占士哥

香港人,教育工作者,喜歡聽舊歌,願意花錢買唱片的普通歌迷。占士哥是我開始寫網誌時的筆名。本網誌主要介紹80 / 90年代動聽的廣東歌,也會介紹英文和國語歌。寫網誌讓我重拾一些難以忘懷的記憶,希望也能喚起讀者們的美好回憶,歡迎各位留言。

陳慧嫻:花店 (1985)

《花店》於1985年收錄在陳慧嫻的同名專輯內,由林敏怡作曲及編曲,林敏驄填詞。《花店》當年流行一時,曾登上《中文歌曲龍虎榜》冠軍位置,更入選勁歌金曲季選。和「花店」相關的廣東歌,還有李克勤的《仍是老地方》和孫明光的《微風中》等。《花店》歌詞「就算多平凡 就算就算多平凡」令人瑯瑯上口。2014年,慧嫻推出翻唱專輯《By Heart》,《花店》是唯一一首翻唱自己的歌。翌年的《牆》是《花店》的延續篇。
專輯《陳慧嫻》
  • 歌曲:花店
  • 歌手:陳慧嫻
  • 作曲:林敏怡
  • 作詞:林敏驄
  • 編曲:林敏怡
  • 專輯:陳慧嫻
  • 年份:1985
  • 唱片公司:寶麗金
  • 曲序:1
  • 獎項:勁歌金曲季選
  • 流行榜:中文歌曲龍虎榜冠軍


《花店》於1985年收錄在陳慧嫻第二張個人粵語專輯《陳慧嫻》內,由林敏怡作曲及編曲,林敏驄填詞。
《花店》MV|演出:陳慧嫻 (20歲)

《花店》 
作曲:林敏怡|作詞:林敏驄|林敏怡

已錯過了你的生日
急趕而來 失望而回
是你已遠去 共你的友好在
不知處 陪同渡這破磽

在這酒店內 燈影照我的癡呆
還在自信從來這點愛未嘗變改
在這酒店內 花店邊的走廊
仍留著這濃濃盛開的清香

就算多平凡 就算就算多平凡
總亦有關心她的伴侶
就算多平凡 總有互愛的情人
怎麼偏偏我現時失掉你

已錯過了你的生日
急趕而來 失望而回
是你已遠去 共你的友好在
不知處 陪同渡這破磽

在這酒店內 燈影照我的癡呆
還在自信從來這點愛未嘗變改
在這酒店內 花店邊的走廊
仍留著這濃濃盛開的清香

就算多平凡 就算就算多平凡
總亦有關心她的伴侶
就算多平凡 總有互愛的情人
怎麼偏偏我現時失掉你

就算多平凡 就算就算多平凡
(總亦有她身邊的伴侶)
就算多平凡 總有互愛的情人
怎麼偏偏我現時失掉你

林敏怡是林敏驄的的胞姊,他們都是香港著名音樂人,由他們合作曲詞的作品,還有譚詠麟的《幻影》、葉蒨文的《迷惑》和泰迪羅賓的《這是愛》等。

《迷惑》MV|演出:葉蒨文

《花店》當年流行一時,曾登上香港電台《中文歌曲龍虎榜》冠軍位置,更入選無綫電視《十大勁歌金曲》第三季季選,當時的司儀是盧敏儀和鍾保羅。

《花店》Live 1985|演出:陳慧嫻 (20歲)

1989年,陳慧嫻於紅磡體育館舉行六場《幾時再見演唱會》,為她首次個人演唱會,亦為暫別樂壇演唱會。因為慧嫻於年尾離開香港,遠赴美國紐約大學修讀心理學。

在演唱中,慧嫻也有獻唱《花店》這首金曲。在歌曲的中段,慧嫻調皮地問歌迷:「聞不聞到香味呢?這就是花店的香味」。

《花店》Live 1989|演出:陳慧嫻 (24歲)

和「花店」相關的廣東歌,最經典的當然是陳慧嫻的《花店》,其他相關歌曲還有區瑞強的《茶花女放假》、李克勤的《仍是老地方》和孫明光的《微風中》等,以下按年份逐一簡介。

歌曲:微風中
歌手:孫明光
作曲:Makoto
作詞:林振強
專輯:華星影視新節奏 (第三輯)
年份:1986

歌詞節錄:「偏偏喜歡經這街道 和凝望往日妳喜歡的花舖」
《微風中》MV|主唱:孫明光

歌曲:茶花女放假
歌手:區瑞強
作曲:歷風
作詞:盧永強
專輯:許願
年份:1986

歌詞節錄:「途經小花店 我一望 看見她的臉 夜夜難忘她 」
《仍是老地方》|主唱:區瑞強

歌曲:仍是老地方
歌手:李克勤
作曲:Luis Angel
作詞:簡寧
專輯:夏日之神話
年份:1988

歌詞節錄:
「景況依然 仍然默默獨自雨裡這花店等候 無言靜候你卻遠去永不再出現」
《仍是老地方》MV|演出:李克勤 / 楊羚 / 雷宇揚

2014年,陳慧嫻推出翻唱專輯《By Heart》,是她重返寶麗金後首張發行的專輯,在《香港唱片商會銷量榜》連續五周穩佔冠軍位置。

據唱片監製葉廣權所說,《花店》當年的版本不夠好,因此陳慧嫻重新演繹此曲,為此專輯中唯一一首翻唱自己的舊作。

《花店》2014版|主唱:陳慧嫻

「就算多平凡 總有互愛的情人

  怎麼偏偏我現時失掉你」


《花店》的傳唱度很高,歌詞「就算多平凡 就算就算多平凡」令人瑯瑯上口,填詞人林敏驄應記一功。

歌者錯過愛人的生日,急趕來到酒店,卻發現愛人和友好雙雙遠去,一起共度良宵。歌者站在「花店邊的走廊」,聞到「濃濃盛開的清香」花味,頓悟自己的愛情也就像花香一樣,經不起時間的考驗。現在的她,已成為一抹淡淡的花香。

陳慧嫻

廣東話有句俚語:

「蔫豬頭都有盲鼻菩薩」,

正寫應為「葾豬頭都有齆鼻菩薩」,表面意思是供奉菩薩的豬頭,因變壞而發臭,卻巧遇「鼻塞」的菩薩,聞不到那股奇臭的異味。這句俚語多用於比喻男女關係,表示即使條件再差的人,也總會有人喜歡的。

英文也有一句諺語「Every Jack has his Jill」,表示只要有心去尋覓,每個人也能找到他/她的另一半。

《花店》Live 2003|演出:陳慧嫻 (38歲)

《牆》是《花店》的延續篇,於1986年收錄在陳慧嫻的專輯《反叛》內,由盧東尼作曲及編曲,雨言填詞。《牆》的開首奏起《花店》的音樂:「已錯過了你的生日」,緊接一段富有哲理的獨白,下文介紹《牆》時再詳談。

《牆》MV|演出:陳慧嫻

與讀者互動:
1. 你最喜歡陳慧嫻哪一首 / 些慢歌?
2. 你最喜歡陳慧嫻哪一首翻唱的歌曲?
3. 你認同「就算多平凡 總有互愛的情人」這句說話嗎?

Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0

陳慧嫻:夜機 (1989)

2

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.