占士哥

香港人,教育工作者,喜歡聽舊歌,願意花錢買唱片的普通歌迷。占士哥是我開始寫網誌時的筆名。本網誌主要介紹80 / 90年代動聽的廣東歌,也會介紹英文和國語歌。寫網誌讓我重拾一些難以忘懷的記憶,希望也能喚起讀者們的美好回憶,歡迎各位留言。

葉蒨文:200度 (1985)

《200度》於1985年收錄在葉蒨文的專輯《長夜My Love Goodnight》內,改編自麥當娜的《Material Girl》,由林振強填詞。此曲當年流行一時,成為勁歌金曲季選歌,此專輯的《長夜My Love Goodnight》同樣入圍,是Sally首次有兩首金曲入選。林子祥的《愛到發燒》和蔡楓華的《高溫境界》是男版的《200度》,而梅艷芳的《冰山大山》則是姊妹歌,四首歌都是由林振強填詞。
專輯《長夜My Love Goodnight》
  • 歌曲:200度
  • 歌手:葉蒨文
  • 作曲:Peter Brown / Robert Rans
  • 作詞:林振強
  • 編曲:鮑比達
  • 專輯:長夜My Love Goodnight
  • 年份:1985
  • 曲序:6
  • 獎項:勁歌金曲季選


《200度》於1985年收錄在葉蒨文第二張粵語專輯《長夜My Love Goodnight》內,是一首英文改編歌,由林振強填詞。
《200度》:葉蒨文主唱

《200度》的原曲為美國歌手麥當娜的《Material Girl》。葉蒨文的《海旁獨唱》和《衝動》,同樣是改編自麥當娜的歌曲,而三首歌均由林振強填詞。

本網誌介紹黃寶欣的《I'm Your Friend, I'm Your Lover》時談及到,林振強喜歡加插一些原創的英文歌詞入廣東歌,《200度》中的「Two hundred degrees」、「When you hold me」和「Like my body」以及《長夜My Love Goodnight》的「My Love Goodnight」都是原創歌詞。

《Material Girl》MV:Madonna
《海旁獨唱》:葉蒨文

林振強為葉蒨文填詞的作品有很多,包括Sally的成名作《零時十分》、《長夜My Love Goodnight》、《我要活下去》和《美夢記心中》等。

《我要活下去》MV:葉蒨文

《200度》當年流行一時,入選無綫電視《十大勁歌金曲》第二季季選,而此專輯的主題曲《長夜My Love Goodnight》同樣入圍,是Sally首次有兩首金曲入選,使她能夠與譚詠麟平分秋色。不過,這次季選的大贏家是張國榮,他一共奪得三首金曲。

主持蔡楓華更有感而發,在電視直播時失言,說了一句「一時嘅光輝未必係永恆」的個人感受,致使他其後失去《勁歌金曲》主持的工作。本網誌介紹張國榮的《少女心事》時已略作討論。

《長夜My Love Goodnight》Live 1985:葉蒨文

與「温度」相關的廣東歌,還有林子祥的《愛到發燒》、蔡楓華的《高溫境界》、陳慧嫻的《冰點》和謝安琪的《17度》等,以下按年份逐一作介簡單介紹。

歌曲:愛到發燒
歌手:林子祥
作曲:Reggie Andrew / Leon'Ndugu'Chancler
作詞:林振强
專輯:愛到發燒
年份:1984

歌詞節錄:「(愛到發燒)就快熱爆了 像似被燒 (愛到發燒)就快熱爆了 痛得緊要」
《愛到發燒》MV:林子祥

歌曲:高溫境界
歌手:蔡楓華
作曲:李雅桑
作詞:林振強
專輯:高溫境界
年份:1984

歌詞節錄:「高溫境界中 熱流如浪湧 而我在她火吻中 全分不開西東」
《高溫境界》MV:蔡楓華 / 吳君如

歌曲:冰點
歌手:陳慧嫻
作曲:玉置浩二
作詞:子貓
專輯:永遠是你的朋友
年份:1989

歌詞節錄:「似冰 似淵 似夢 火急轉 似霧 似煙 錯亂」
《冰點》:陳慧嫻主唱

歌曲:17度
歌手:謝安琪
作曲:Cousin Fung
作詞:周博賢
專輯:Binary
年份:2008

歌詞節錄:「深宵有點冷抖顫於棉被 忽感到一抹苦澀的甜美」
《17度》MV:謝安琪

1985年,林子祥推出串燒歌曲《十分十二吋》,大受歌迷歡迎,歌曲更成為年度《十大勁歌金曲》,掀起一股串燒歌曲的熱潮。《十分十二吋》使用了《200度》作為序曲,以及串連其他歌曲的主要音樂歌曲。

《十分十二吋》Live 1986:林子祥

「這世界氣溫會有Two hundred degrees

  暖到要爆炸 When you hold me」


林子祥的《愛到發燒》和蔡楓華的《高溫境界》可以說是男版的《200度》,而梅艷芳的《冰山大山》則是《200度》的姊妹歌。有趣的是,這四首歌都是由林振強填詞,看來「洋葱頭」十分喜愛寫這類題材的歌曲。

《冰山大山》MV:梅艷芳
與讀者互動:
1. 你最喜歡葉蒨文哪一首歌曲呢?
2. 還有哪些廣東歌的歌名或歌詞,與「温度」相關呢?
3. 林振強為葉蒨文填詞的歌曲,你最喜歡哪一首呢?


《200度》歌詞:
作曲:Peter Brown/Robert Rans
作詞:林振強

直至昨晚我都覺得 推測天氣不易
驟暖驟冷 氣溫每刻 幻變像個夢兒
但這夜我 卻忽覺得推測天氣很易
若你願意抱緊我身 用愛代替話兒
這世界氣溫會有Two hundred degrees
暖到要爆炸 When you hold me
知不知氣溫會有Two hundred degrees
暖到要爆炸Like my body
在這夜我 那些眼波假使可以寫字
定會為你 寫篇愛詩 用愛做我動詞
若你會意 這刻氣溫 高昇將會很易
若你願意抱緊我身 用愛代替話兒
這晚 這晚會暖到爆炸 來相擁吧 這晚
這晚會曖到爆炸 這晚 這晚會暖到爆炸 這晚會暖到爆炸
無需講話 這晚會暖到爆炸 若你會意 這刻氣溫
高昇將會有很易 若你願意抱緊我身 用愛代替話兒
CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

葉蒨文:零時十分 (1984) (上) - 零時十分三部曲

葉蒨文:零時十分 (1984) (下) - 林振強的神來之筆

張國榮:少女心事 (1985)

1

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.