占士哥
占士哥

香港人,教育工作者,喜歡聽舊歌,願意花錢買唱片的普通歌迷。占士哥是我開始寫網誌時的筆名。本網誌主要介紹80 / 90年代動聽的廣東歌,也會介紹英文和國語歌。寫網誌讓我重拾一些難以忘懷的記憶,希望也能喚起讀者們的美好回憶,歡迎各位留言。

王菲:曖昧 (1995)

《曖昧》於1995年收錄在王菲的專輯《Di-Dar》內,改編自台灣女歌手黃鶯鶯的《情雪》,由陳小霞作曲,林夕填詞。此專輯的十首歌曲都是以兩個字為名,而王菲歷年來有不少二字為名的歌。《曖昧》榮獲十大中文金曲的最佳改編歌曲獎。曖昧是一種很特殊的男女關係,存在於友情之間,卻又超越了友情,徘徊在似苦又甜之間的一種不明確關係。或許曖昧比相戀更為動人,因為不屬於自己的愛,終須都要歸還,而曖昧關係卻仍然溫暖。
專輯《Di-Dar》
  • 歌曲:曖昧
  • 歌手:王菲
  • 作曲:陳小霞
  • 作詞:林夕
  • 編曲:Adrian Chan
  • 專輯:Di-Dar
  • 年份:1995
  • 獎項:最佳改編歌曲獎 (港台) / 改編歌曲獎 (新城) / 勁歌金曲季選
  • 流行榜:中文歌曲龍虎榜冠軍 / 勁爆流行榜冠軍


《曖昧》於1995年收錄在菲第九張粵語專輯《Di-Dar》內,是一首國語改編歌,由林夕填詞。
《曖昧》KTV:王菲 (26歲)

《曖昧》的原曲是台灣女歌手黃鶯鶯的《情雪》,於1995年發行,收錄在其專輯《春光》內,由陳小霞作曲,姚若龍填詞。

由陳小霞和林夕合作曲詞,給王菲主唱的廣東歌,還有《藍色時份》、《約定》和《守時》。

《情雪》MV:黃鶯鶯
《約定》KTV:王菲 (28歲)

此專輯的十首歌曲,包括主題曲《Di-Dar》都是以兩個字為歌名。其實,王菲歷年來有不少以二字為名的歌曲,包括本網誌介紹過的《重燃》、首張專輯的主打歌《藉口》,其他經典歌曲還有《如風》、《冷戰》、《暗湧》和《約定》等。

《暗湧》KTV:王菲 (28歲)

《曖昧》當年十分流行,在香港電台的《中文歌曲龍虎榜》和新城電台的《勁爆流行榜》都曾登上冠軍位置。此曲入選無綫電視1996年度《勁歌金曲》第二季季選。

《曖昧》更榮獲香港電台1996年度《十大中文金曲》的「最佳改編歌曲獎」,同時獲得《新城勁爆頒獎禮》的「改編歌曲獎」。

《曖昧》Live:王菲

台灣女歌手楊丞琳也有一首名為《曖昧》的國語歌曲,於2005年發行,收錄在其首張國語專輯《曖昧》內,是她的成名及代表作。該專輯當年在香港名列年度「十大銷量國語唱片」。

《曖昧》MV:楊丞琳

「曖昧」是一種很特殊的男女關係,存在於友情之間,卻又超越了友情,令人分不清究竟是友情還是愛情。男女之間態度含糊,「徘徊在似苦又甜之間」的一種不明確關係。

「猶疑在似即若離之間,望不穿這曖昧的眼,

似是濃卻仍然很淡,天早灰藍 想告別 偏未晚」

明明只是朋友,卻儼如情侶般走得這麼近,「越來越近卻(又)從不接觸」。明明「從來未熱戀(但)已相戀」,因為已超越了友情的界限。明明似是情到濃時,卻又若即若離,感情關係遲遲沒有進展。

明明天色已昏暗,理應告別回家去,卻又不捨分離,還要編造借口說時候還早。明明自己已經知道這段感情的模稜兩可,卻還是下不了決心去改變現況。因為若對方沒有作出明確的回應,自己貿然打破現狀,恐怕連朋友也做不成呢。

王菲

打破男女曖昧關係或會陷入一段不倫戀。或許,曖昧比相戀更為動人。因為不屬於自己的愛,「終須都(要)歸還」,而曖昧關係「卻仍然溫暖」。

無望的單戀是最齷齪的一回事,而曖昧又比相戀更為動人。我們每個人都在這樣朦朧明晦不定的關係中載浮載沉。

《即使世界將我們遺忘》鄭梓靈


與讀者互動:
1. 你認同「曖昧比相戀更為動人」這句說話嗎?
2. 王菲還有哪些以二字為名的歌曲?
3. 林夕把曖昧關係描寫得很細膩,你最喜歡哪幾句歌詞?有什麼體會?


《曖昧》歌詞:
作曲:陳小霞
作詞:林夕 
  
眉目裡似哭不似哭 還祈求甚麼說不出
陪著你輕呼著煙圈 到唇邊講不出滿足
你的溫柔怎可以捕捉 越來越近卻從不接觸 
La ... La ...

茶沒有喝光早變酸 從來未熱戀已相戀
陪著你天天在兜圈 那纏繞怎麼可算短
你的衣裳今天我在穿 未留住你卻仍然溫暖

徘徊在似苦又甜之間 望不穿這曖昧的眼
愛或情借來填一晚 終須都歸還 無謂多貪
猶疑在似即若離之間 望不穿這曖昧的眼
似是濃卻仍然很淡 天早灰藍 想告別 偏未晚

茶沒有喝光早變酸 從來未熱戀已相戀
陪著你天天在兜圈 那纏繞怎麼可算短
你的衣裳今天我在穿 未留住你卻仍然溫暖

徘徊在似苦又甜之間 望不穿這曖昧的眼
愛或情借來填一晚 終須都歸還 無謂多貪
猶疑在似即若離之間 望不穿這曖昧的眼
似是濃卻仍然很淡 天早灰藍 想告別 偏未晚

徘徊在似苦又甜之間 望不穿這曖昧的眼
愛或情借來填一晚 終須都歸還 無謂多貪
猶疑在似即若離之間 望不穿這曖昧的眼
似是濃卻仍然很淡 天早灰藍 想告別 偏未晚
CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

王菲:重燃 (1992)

王菲:靜夜的單簧管 (1990)

Loading...
7

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.