風翔萬里
風翔萬里

住在海港山城,患有文化、歷史和藝術上癮的單身大齡女子,分享生活體驗與個人觀點

[展演心得]2016琉球組踊《炎之鐘》及《琉球舞踊的世界-融合古典與現代的舞蹈》

註:原文2016.1.19及2016.10.16發表於FB,琉舞介紹內容節錄自關渡藝術節官網

琉球舞蹈_取自關渡藝術節官網

關於琉球舞蹈

15世紀到19世紀,沖繩是一個被稱作「琉球」的獨立國家。從古至今,以前琉球王國的風俗還保留在沖繩文化和習俗之中。

琉球舞蹈通常分為「古典舞蹈(宮廷舞蹈)」、「雜舞(19世紀末以後新創的舞蹈)」、「現代創作舞蹈」與「民俗舞蹈」的四種,也是日本的「國指定重要無形文化財」。

「組踊」發展於17世紀,當時為了款待冊封使節們,在宮廷宴會上以沖繩傳統音樂、舞蹈與台詞來表現的歌舞劇。其唱詞根據傳統的琉球語和獨特的琉球音階所組成,2010年被列為聯合國教科文組織無形文化遺產。

琉球組踊《炎之鐘》

琉球組踊《炎之鐘》預告

前陣子在網路上看到有一場在台灣演出的琉球組踊—《炎之鐘》,覺得是很難得的演出,於是今晚(2016.1.19)在南海劇場欣賞了這場在台罕見演出的琉球組踊。

演出團體是來自日本沖繩的琉球之船「Ship of the Ryukyu」,琉球之船集合了一群琉球歌手與舞者,將沖繩特殊的文化,藉由表演藝術傳遞給世人,分享沖繩的文化寶藏。

《炎之鐘》劇碼內容取材自日本能劇曲目,描述一個癡情女子與負心男子的淒美愛情,女子最後化身成大蛇,將深愛的男子燒死的「道成寺傳説」。

全劇結合傳統藝術及極簡優雅的劇場設計,運用精巧的戲劇手法、如述如泣的吟唱,引領觀眾進入一個古老的故事,全劇採無語言方式敘述,帶給觀眾一場視覺與聽覺的全新體驗。

「無情不似多情苦,一寸還成千萬縷 天涯地角有窮時,唯有相思無盡時」 為何陷入狂熱愛戀的女子,竟變為一條發狂的蛇?而道成寺裡的沉鐘,竟成為倆人焚燒致死的見證…

《炎之鐘》演出全長一小時,劇碼節奏明快,故事也頗有意思(有點像琉球版白蛇傳的感覺)。票價超便宜(200元),雖然是小型劇場演出,但舞臺美術服裝仍很精致,角色如同傳統藝術如歌舞伎或能劇一樣,全部是男演員扮演(包括女主角)。

很可惜這場活動廣宣不足,南海劇場不大,但現場只坐了七八成滿,希望未來有機會在台灣能像看寶塚劇場一樣,也有看到能劇或歌舞伎演出的機會,如若在台灣演出"蘭陵王出陣"和"國姓爺合戰"等與中國或台灣相關聯的故事,想來應該會有不錯的共鳴和票房吧!

2016關渡藝術節《琉球舞踊的世界—融合古典與現代的舞蹈》

雜踊_關渡藝術節官網

2016.10.16初次前往坐擁台北最美校園的台北藝術大學,觀賞2016關渡藝術節的琉球舞踊演出。

沖繩縣立藝術大學與台北藝術大學是姐妹校,彼此有著傳統藝術文化的長期交流。沖繩縣立藝術大學設有琉球藝能專攻課程,專門培養沖繩傳統藝能(組踊、古典音樂與古典舞蹈)後繼者並發揚光大。另外該校大學院(研究所)也設立音樂藝術研究科(碩士)與藝術文化學研究科(博士),教導琉球藝能理論與實演的高度專門教育,並集結有志青年成琉球藝能團。此次來台演出的舞者和樂者,即是沖繩縣立藝術大學的師生共同組成。

演出前舞台總監在台上親自解說各舞碼的特色及背景故事,使觀眾理解琉球舞蹈從古代到近代再到現代的發展進程,並藉由充滿魅力的舞台表演,得以對琉球文化有進一步認識了解。

全場舞碼演出類型十分多元,有:古典若眾踊(青少年群舞)、女踊(紡織紅型送別情人)、男踊(武士唐手融入)、醜童(面具使用與能劇關係)、鳩間島(農夫祈豐收舞)、黑島(牛比人多的島)、恩納村(漁民工作舞)、雜踊(庶民生活)等,透過傳統琉球舞蹈演出,我們得以一窺琉球王國在不同階層民眾的生活樣態,十分有趣。

可惜錯過的:2017關渡藝術節《琉球傳統演劇與舞踊的世界

2017 關渡藝術節《萬歲敵討》_關渡藝術節官網

日本沖繩藝術大學在2016演出《琉球舞踊的世界-融合古典與現代的舞蹈》深受好評,隔年2017年關渡藝術節再帶來沖繩藝能演出《琉球傳統演劇與舞踊的世界》。演出以三線、太鼓、琉球箏與笛等傳統樂器表演,精選「琉球舞蹈」與「組踊《萬歲敵討》」傳統藝能為主。

《萬歲敵討》是著名的組踊作品之一,故事是說高平良御鎖偷襲暗殺了謝名之子和慶雲兄弟的父親,兩兄弟下定決心為父報仇。數年後,高平良御鎖因連續兩天發生不吉利事情,為了祓除不祥,高平良御鎖帶著家族去海濱。另一方面,慶雲兩兄弟扮成江湖藝人,去找尋高平良御鎖,他們拿著獅子舞和馬舞面具等小道具跳著舞,引起了高平良御鎖的注意,並替父親報仇的故事。

只可惜得知這場活動時,門票已全數售罄,未能現場參與《萬歲敵討》的台灣首演。

同場加映:2019台灣月琴民謠祭【講唱會】琉球舞踊_紅倫の会(照屋倫子琉舞道場交流特別演出)

台灣月琴民謠祭是以北投溫泉博物館為平台,開設月琴音樂會、講唱會、講座、月琴展示等活動,向國內外民眾傳唱民謠藝術之美和北投文化,已成北投秋天最大盛事。

2019台灣月琴民謠祭曾邀請照屋倫子琉舞道場紅倫の会,來台與壯三新涼樂團、台灣月琴民謠協會(長春花樂團)進行琉球舞踊的交流特別演出。(演出實況影片欣賞

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论