炭甲郎

喜歡用文字紀錄生活點滴,將美好回憶變成一本書。(每日上線,有拍必回,無讚亦賞,讚賞無限)

好歌推薦 Free Loop

(Free Loop)管不住的音符,猶記得大學時期聽到這首英文歌,超級好聽,雖然英文犯意的歌詞很深奧,但旋律真的很好聽,最近在網路上看一些影片,很多都會用這首歌當作背景音樂,又讓阿郎回憶湧上心頭~

丹尼爾·羅伯特·帕德(Daniel Robert Powter),出生於1971年2月25日,加拿大唱作音樂人。2005年以一首〈壞天氣〉(Bad Day)紅遍歐洲,外號城市琴人。

英文歌詞 :

I'm a little used to calling outside your name

I wont see you tonight so I can keep from going insane

But I don't know enough, I get some kinda lazy day

Hey yeah

I've been fabulous through to fight my town a name

I'll be stooped tomorrow if I don't leave as them both the same

But I don't know enough, I get some kinda lazy day

Hey yeah

Cause it's hard for me to lose

In my life I've found only time will tell

And I will figure out that we can baby

We can do a one night stand, yeah

And it's hard for me to lose in my life

I've found outside your skin right near the fire

That we can baby

We can change and feel alright

I'm a little used to wandering outside the rain

You can leave me tomorrow if it suits you just the same

But I don't know enough, I need someone who leaves the day

Hey yeah

中文歌詞 :

我有點習慣在外頭呼喊你的名字

今晚我不見你 以避免使自己瘋狂

但我不敢確定 因為仍覺得自己有些無精打采

嘿耶~

我驚訝於 自己願意為了一個名字 對抗整個城鎮

假如我不離開 我將會如同他們一樣墮落

但我不夠明白 為何自己仍覺得有些無精打采 

因為「失去」對我而言是如此難以承受

在我生命中 只有時間可以證明

我將會找出我們所可以做的 寶貝

可以做一天的停留 耶~

在我生命中 「失去」對我而言是如此難以承受

我在外頭發現 你的外表如此接近毀滅之火

我們可以

我們可以改變這一切 並覺得美好

我有點習慣在外頭的雨中徘徊

你可以在明天離我而去 如果這也正好適合你

但我不確定 我需要有誰在當天離開

嘿耶~


可能是因為翻譯或文化差異,中文歌詞看了幾遍都覺得難以理解,但旋律卻依舊琅琅上口,可能這就是音樂的魔力吧~

後來上網查,丹尼爾本人也解釋說他想要這首歌對人們、人與人之間的關係,還有他自己本身能夠有些許的影響,並不是關於香檳或是汽車的輪胎輞圈。這首歌是關於人們、人之間相互的關係!

恩看完之後,還是不太了解,果然阿郎歷練不夠,意境不夠高!但應該是在敘述男女感情的關係應該沒有錯!裡面還有唱到one night stand!害羞~好歌推薦給大家

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

2

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.