皮毛,但那種感覺像同校同學, 操場上看到彼此,感覺一見如故,一坐下會聊至一發不可收拾。 

感謝無明的鼓勵支持~ 一見如故(坐下握手)


小偵探茶碗蒸變身狗仔(本來就是狗仔啊!)偷看文青書櫃

茶碗蒸:在年度問卷中,你提到搬家後只留下幾本佛哲書,請問之中有沒有最為推薦的呢?

無明:一行禪師在一月尾圓寂了 (合十) 。我最近也翻看一下他的著作, 他的著作我有很多本, 其實書中的意旨,大致相差無幾,雖然如此同出一轍,要做到內在的功夫實在不容易。

例如一行禪師的一本名為 《放下心中的牛》是本基本的佛哲修行,我們怎樣把自己的心(牛)訓馴,其中一方法就是觀呼吸,呼吸──人人也每秒在做,其實每秒在呼吸又不等於每秒都是好呼吸


無明在斷捨離之後的佛哲藏書


單是此點,我已有待進步精進,自己的情緒常常令自己破功。 (常態失敗囉⋯⋯哈!) 因為呼吸此基本功不好,心不定,意常亂,跟正念差很遠。 (掩臉) 

但我常記在心頭的就是「心經」。 我16 歲時,有日漫無目的閒蕩到一間名為「佛哲書舍」, 香港天氣潮濕悶熱,其實我是進去透涼(空調是偉大發明) 我在內扮打書釘(裝作看書) 其實什麼字也懂,但併起來全部不懂。我請店員介紹一本初學書籍給我,她介紹潘宗光的《心經與生活智慧》,書中以淺白文字帶我初窺佛哲世界。 

自此,佛哲思想對我影響很深, 每每遇上什麼事,我都在心中默念,細細嘴嚼。


但我想澄清我不敢說自己是佛教徒,因為自己的功力,甚至每天的功課實在少得慚愧, 我只能說自己對佛哲有興趣。 自己一直努力學習,起碼從未放棄,不過近日是退步了很多。

我心目中認為的佛哲不是入廟拜神,雖然我入廟,但只是有緣路過入廟,唸首經, 然後迴向眾生,跪拜謝意,不求甚麼的。 (我指的經是「心經」 260字,不長,很快完成XP) 

我自己一直相信佛哲世界的宇宙論,因緣和合,我覺得make sense! 

跑題了,是否? 哈哈, 我太talkative了。

茶碗蒸:我超愛的啊!超喜歡!(搖尾巴打轉)

無明所有實體藏書,其他改為讀電子書


無明:另外,星雲法師有一本書叫《般若心經生活觀》 有一段一直繞存心間,不敢忘記。 

佛教理有一個故事,一個旅人在曠野,忽見大象,老虎在後面追,人不斷奔跑,卻沒有地方躲藏。最後,他看到一囗井,心想是藏身之處。於是,一躍進井,才發現有四條毒蛇。慌張之際就抓緊沿井口垂吊的樹藤,往下爬,但上又有老虎大象,往下又有毒蛇,上又不是,下又不能,就在這時有五隻蜜蜂,滴下五滴蜂蜜,正好滴在他口裡,那甘甜令他忘卻痛苦。

故事的旅人就是我們每一個人,曠野就是人生,大象、老虎就是無常,深井是生死,毒蛇就是四大五蘊,對於順境與逆境的領納感受,樹藤是生命缐,我們無時無刻不緊緊掌握自己的生命缐,而那蜂蜜就一時的幸福,人享受著蜂蜜,就是暫時忘卻危險的旅人。

很sad 的故事,但人生旅程正是如此。 誰不是被生、老、病、死,所追趕。 

茶碗蒸編按:對故事有興趣的請至 般若心經的生活觀 透過故事讀心經
五滴蜜代表的是五欲:財、色、名、食、睡。

茶碗蒸:我們好容易活的彷彿五滴蜜就是全部,其他的置之不理。(給我肉肉最重要)

無明:因為五滴蜜是最易入口。不是宗教的信從。是人生,每人皆如是。


無明寫字12年

茶碗蒸:你的Liker ID是「無無明盡」(wuwumingjin) ,能否為對佛教/《心經》不熟的讀者解釋這幾字的意思呢?又為什麼選擇這名字呢?

無明:其實我在入matters 前,在Wordpress 寫了12 年文,12 年前,自己很lost,每天上班下班,生活好悶,我好像天生絕緣體來的,自己不嚮往拍拖。有朋友說「你未遇到而已」 我就滿意現狀,愛情很美麗但我有感自己會把「情」都變成「債」。

那時試過進修來打發時間,但還是很悶。 整個人很空洞,我不喜歡這樣的自己。 我接受乏味,但渾沌令自己更迷失。

我就打算重拾筆墨,寫些什麼,什麼也好。 

起名時,就想起心經,心中默念一次,就決定用「無明」。 

當我register blog account, 無明 和Wu Ming 都被佔用了,那就加上無無明,誰知「無無明」也被registered,那唯有出絕招,用「無無明盡」(Wuwumingjin) 吧。 

由於Wordpress 用此,我來matters 是為了方便看大佬「無法」的文,他去Wordpress 不方便,我就來matters 了,也把Wordpress 的名字搬過來。Wordpress 和matters 目前是同時出文的。

由無明寫到無無明

無明:「無無明盡」 是什麼意思呢? 

朋友們知道我認識了少少佛哲皮毛,都會問我《心經》說什麼。 然後我又說不出。 哈哈~如Hermann Hesse(赫爾曼·黑塞)的”Siddhartha” (中譯:《悉達多流浪記》)一書中:

悉達多在河上遇上從前的朋友,大家一同出家,後來悉達多離開佛團,自己尋找真理。朋友驚嘆,失聯半生,悉達多真的找到了「真理」~此真理不是真理教或什麼教義,我覺得是宇宙的本質。 

悉達多對朋友說

Knowledge can be communicated, but not wisdom. One can find it, live it, be fortified by it, do wonders through it, but one cannot communicate and teach it.
茶碗蒸譯
「知識可以交流,但智慧不能。一個人可以找到它,實踐它,因之變得堅強,透過它取得驚人的成就,但卻無法溝通和教導它。」
2016年於台灣淡水雲門舞集劇場上演最終場。 茶碗蒸躬逢其盛,照片左方為編舞家林懷民先生


前幾天,紅哥 @Red 就在我們的閒談中提及類似思想, 我絕對同意,在那一刻,十分開心在此空間,認識到很多好朋友,(我不當哥們、姐們是文友或網友,因為很多真實朋友也未必有如此不言而喻的了解) 

不過我嘗試說說(恐怕又千言萬語起來,希望不會令讀者睡著)。

昨天,我在重看我大佬 @无法 的文,忘記在那篇,又我忘記了他確切地寫什麼,但他的大意是 : 「事情的本身不會令人難堪,問題往往是人家怎樣看待事情。」

「事物」 的本質就是本來無一物,不過我們在俗世的「學習」 把 「事物」 都加了個Tag (標籤)例如,什麼是香,什麼是臭,什麼是美,什麼是醜。

「醜」本身是neutral (中性)的,是所「學」 的東西影響了想法,而世間的想法把「事物的本質」 shape 了,改變了,扭曲了。 

人是很儍,很無明,很多「煩惱」。在欠缺覺醒下,去做一件事, 說一句話, 和起一意念, 都是一個煩惱。一個意念,也可以是自尋煩惱。 


無明= 煩惱
無無明= 沒有煩惱
無無明盡= 把所有煩惱滅盡

「無無明,亦無無明盡」 下一句就是「乃至無老死,亦無老死盡。」
就把「無明」 含意為佛哲中所說的十二因緣,人的生老病死,不停輪迴 。 

任何事也有一埸因和業,(只是自己未必知道) 我們日常就是要面對我們昨天的無明。今天的果就是昨天的因。
故此回到為何改「無明」此名字,因為我常覺得無明是我, 無無明的的境界──可以說是「不執着,如實知」。 

如果能由無明寫到無無明,你說多好。 

(是否悶到死? 我們都是說八卦事吧?) 

茶碗蒸:「不執着,如實知」意思是 不執著,如實的知曉(真實)?

無明:我想那個實 ,是像 金剛經説的 「一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀」。

茶碗蒸:實=無常=空。很有趣的文字對比,實反而是空,空反而是實。

無明:正是如此。我還在想怎說, 你就說中了我心想說但又不知怎表達的事。


如何做到心情舒坦?

茶碗蒸:你的個人檔案寫著「心情舒坦的人,亦即廢 」。在紅塵滾滾的亂世中,如何才能達到心情舒坦的境界呢?廢能帶來心情舒坦嗎?或是心情舒坦會帶來廢呢?

無明:「心情舒坦的人」 其實在來matters 時,剛巧讀著村上春樹的 《你說,寮國到底有什麼?》 忘了那章節,他說他是心情舒坦的人。

在香港,很多左派老輩說我們新一代是「廢青」,如果新一代人是「廢青」,那我得追上潮流,肯定是「資深廢柴」。

因此,「心情舒坦的人,亦即廢」是自己胡亂表達,自言自語。

說起廢,世間任何事也變的,今日再問正在被迫排隊檢測的左派老輩,很多人不幸地因排隊檢測,或不知什麼原因而染疫,然後在醫院呆等10 小時,頭3 小時沒有椅坐,病人按奈不住,自行離開醫院,又會被「通緝」 。 

此刻,「廢」 也有勁敵! 

茶碗蒸:我最廢(躺著打呼)


分享修身養性秘訣

茶碗蒸:為何每天早餐都吃藍莓與芝麻醬吐司呢?是因為養生嗎?

無明早餐


無明:那個是台灣出品無糖芝麻醬,回想支持台灣鳳梨,但我對鳳梨敏感,就買一些台灣出品。起初不慣,味道怪怪,但原來配藍莓可綜和藍莓的酸度。 無糖芝麻醬配香蕉最美味,不過糖份高,長期吃不好。 

養生是後來發現的好處,和掉髮少了。

也可以從而知道我人真的好悶的得! 

茶碗蒸:可惡!猜錯


茶碗蒸:讀你的文章把帕慕克的交往情況一步步地找線索釐清,覺得很有趣,你喜歡讀推理小說嗎?若是,喜歡誰的作品呢?

無明:不喜歡推理小說呀,我八卦帕慕克而已然而, 我通常看書,查一查作者背景,一查帕慕克,又有他和印度美女作家漫步沙灘相, 像電影Pretty Woman(麻雀變鳳凰) ,Richard Gere 和Julia Roberts 行沙灘情節。 

然後又有性感尤物說她是帕慕克情人,那性感尤物真的很性感,風情萬種。然後又和另一詩文美女醫院行政高層拍拖,一起吃雪糕⋯

(他的著作內容,我也忘了,只剩下他的情史,他其實樣貌似Harrison Ford 的) 

茶碗蒸:可惡!又錯了!他真的有像哈里遜.福特欸


偷窺創作過程

茶碗蒸:你提過自己中文不好,但是如何寫出76篇十萬字的文章呢?請問一篇文章大約需寫多久?有什麼工作流程,需要反覆校稿嗎?

無明:我中文不好,很多字我也不懂,如無法在文章寫的 「旖旎」, 我懶查字典就去問「人肉字典」── @蒟蒻魚( 我姐,人家也稱她為魚姐)。 

每篇平均用2-3 天,例如最近的羽生結弦那篇,因為有興趣,我差不多把所有評論讀過,再翻看他的昔日比賽等,的確做足功課。寫文是我興趣,歷史,佛哲也是我興趣,所以很多時一面寫,自己學習著。 以文會友是一直以來的初衷。 

反覆校稿,唉,當然沒有,因為寫完輕奮,急急提交,所以錯別字很多。嘻嘻,很多時是姐(蒟蒻魚)告訴我,那字出錯,然後修正,matters 只可修改4 次, 我有時也懶改了。

茶碗蒸:無明寫羽生結弦非常精彩,令人感動!


茶碗蒸:“2021, your heart matters ." 以及下一個自問「想成為一個什麼的人?」你的回答是「無愧於心」。金錢或物質是比較容易感知的,但要如何知道心想要的是什麼呢?或是如何傾聽心的聲音?

無明:我心好閒散的,總是不能集中。唉! 如果我能馴服自己的 「小完美」就好(請參考《後綴》假掰文青誌 ft.喬安納一文)。 因為怕因果輪迴, 所以最重要是無愧於心,不拖不欠。

茶碗蒸:我最後一題真是大哉問,自己問了都知道連自己都答不出來。不過我覺得你有在早先的段落答過(悉達多的引用)。心是什麼呢?不可云啊。

有默契的後綴

茶碗蒸:請問你喜歡的後綴詞?

無明:- less 

我喜歡 fearless 這個字,因為 Once you become fearless, life becomes limitless. (當無懼時,生命便海闊天空)。<~ 目前慚愧,很多事還是fear。


無明表示「小蠢妹要求tag」各位哥姊,還請包涵。(茶碗蒸趴下表示鞠躬)

Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0

《後綴》假掰文青誌 長期邀稿

《後綴》假掰文青誌 ft.喬安納

波卡吃一波《後綴》

57

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.