創作了 130 篇作品累積創作 263481 

飢餓與危機

全球化監察

我們確實正面臨一個關鍵時刻,在接下來的幾個月裡,我們將看到這種危機組合的經濟影響將如何導致最脆弱的國家出現大範圍飢荒造成的可怕人道主義危機。這也將導致劇變和社會混亂,導致其中許多地方的政治體系重新配置,導致新的移民流動......

【翻譯】2021年全球遇害活動人士一半以上是土地和環境捍衛者

全球化監察

今年6月,兩名環保活動人士——記者唐·菲利普斯(Dom Phillips)和原住民權利專家布魯諾·佩雷拉(Bruno Pereira)——在巴西的土地和環境權利抗爭中被謀殺。他們生前致力抗議Javari地區的非法採礦、捕魚和森林砍伐。但更可怕的是,他們的死只是全球土地和環境捍衛者被殺案的冰山一角。

【翻譯】世界各地的堕胎法和政策:寻求非刑事化(下)

全球化監察

世界各地有關墮胎的法律和政策顯示,只有當女性有權利墮胎,費用在可負擔範圍內,且服務普及化的情況下,墮胎才可能安全。然而,法律改革之路漫長而艱辛......

【翻譯】世界各地的堕胎法和政策:寻求非刑事化(上)

全球化監察

世界各地有關墮胎的法律和政策顯示,只有當女性有權利墮胎,費用在可負擔範圍內,且服務普及化的情況下,墮胎才可能安全。然而,法律改革之路漫長而艱辛......

轉載文章:唐山打人事件的性別暴力問題

全球化監察

事件在中國社會引起熱烈關注,藉此帶起了關於中國性別暴力的討論。不少父權主義者試圖迴避事件當中的性別暴力色彩,以“黑社會暴力”來掩蓋。本文作者引用各種數據對此作出了反駁。

著名行為藝術家堅果兄弟在長江上游失聯

全球化監察

中國綠發會志願者“堅果兄弟”於6月7日被防疫關卡警察扣留,至今仍失聯。

新冠肺炎大流行讓湄公河區域弱勢群體更為脆弱(三):婦女獲取水、環衛和衛生服務的障礙

全球化監察

新冠疫情大流行,這場史無前例的危機,加深了許多現有的社會不平等,包括持續存在的性別不平等、醫療保健不平等、衛生基礎設施薄弱以及次生災害。新冠肺炎對最弱勢群體影響更大,如移民(類似農民工)、原住民和少數民族、難民和境內流離失所者、城市貧民窟居民和在非正規部門工作的人(包括小攤販、外判工人、娛樂場所工作者、自由職業者和零工人員等)。與所有危機一樣,婦女和兒童受到了不成比例的影響。

「沉默的受害者」:大自然如何成為戰爭的犧牲品(下)

全球化監察

作者:Emily Anthes來源:New York Times原文發表日期:2022年4月13日翻譯:全球化監察 軍事活動也可能威脅到禁區內野生動物的恢復。曾領導美國國際開發署對烏克蘭生物多樣性評估的獨立生態顧問布魯斯· 拜爾斯(Bruce Byers)說:「由於人類在很大程...

疫情下的五一呼籲

全球化監察

近幾個月來,中國正在經歷一輪新冠病毒爆發。許多城市——如上海、長春、吉林、瑞麗、西安等——都採取了長時間「足不出戶」的防疫政策。此類政策造成苦難的記錄汗牛充棟,在此不再累述。但應對苦難的能力,是有階級性的:富有者能負擔貴價食品,高級社區有更多渠道獲得物資,有大屋者可儲存更多,積蓄豐厚者不擔心收入中斷......

「沉默的受害者」:大自然如何成為戰爭的犧牲品(上)

全球化監察

對過去衝突的研究表明,烏克蘭戰爭可能會對環境產生深遠影響。一名烏克蘭士兵在伊爾平附近的森林地區行進。圖片來源:Daniel Berehulak for The New York Times作者:Emily Anthes來源:New York Times原文發表日期:2022年4月...

為什麼1.5攝氏度的氣候目標很重要?

全球化監察

來源:DW作者:Ruby Russell原文發布日期:2021年10月12日節譯:全球化監察 按照目前擺在談判桌上的氣候計劃,全球平均氣溫會增加2.7攝氏度。對地球來說,這比巴黎協議達成的1.5攝氏度目標要糟糕很多。聯合國警告說,到本世紀末地球可能升溫2.7攝氏度。

婦女、環境和自然權利

全球化監察

來源:UN Women (Asia and the Pacific)作者:Michelle Maloney原文發布日期:2022年3月14日翻譯:全球化監察圖為報告封面。來源:UN Women (Asia and the Pacific)性別不平等加上氣候危機是我們這個時代的最大挑戰之一。

數字貨幣與環境公義

全球化監察

作者:蘿蔔頭 最近與智利朋友在公園吃外賣時,他表示很遺憾沒有在2011 年購買比特幣。當時,一個比特幣的價值還不到1美元;現在,儘管價值由去年的65000美元下降,仍高達37907.8美元。我的朋友一邊吃雞串,一邊呻吟著:「要是我當時買了20個比特幣,我現在就可以退休了!

秘魯前所未有的石油洩漏導致生態災難

全球化監察

洩漏是湯加火山爆發導致? 造成的海洋生態破壞驚人,科學家措手不及,呼籲該國停止對石油依賴......

1990-2020年氣候變化與全球碳排放不平等報告

全球化監察

來源:World Inequality Lab作者:盧卡斯·尚塞爾(Lucas Chancel) 縮寫:蒂莫西·帕里克(Timothée Parrique)原文發布日期:2022年1月26日編譯:全球化監察1990年,政府間氣候變化專門委員會(IPCC)首次發布報告。

各國必須要求對有毒塑膠採取全球行動

全球化監察

來源:The Standard作者:Patricia Kombo原文發布日期:2022年2月17日翻譯:全球化監察在拉穆的垃圾場上,牲畜以垃圾為食(攝影Elvis Ogina,圖片來自Standard)第五屆聯合國環境大會(UNEA)將於2月28日在內羅畢舉行。

回饋社會的建築物

全球化監察

作者:達米安·謝潑德來源:Bloomberg Green原文發表日期:2022年1月8日翻譯:全球化監察 建築行業裡有一個新的氣候推動力:再生建築。該行業多年來一直在努力減少其相當大的碳足跡——2019年,該行業的碳足跡佔世界能源相關溫室氣體排放的38%。

2050年美國沿岸海平面將比現在高1英尺,未來30年升幅等於整個20世紀

全球化監察

2014年5月16日,洪水中的弗吉尼亞州諾福克市。(圖片來源:NOAA)來源:美國國家海洋和大氣管理局 原文發表日期:2022年2月15日翻譯:全球化監察 由NOAA(美國國家海洋和大氣管理局)主導的一份關於美國海平面上升最新情況的決策支援信息報告,在最近與其他六個聯邦機構合作發佈。

讀者來稿——中共為何對明星下重手?

全球化監察

作者:陳怡 2018年范冰冰逃稅事件後,大眾對於中共的整肅行動才逐漸敏感起來。經過2019年香港政治動盪、中美貿易戰、新疆棉、疫情等事件的衝擊,面對各方來襲,習近平展現了明顯與過往中國領導者不一樣的態度。2021年的「共同富裕」政策掀起了更大的整頓潮。

讀者來稿——我從《不要抬頭》中看到甚麼

全球化監察

作者:王臻《不要抬頭》劇照去年十二月上映的諷刺電影《不要抬頭》(DON’T LOOK UP),刷新了網飛每周觀看時長記錄,成為話題之作。很多中國觀眾也已經看過這部明星雲集的電影,相關討論在網路上也很熱烈。但對於生活在場景之外的觀眾,即使對美國有一定瞭解,也很難對片中的所有諷刺感同...

一項新研究將主要時尚品牌與亞馬遜森林砍伐聯繫起來

全球化監察

LVMH、Zara、Nike等知名時尚品牌可能與亞馬遜雨林濫伐有關研究表明,養牛業成為亞馬遜森林砍伐的最大驅動力,而時尚業正是皮革出口機器的關鍵齒輪。圖片來源:卡爾德索薩/法新社/蓋蒂圖片社。作者:Laura Pitcher 來源:The Guardian 原文發表日期:2021...

極端天氣下鄉郊清潔工處境報告

全球化監察

圖片來源:極端天氣下鄉郊清潔工處境報告氣候變化使極端天氣越來越頻繁,對不同種族、性別和階級帶來不成比例的影響。在香港,2021年的酷熱天氣日數創歷史新高,最高溫度達攝氏33.0度或以上的日子錄得有54天,降雨量及颱風風勢也越來越嚴重。這對戶外工作工人的健康和工作環境帶來負面影響。

「末日冰川」是氣候變化的警示燈

全球化監察

作者:菲利普·德羅斯特(Philip Drost)來源:CBC原文發表日期:2022年1月4日翻譯:全球化監察 科學家說,特懷特冰川的融化速度比他們預期的要快。(美國國家航空航天局/路透社)氣候作家傑夫·古德爾(Jeff Goodell)說,人們應該密切關注南極洲一座冰川的命運—...

拯救地球的垃圾漫步

全球化監察

口述:安娜·薩克斯(由達芙妮·朱利亞拉基·米爾納筆錄) 來源:Atmos 原文發表日期:2021年11月25日 翻譯:全球化監察照片由派特裡·夏洛佩茲·拉莫斯提供安娜·薩克斯(Anna Sacks)——在社交媒體上被稱為「垃圾行者」,因為她在街上閒逛,揭示住宅和商業垃圾桶裡的物品——在重新思考我們與垃圾的關係。

原住民氣候活動家譴責COP26協議是「死刑判決」

全球化監察

作者:Nina Lakhani 來源:The Guardian 原文發布日期:2021年11月16日 翻譯:全球化監察秘魯原住民在倫敦抗議,稱COP26是一次失敗會議。圖片來源:Dominika Zarzycka/NurPhoto/Rex/Shutterstock。

未命名的話

全球化監察

圖片來源:Getty Images對於地球來說,一年的時間實在太短暫了,甚至整個人類的歷史也不足掛齒。去總結那些成就、輝煌、偉大、勝利,是可笑的。對於我們這些當下的人類來說,新時代的大幕正在緩緩拉開,年份的改變並不會有什麼大影響。改變不了時代的潮流,就做個謙卑的記錄者吧,記下那些...

【德國來鴻7】新冠疫情加劇了社會不平等

全球化監察

在德國,新冠疫情使得擺脫貧困更加困難。這是聯邦統計局與兩個研究機構合作進行的一項研究的結論。

【德國來鴻6】新冠疫情和生產經營

全球化監察

疫情時代下,德國各行業的工作環境和條件經歷了怎樣的變化?

新冠肺炎大流行讓湄公河區域弱勢群體更為脆弱(二):有償勞動的性別分工——婦女感染風險和財政壓力的雙重增加

全球化監察

繼上集討論疫情下婦女承擔了較多家政勞動的無償責任,本集為讀者介紹女性在有償勞動中面對的壓力和風險。

新冠肺炎大流行 湄公河區域弱勢群體更為脆弱(一):婦女承擔較多無償責任

全球化監察

本篇文章為此系列文章的第一篇,將集中討論湄公河區域裡婦女群體在疫情下的狀況。

1