占士哥
占士哥

香港人,教育工作者,喜歡聽舊歌,願意花錢買唱片的普通歌迷。占士哥是我開始寫網誌時的筆名。本網誌主要介紹80 / 90年代動聽的廣東歌,也會介紹英文和國語歌。寫網誌讓我重拾一些難以忘懷的記憶,希望也能喚起讀者們的美好回憶,歡迎各位留言。

達明一派:禁色 (1988)

《禁色》於1988年收錄在達明一派的專輯《你還愛我嗎?》內,由劉以達和黃耀明作曲,陳少琪填詞。達明一派的音樂別具一格,題材十分廣泛,涉及政治、社會等敏感題材,其中以描寫同性戀的《禁色》,曾引起社會一陣迴響。《禁色》的歌名源自三島由紀夫的同名小說。1991年,立法會通過非刑事化法案,同性戀刑事化才正式落幕。同性戀是否先天性的遺傳呢?這個問題至今仍未有答案。心理學家佛洛依德認為,人類基本上是雙性戀的。
專輯《你還愛我嗎?》
  • 歌曲:禁色
  • 歌手:達明一派
  • 作曲:劉以達 / 黃耀明
  • 作詞:陳少琪
  • 編曲:劉以達
  • 專輯:你還愛我嗎?
  • 年份:1988
  • 曲序:4


《禁色》於1988年收錄在達明一派第四張專輯《你還愛我嗎?》內,由劉以達和黃耀明合力作曲,陳少琪填詞。
《禁色》:達明一派

達明一派是80年代香港樂壇的二人組合,由黃耀明和劉以達組成。他們形象突出,黃耀明一把飄逸的長髮,和劉以達木訥的面孔,可謂相映成趣。當時香港樂壇的男子二人組合,還有Raidas、風雲和凡風。

達明一派:黃耀明 / 劉以達
Raidas:陳德彰 / 黃耀光

達明一派的音樂別具一格,歌曲題材十分廣泛,涉及政治、社會等敏感題材,其中以描寫同性戀的《禁色》,曾引起社會一陣迴響。

當年香港的社會算是保守,跟同性戀題材相關的歌曲非常敏感。《禁色》可算是此專輯最經典的作品,但當年在各流行榜卻沒有得到亮麗的成績,而此專輯的主題曲《你還愛我嗎?》則成為流行榜的冠軍。

達明一派早期大部分作品都是由劉以達作曲,陳少琪填詞,他們的代表作有《迷惘夜車》、《今夜星光燦爛》和《溜冰滾族》等。

《今夜星光燦爛》MV:達明一派

在香港,同性戀性行為曾有過被刑事化長達126年的歷史。直到1991年,香港立法會通過非刑事化法案,同性戀刑事化才正式落幕。

和「同性戀」相關的歌曲,還有草蜢的《失落園》、張國榮的《左右手》和何韻詩的《再見露絲瑪莉》等。

《失落園》KTV:草蜢演出

博主小時候完全不理解《禁色》的內容,因為陳少琪的歌詞十分隱晦,歌詞中沒有一字一語提及同性戀,但只要我們細味歌詞隱含的意思,便不難發現歌者和愛人的曖昧關係。

《禁色》的歌名源自日本著名小說家三島由紀夫1951年的同名小說,該小說是一本以男同性戀者為中心的社會小說。因此,《禁色》的歌名便是與同性戀相關的最佳佐證。

小說《禁色》

同性戀是否先天性的遺傳呢?這個問題至今仍未有答案。心理學家佛洛依德 (Sigmund Freud) 認為,人類基本上是雙性戀的,每個人都會經歷一個同性戀的發展階段,而在這個階段裡脫離了正軌,則會導致一個人演變成一個同性戀者。


翻唱《禁色》的歌手有何韻詩、陳奕迅趙學而等。2005年,何韻詩翻唱達明一派的《禁色》,收錄在其專輯《梁祝下世傳奇》內。

何韻詩的版本,以清唱最後一段歌詞作序幕:「若這地方必須將愛傷害 ... 可再生在某夢幻年代」。何韻詩版《禁色》MV,原唱者黃耀明友情客串演出。

《禁色》MV:何韻詩 / 黃耀明

「願某地方,不需將愛傷害,

   抹殺內心的色彩。」

在愛的世界裡,充滿不同的色彩。社會普遍反對同性戀,使之被視為「禁色」。歌者只好關閉內心的心窗,不讓別人打擾。因為旁人的流言蜚語,像雨水般侵擾著他,使他無法安睡。

歌者為了他的愛人,「甘願承受」世俗荒謬的目光,因為「愛本是無罪」。受盡「千種痛哀」的歌者,時時刻刻都活在夢魘內,他冀望「可再生在某夢幻年代」,不再受盡世人目光的歧視。

《禁色》Live 2004:達明一派


《禁色》歌詞:
曲:劉以達 / 黃耀明
詞:陳少琪
編:劉以達

窗邊雨水 拚命地侵擾安睡
又再撇濕亂髮堆 無須惶恐
你在受驚中淌 別怕
愛本是無罪 請關上窗
寄望夢想於今後 讓我再握著你手
無需逃走 世俗目光雖荒謬
為你 我甘願承受
* 願某地方 不需將愛傷害 抹殺內心的色彩
願某日子 不需苦痛忍耐 將禁色盡染在夢魂外
千種痛哀 結在夢魘的心內 願我到死未悔改
時鐘停止 我在耐心的等待 害怕雨聲在門外
Repeat *
若這地方 必須將愛傷害 抹殺內心色彩
讓我就此消失這晚風雨內 可再生在某夢幻年代
CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论