羅越
羅越

日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4

阿部寬彙報演出,諾貝爾文學獎等揭曉

M088💬真夏猛暑|一晃50年|兩敗俱傷|生命的殘酷真相|尋找失蹤女友|梨園老戲骨|使女的故事|映像的世紀|諾貝爾文學獎揭曉|別叫老師|守望先鋒歸來|📺好劇重溫・當季續評・新劇快訊

前兩天氣溫又爆衝到35度,成為上海今夏第50個「高溫日」。日語中把30攝氏度以上的日子叫作「真夏日」,35度則稱「猛暑日」,一直好奇40度會叫什麼。依目前的語感趨勢,多半會是個片假名詞彙吧。上週「週報」暫休,將保持「每月4期」的推送節奏,望知悉。 


愛藏日本

  • 中日兩國低調慶祝「共同聲明簽署、關係正常化」50週年,日本方面請來剛宣佈退役的羽生結弦,擔綱日中交流的橋梁。
  • 近期的新聞頭條都被股市、匯率、油價的連環重挫霸佔,唯一上漲的只有物價。日本通貨膨脹比歐洲、特別是英國兩位數的暴漲還是好一些。日幣逼近145,政府被迫介入。


日劇人間

※始終※

  • 《初戀的惡魔》EP10完,大結局的走向和反轉都在預料之中,被誤導的線索得到澄清,主角群順理成章地存活下來,繼續他們的精神娛樂。本劇旨在證明,坂元的方程式並非放諸四海而皆准的(casting方面問題最大)。他那種極致散文化的寫法,截然邁向戲劇的反面,再碰上一群急需戲劇性成就的表演者,結果自然兩敗俱傷。


  • 《六本木CLASS》EP12-13完,時下的日劇能拍滿一整季13集已經代表某種肯定,多的是9集左右的「腰斬劇」。當然如果刪掉一些多餘的戲份(如稻森泉)會更好。
  • 《高利貸犀原桑》EP1-4,作為山田孝之《高利貸醜島君》的外傳作品,本劇把觀眾帶回熟悉的深夜氛圍,多線並進展現底層百態,荒誕之余盡顯生命的殘酷真相。
  • 《反正都不記得》EP1,本期標題之所以叫「阿部寬作品展演」,是因為重溫《Going My Home》之外,最近還開始看這部網劇,以及NHK《來自遠山的呼喚》續作,一時間到處都有阿部寬。篇幅所限,「遠山」下週再說。這部由東京台拍攝的「深夜劇」,放在串流平台播出,阿部寬飾演推理作家,開啓尋找失蹤女友的旅程。網劇最大的特點在casting,突破電視台和經紀公司的把持,「生面孔」更多,表演、格局、尺度方面的限制都較少。

※續評※

  • 《鐮倉13家臣》EP37-38,兩集篇幅講述義時父親「謀反」、蟄居,以及義時繼任「執權」的經過。梨園老戲骨殺青,宮澤理惠活躍到最後一刻。


  • 《你的東西在這裡》EP13-18,工作步入正軌,接下來當然是感情戲啦。職場的追求者,女兒的親生父親,編劇的傾向性有點露骨。

※重溫※

  • 《午餐女王》EP3-4,竹內結子開始在後廚幫忙,並逐漸對兩兄弟改觀,原來態度蠻橫的江口洋介如此溫暖細膩,而「純純的」妻夫木聰敏銳地覺察出真相。


  • 《薄櫻記》EP3-4,受傷的典膳被千坂攔截,為保護長尾家,丹下一門遭幕府懲罰,典膳遷入長屋(貧民區)與安兵衛比鄰而居。
  • 《Going My Home》EP4-5,這兩集相對連貫,阿部寬攜蒔田彩珠在長野陪伴臥床的父親,對酷納產生濃厚的興趣。另一邊,山口智子出差拍電影,尋訪便當盒,抽空扮演媳婦的角色。主要人物各有出彩表現。


※其他※

  • 《風啊雨啊》EP3完,突如其來的謀殺和棄屍,沒明白作者想要表達什麼。
  • 《使女的故事》S5EP3,瑟琳娜在基列國繞了一圈卻找不到容身之處,瓊無法融入家庭生活,位於光譜兩極的女人各有各的不幸。
  • 紀錄片《映像的世紀》新EP3,重新剪輯、講述了獨裁者希特勒的誕生和隕落。

※新劇※

  • 《黑崎》、月9吉澤亮主演《PICU》等多部秋季新劇發佈主視覺。
  • NHK《自閉老師》S2開拍,《大奧》女扮男裝,小田切讓「奧列佛」豪華卡司。
  • NHK冬季檔作品《我們的天堂》木村佳乃、高岡早紀、堀內敬子加盟。


越光書房

  • 諾貝爾獎2022文學獎揭曉,法國作家安妮·埃爾諾摘桂,代表作包括《悠悠歲月》等。
  • Bunkamura雙叟文學賞2022得主是木村紅美『あなたに安全な人』。


  • 泉鏡花文學獎2022得主是大濱普美子『陽だまりの果て』。

絕對語感

  • 大阪議會最近提案要求廢止對議員、政客尊稱「老師」(先生),左派很愛在這些名物詞上做文章。一些反對意見則表示,叫老師的最大好處是省去了記人名的麻煩。的確,日文不必連名帶姓,而中文通常要在「老師」(律師、醫生等亦然)前冠上姓氏。

數字庭園

  • Amazon發佈帶有手寫筆的Kindle Scribe,與reMarkable等手寫平板展開競爭。Kindle系統更新5.15.1推送。
  • 系統更新:iOS 16.1 beta4、iPadOS 16 beta10 非M1款支持Stage Manager、macOS 13 beta9、12.6.1。
  • APP更新:Matter 4.0、Spark 3.0、Day One 7.17。
  • PlayStation Stars 會員等級系統開放。
  • 遊戲更新:守望先鋒2歸來;暗黑破壞神不朽首個大版本1.6;Diablo暗黑破壞神 2R 1.21、The Last of US P1 1.02。

以上就是本期週報的全部內容,下期不見不散。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论