根叔|gunshock
根叔|gunshock

⎡邊緣回望後,滑進一界混沌,從不掙扎。跟自己的過去過不去,執著地浮沉著。⎦ Still hope/to hand stitch my book/of ups & downs on a tightrope./No plan to elope/coz it just chokes.

燦都,是啥?

燦爛的都市嗎?阿燦之都嗎?
下午的無聊

在台灣的朋友要小心注意齁,別看輕這個名字不好聽但卻是本年度第二強的超強颱風。

好像來得比預測的快,我在 Windy app 擷圖那時候還說周日早上才吹到台東。Proofread 時為了確認資料無誤,重新打開 app,到台灣的預測時間已變成周日凌晨一時!後續的路徑也沒有這麼正中福岡,不過還是會從台北市離開。祝福大家都平安。

燦都 (Chanthu)是由柬埔寨命名的。我很喜歡拆字,變得常常也把人別人的話想得太多,再加上自己直覺的意思,湊合出讓人介懷的結果。如果在塔羅的時候能有這種 instinct,我早就成功開了店。

下午無所事事,就無聊地用我這種水準的英語把字拆開:

Chan 是陳姓大族的英文姓氏拼音,叫陳大文就如在國外為了不想暴露身份而叫的 John Smith 一樣多,我就把 Chan 推論為低調的人吧。

大學時曾經在一幫不黄不白的膚色的同學間流行過 thu 這個字,按他們當時的意思是很正點但也很聰明的女孩,所以他們都不會去追求。跟現在我們所形容的女神差不多:美貌與智慧並重。

合起來, Chanthu 就變成了美貌與智慧並重,生活處事低調的一個女孩,可是脾氣不好,加上夏秋之間的枯燥,破壞能力是想像不到的強。

我亂來的,別噴別插。

網上找到 Chanthu 真正的由來:

The name was given by Cambodia, which means a "flower." Several other Typhoons have been named Chanthu in the past also, including Typhoons that had struck Vietnam (2004), Japan (2016) & China(2010).



CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论