野兽爱智慧

阅读·实修·转化

696 “厦门聚会案”两年后,中国维权运动的困境|储百亮

野兽按:好久没有许志永的消息了。今天在纽约时报中文网读到储白亮的《“厦门聚会案”两年后,中国维权运动的困境》一文,才知道他们在等待受审。“2019年12月那个周末聚会的两年后,两位最知名的与会者——许志永和丁家喜——正在等待出庭受审,据起诉书显示,他们被控的颠覆国家政权罪与那次聚会有关。警方和检方抓住那次周末聚会的机会,给予中国处于困境的“维权”运动一个沉重打击,该运动是寻求民主变革的律师和活动人士发起的。”

许志永(1973年3月2日-),中国河南省商丘市民权县人,公盟创始人之一,新公民运动的主要创始人和标志性人物,中国著名青年法学家、宪政学者和公民维权的领军人物。北京市海淀区十三、十四届人大代表。倡导公民以非暴力的方式维护自己的权益,要求中华人民共和国政府给予国民平等接受教育的权利,要求官员公布财产,并惩治腐败。2014年1月26日上午,北京市第一中级人民法院以“聚众扰乱公共场所秩序罪”为名,判处许志永有期徒刑四年。4月11日,北京市高级人民法院驳回许志永的上诉,维持原判。

1973年,许志永生于河南省民权县,1990年就读于兰州大学法律系,获法学学士学位。1995年,再入兰州大学法律系攻读法学硕士学位,1998年毕业论文《论经济法本土化的经济误区》中批判了以反对西化、强调本土价值、主张法治服务大局而著称的法学家朱苏力,没能拿到硕士学位。1998年7月-1999年9月,在《南方周末》等单位实习。1999年,就读于北京大学法学院,师从朱苏力,2002年获法学博士学位。“教育平权”的主要发起人,积极倡导不分户籍出身平等的接受升学教育。在北京“非京籍与京籍义务教育阶段享有同等待遇”的工作中有突出贡献。

2002年之后为北京邮电大学文法学院讲师。2003年11月当选为北京海淀区人大代表,2006年获得连任。2005年下半年,为耶鲁大学中国法研究中心访问学者。2009年起许志永被剥夺上课资格。2011年7月30日,许志永与崔筝举行婚礼,证婚人李昌平。2013年4月,许志永遭到软禁,同年7月16日被警方拘留,8月2日被正式逮捕,12月4日许志永被移送检方。2014年1月22日受审,1月26日被宣布判刑4年。

2017年7月15日许志永刑满出狱,离开了北京郊区的监狱,他身体状况良好,对刘晓波去世的消息感到非常难过。

2020年2月15日,自参加厦门维权律师聚会后一直躲避追捕的许志永,于律师杨斌的广州家中被警方带走。

许志永星图

2003年,孙志刚在广州收容站被殴打致死,许志永在“三博士上书事件”中首次走入公众视野。许志永与另外两名法学博士俞江、滕彪联名上书全国人大常委会,要求对《城市流浪乞讨人员收容遣送办法》进行违宪审查,废除收容遣送制度,对废止该办法起到推动作用。同年10月,许志永、滕彪、俞江和张星水共同创办公益性民间组织“阳光宪政社会科学研究中心”(简称“阳光宪政”)。

2004年,与范亚峰、滕彪、秋风、王怡等法律学者共同起草完成《完善我国宪法人权保护条款的建议》,提出了全面修改中国宪法人权保护条款使之形成了一个完整的人权保护体系的建议。2005年,阳光宪道社会科学研究中心无法继续在北京民政局注册,改名为“北京公盟咨询有限责任公司”(简称公盟),在北京工商局注册。同年,为了撰写《中国信访报告》,许志永曾在北京南站的“上访村”住过两个月,还曾多次探访京城内关押上访民众的“黑监狱”,并受到不法分子的殴打。2006年初,主持撰写2005年度《中国人权发展报告》,同年12月,公盟着手开始对以北京为主的打工子弟学校的生存状况和法律保障问题进行调查研究,开始关注城市新移民子女的受教育权利。2007年,主持《关于国内法与公民权利与政治权利国际公约衔接》的研究报告。

2008年6月,许志永与公盟大力协助北京维权律师推动北京律协的民主选举。8月下旬,律师们起草了《顺应历史潮流,实现律协直选——致全体北京律师、市司法局、市律协的呼吁》和《北京律师协会选举程序(草案)》等文章,这些文章在网络上迅速传播,被各界关注。9月中旬,向北京市近16000名律师分别发出信函。9月13日,直选律师开办的《律师沙龙》网站开通运行。11月,向北京市司法局和北京市律协发出《关于敦促律协换届审计并公开财务的公开信》。12月,北京市律师协会七届五次代表大会召开,会议审议通过了《北京市律师协会章程》。推动律协直选的活动以失败告终。2009年7月,公盟被政府取缔,并以“涉嫌偷税”之名义指控许志永,8月13日,以“偷税罪”的名义被正式逮捕,之后又被取保候审,获得暂时自由。

2010年3月,“公盟”改名为“公民”,继续从事公益维权活动。“公民”由许志永、王功权、黎雄兵、滕彪、李方平发起成立,是以建立约束权力的民主法治制度为目标,理性、建设性地推动民主、法治和社会正义的公民自发的公益组织。组织发起倡导以“自由,公义,爱”为主旨的新公民精神的新公民运动。同年8月21日,北京市公安局解除了对许志永的取保候审。

2011年11月,许志永参加北京海淀区北邮选区基层人大代表竞选。官方推出的候选人包括北邮校长方滨兴。许志永在竞选过程中受到官方层层阻挠,未能列入正式候选人名单。总有效票数为22000多(一票可投多人)。其中有3500多人用“另填他人”方式投给许志永,但不敌方滨兴的16000多票,最终落败。

2012年11月15日,习近平在中共十八大当选总书记后,许志永发出《致习近平先生的公开信:一个公民对国家命运的思考》。11月24日,许志永被北京国保人员带走。12月22日在《纽约时报》中文网发表“一名汉人对一名自焚藏人的哀悼”,对藏区连环自焚事件中“为自由而死”的藏人的关注。

2013年2月26日在北京地铁站口发放传单,呼吁在京无北京户口的市民在2月28日到北京市教委大楼前聚众,表达要求教育权平等的呼声。27日遭北京国保传讯。同年4月12日,许志永应香港中文大学和滕彪的邀请,计划去香港参加“孙志刚案十周年研讨会”。在机场过了边检候机之后被限制人身自由,从此被软禁在家。7月16日正式以涉嫌“聚众扰乱公共场所秩序”被刑事拘留,引发广泛的抗议。8月22日,许志永被正式批捕。

2019年4月,许志永于网络上公开“竞选2021:扎根社区,服务社会,2021年竞选区县人大代表”的行动倡议,呼吁支持者以参与基层区县人大代表选举,来实际进行民主演练,透过争取选民的支持,让人民参与民主自治。

2020年1月,许志永发表给习近平的公开信《劝退书》,劝习近平主动让位。此时的许志永正四处逃亡,逃避当局自去年12月中国民主人士在厦门举行研讨会后的大规模抓捕行动。后于2月15日在广州被警方带走。

2020年6月20日,许志永被山东警方批准逮捕。

2014年1月22日,许志永案的法庭审理在北京举行,许志永和他的两名律师大多数时候都以沉默作为抗议,但许志永利用最后陈述的机会发表《为了自由·公义·爱》的法庭陈词时被法官打断。法律专家和人权倡导者表示许志永所受起诉存在严重缺陷。有关部门不允许他的律师询问控方的证人,这些证人的证词仅以书面形式呈交法庭,证人本人并未出庭。法院也不允许辩护律师传唤证人。西方国家的外交官试图参加旁听,但是遭到拒绝,前往采访庭审的记者遭到驱赶。26日,北京市第一中级人民法院以“聚众扰乱公共场所秩序罪”为名判处许志永有期徒刑四年。许志永在庭上称:“今天的法庭是把中国法治的最后一点尊严破坏殆尽”。4月11日,北京市高级人民法院驳回许志永的上诉,维持原判。

2014年4月11日许志永终审判决同日,华泽与滕彪合编的《许志永文集:堂堂正正做公民 — 我的自由中国》在香港正式发行。

在2008年《经济观察报》的专访中,许志永称自己有英雄主义情结,自己所做的事情具有甘地色彩,他说:

“我觉得中国面临的改革不仅仅是政治制度的改革,也是政治文化的改革。现代文明政治不仅要有一套宪政制度,还要有一批人作为宪政的第一推动者,让宪政制度良好的运转,我觉得我们这代人要扮演这个角色。过去很多从事政治的,就是靠我有多少人马有多少枪,但是我认为那是一种暴力的力量,我们要走到另一个极端去,走到极致,用自己的承担、自己的受苦唤醒人性中善良的一面,直到这种善良成为整个社会的主流,让那些暴虐的气息荡然无存,让那些野蛮暴力的传统彻底被压制,它们将成为末流,只有在这个基础上,这个社会才能真正建立一个现代文明的国家。”

在《南方人物周刊》对许志永的一次采访中,许志永表示,在目前中国的现实社会中,在立法方面发展一般、但由于民主制度没有跟上时代的发展,公权力监督和约束的力度不够,权大于法的滥行,导致了在执法和司法层面所表现出来的法治不健全。并向记者透露了自己目前所做的一切的动因:

“有了健全的民主制度,比如真实的公开的选举,权力会受到制约,再加上民主制度健全过程中强大的道义力量对政治文化的改造,民主制度才能良好运转。这也是我们一直在推动制度建设的动因。”

2009年接受《时尚先生》杂志关于中国梦专题的采访以及2013年被逮捕后,许志永戴着手铐在狱中,他分别谈及他的中国梦:

“我希望我们是个自由幸福的国家。每个人不需要违背良心,只要靠自己的才能和品德就可以找到合适的位置;一个简单而幸福的社会,人性的善得到最大的张扬,恶得到最大的抑制;诚实、信用、友爱、互助将成为我们生活的常态,没有那么多烦恼和愤怒,每一个人脸上是纯真的笑容。不管这个社会变成什么样子,不管这个国家多么扭曲多么荒谬,它都需要有一批勇敢的公民站出来,遵照他们的信念,把他们的权利、责任与梦想变为现实。”

2014年1月22日,许志永在北京市第一中级人民法院法庭上的陈述被法官打断,之后媒体在网络上公开发表传达其观点:

“……全世界超过137个国家和地区建立了官员财产公示制度,为什么中国就不能?“人民公仆”到底害怕什么呢?不要太贪婪,不义的财富带给自己的不只是奢华的生活,同时还是深深的恐惧不安,以及来自民众的愤怒与仇视。......现代民主的价值和尺度根植于普遍的人性,不是东方或者西方的,不是社会主义或者资本主义的,而是普适全人类。......一系列重大社会问题的根源就在于,一个特权利益集团垄断了全部国家政治权力和经济命脉。......我们是新时代的公民,理念上,彻底告别了敌人、江山、推翻、打倒的专制意识,坚守自由、公义、爱的信仰,行为上彻底告别阴谋、暴力等野蛮模式,以和平改良方式推动社会进步,在阳光下健康成长。......这个民族有太多阴暗苦毒的灵魂需要救赎,人与人之间有太多的戒备、恐惧和敌意,这些埋藏于灵魂深处的魔鬼必须被驱除,但这驱除的过程不是仇恨,而是救赎。”

2018年7月,许志永出狱一年后,书写了关于狱中生活及对中国未来展望的文章《远方的四年》,再次表达了对建设“自由、公义、爱”的美好中国的期望。

法律援助

2003年7月,为大午集团涉嫌非法吸收公众存款一案提供辩护,孙大午成功获释。

2004年2月,接受邀请作为《南方都市报》总经理喻华峰案的代理人之一。

2005年,与高智晟、滕彪、李和平、范亚峰等参与营救因代理陕北民营石油案而被以扰乱公共秩序的罪名逮捕的朱久虎律师。

2006年,为著名维权人士陈光诚提供法律援助,在办案过程中多次受到殴打。

2007年8月,受山西黑砖窑受害者陈小军和庞飞虎委托,许志永和滕彪律师为其提供法律援助。

2008年9月,三聚氰胺奶粉事件爆出,许志永和公盟为三聚氰胺奶粉受害者做法律援助,做了大量工作。

2010年12月,浙江乐清发生钱云会事件。许志永等人组成公民调查团前往调查,得出钱云会案件是普通交通事故的结论。

荣誉

2003年12月4月,许志永和滕彪、俞江被中国中央电视台和司法部全国普法办选为“2003年度十大法治人物”。

2003年,获Gleitsman 基金会“社会成就奖”。

2003年底,获《南风窗》“为了公共利益”社会良知奖。

2005年,被《亚洲周刊》选为“2005年度亚洲风云人物”。

2006年,被《南方人物周刊》选为“年度十大青年领袖”。

2008年,入选“改革开放30年影响社会进程120位代表人物”。

2013年12月,许志永与王功权入选《外交政策》杂志“2013年度全球百大思想者”。

2014年5月,与刘晓波并列荣获美国非政府组织“国家民主基金会”颁发的“2014年度民主奖”,5月29号在华盛顿美国众议院办公楼举行颁奖仪式。

家庭及亲友

许志永的女朋友李翘楚同样是一名维权人士。许永志于2020年2月被捕后,李翘楚也一度被带走,限制居住并被监视,直到同年6月才获释。于获释后,李翘楚多次公开被监禁的过程,并于2021年2月6日于Facebook公开男友在看守所被逼供遭到酷刑的情况后,于当晚被拘补,拘留通知书上有“涉嫌颠覆”字眼。因李翘楚爆料的内容,包含许志永于拘留过程中的一段时间,每天只能吃1个馒头,故李翘楚的被捕可说是“1个馒头引起的煽动颠覆国家政权”。

评价

网络专栏作家许知远在其2007年写著的文章《我们的进步年代》里,称许志永是一个激情洋溢、信念单纯的人,并推测许志永是因为拥有着社会底层的生活经验以及家庭教养,使得他对社会上的弱势群体有着本能的同情心,因此寻求公正,也就演变成为许志永血液里最重要的组成部分。到了2009年,在许志永被捕之后,则写了一篇名为《我们这一代》的文章,文章里回顾了许志永之前所作的努力,并如此评价许志永和其他合作人员:“对社会满怀责任与深情,想通过自己的法律知识去帮助困境中的陌生人,以减少这个社会的不公,给那些悲观无力者希望。”

维权人士汪海洋说:“许志永有法律的精神、法治的理念和他的美好愿望。他的美好愿望就是想把这个国家,通过法治的手段,使人人得到一种(与自己才能)相适应的社会地位,铲除人压迫人、人欺辱人的现象,......黑监狱看守打他,他就让他打,因为他正气凛然,使原来打过他的人见了他就闻风而逃。这种精神,在中国人来说,太少见了,也太可贵了。”


“厦门聚会案”两年后,中国维权运动的困境

储百亮

2022年1月10日

刘四仿本月在洛杉矶家中。刘四仿是2019年底在中国厦门聚会讨论人权问题的人之一,他后来逃离了中国。 ALLISON ZAUCHA FOR THE NEW YORK TIMES


大约20名律师和活动人士低调地来到中国海滨一栋花里胡哨、名为“厦门奈斯NICE别墅轰趴”的出租别墅。他们点了外卖,跟着卡拉OK机唱歌,还玩了桌上足球。但他们还有一个严肃目的:讨论受围困的中国人权运动。

2019年12月那个周末聚会的两年后,两位最知名的与会者——许志永和丁家喜——正在等待出庭受审,据起诉书显示,他们被控的颠覆国家政权罪与那次聚会有关。警方和检方抓住那次周末聚会的机会,给予中国处于困境的“维权”运动一个沉重打击,该运动是寻求民主变革的律师和活动人士发起的。

那样的聚会在中国维权运动的参与者中曾颇为常见,但在习近平的强硬统治下已变得越来越危险。在习近平的领导下,许多曾让中国有独立思想的活动人士得以维持的刊物、研究机构和团体已经消失。

随着习近平为延长自己执政的时代做准备,那些仍然敢于发声的人想知道,中国的维权运动怎样才能在监控、软禁、刑拘和审判这个不断收紧的套子里继续存在下去。

“这就说明他们对中国的公民意识和公民社会这种小萌芽,他们是恐惧的,”参加过那次聚会的教师兼业余音乐人刘四仿在接受采访时说,他目前住在洛杉矶。2019年底,在警方开始拘捕参加那次别墅聚会的人后,他逃到国外。刘四仿说,中国边防警察已阻止他妻子来与他重聚。

活动人士和律师举行聚会的海滨度假地厦门的风景。 LAM YIK FEI FOR THE NEW YORK TIMES


“他们不想允许这些苗头存在,”刘四仿说,“所以我们小聚会就被视为一件重大的政治事件。”

那次为期两天的聚会翌日,他们在一家餐厅吃午饭时,有些人注意到,似乎有人在监视他们并拍照。刘四仿说,就算受到监控,但他们中的大多数人曾以为,这或许最多只会导致他们被短暂拘留,被负责监控他们的警察严厉质询。。

他们错了。

几名在中国东部城市厦门参加了那次周末聚会的人很快就被警方拘留,被关押了几周或几个月后才获释。其中一名与会者是常玮平律师,他被抓捕关押了两次,最后以颠覆罪名被逮捕。他曾在视频中说,审讯人员在他第一次被关押期间对他使用了刑讯。

现年48岁的许志永和54岁的丁家喜都已告诉律师,他们的行为没有违法,但如果中共控制下的法庭判他们有罪的话(这看来几乎是不可避免的),他们将面临10年甚至更长时间的监禁。一些专家和支持者曾预计他们会在2021年底受审。但去年年底之前法院没有发布有关审理的公告。他们仍在等待法院何时审理的消息,可能会是在冬奥会的准备阶段,冬奥会定于下月在北京举办。

虽然西方政府主要关注的是维吾尔族在新疆地区受到的大规模拘禁,但对许志永和丁家喜的起诉凸显了中共在全国范围内猛烈打击异见人士的做法。公安官员已誓言根除任何政治反对力量,为中共在2022年晚些时候召开全国代表大会作准备,届时习近平将获得最高领导人的第三个五年任期。

许志永2013年在北京的一个会上。他那时已是著名的维权律师,于当年被刑拘,后被判处四年有期徒刑。 XIAO GUOZHEN, VIA REUTERS


“他和许志永都充满信心,”丁家喜的妻子索菲·罗(Sophie Luo)说,她住在美国,一直在为他们的获释而奔走。“那是他们的信念,也是他们的弱点,我可以这样说。他们认为历史是在向民主和自由发展。”

在习近平在2012年底掌权之前的十年,许志永就已经是中国最著名的人权倡导者之一。

许志永有时会笑着指出,他在中国中部农村地区的家乡叫民权县,意思是“人民的权利”。2003年,他和他在北京大学法学院的另外两名同学发起了一场成功的运动,废除了中国城市对受歧视的农民工使用的广受批评的收容遣送制度,因此一举成名。

在接下来的十年里,许志永和其他维权律师接手暴露中国法律制度缺陷的案件,试图以此唤醒公民的主动性,并扩大公民权利,他们代理的当事人包括土地被没收的农民、声称遭受警方刑讯逼供的囚犯,以及因试图上访中央政府官员而被关进黑监狱的受害公民。

“必须找到体制外政治力量的成长道路,”许志永在自己的信仰宣言《美好中国》中写道。他说,前进的道路是为独立的社会团体找到“在专制夹缝中成长”的途径。

2012年,当过工程师、后来成为一名成功商业律师的丁家喜也加入到这项事业中来。

他和许志永开始推动“新公民运动”,鼓励中国人行使中国宪法纸面上赋予的权利:结社自由、言论自由,以及对政府有发言权。许志永是这项事业的理论家,丁家喜则喜欢与支持者见面。

丁家喜2014年在北京一家法庭受审时庭外的警察。 PETAR KUJUNDZIC/REUTERS


丁家喜和许志永最初似乎抱有希望,觉得习近平的政府不会比前任政府更严厉。但在发表一封公开信,敦促中国最有权势的官员公开自己的财富后,他们在2013年被拘。他们在2014年被判有罪,许志永获刑四年,丁家喜被判三年半。

在接下来的几年里,越来越多的维权活动人士和敢于发声的律师被拘留,一些人被判入狱。尽管如此,许志永和丁家喜在2017年获释后与同情他们事业的人低调地恢复了联系。尽管习近平一直在加强对政治的控制,但许志永和丁家喜似乎仍然抱有希望,认为中共的统治比许多局外人认为的更脆弱。

“他们只是想让运动继续下去,”中国人权律师滕彪在接受电话采访时说,他是许志永的老友。

“他们知道风险比以前大了,”目前在芝加哥大学任访问教授的滕彪说。“但他们没想到这会导致一场大规模的镇压。”

2018年,许志永、丁家喜与志同道合的朋友和熟人在中国东部的山东省聚会,在放松休息的同时讨论他们的事业。

一年后,他们在厦门的别墅再次聚会时,没有人注意到任何令人担忧的事情,参加了聚会的作曲者刘四仿说。

与会者们以为他们暂时摆脱了被派来监视他们的警察。但警察还是找到了他们。

18天后,警方的拘捕开始了。

丁家喜曾于2017年10月游览了尼加拉瓜大瀑布,他是那年刑满释放的。


被捕者中包括丁家喜,他后来告诉律师,调查人员长达十天十夜不让他睡觉,没完没了地给他播放一部有关中国领导人习近平的献媚纪录片,音量开到震耳欲聋的程度。

许志永躲了起来,有段时间曾住在中国南方一名前检察官的家里。

那时,新冠病毒已在中国蔓延,引发了人们对政府没有更早采取行动遏制病毒的愤怒。许志永在藏身处发了一封要求习近平下台的劝退书,称习近平正在“逆历史潮流”而动。

2020年2月中旬,许志永被逮捕。许志永的女友李翘楚也被再次拘留并正式逮捕,她曾公开说出许志永的遭遇以及她本人被秘密拘留的经历。

习近平现在似乎对中国已基本控制住新冠病毒传播充满信心,美国、英国和其他西方国家则遭受了一波又一波的感染和死亡,这令许多中国人对西方国家的评价降低。习近平的权力似乎更加巩固,中共已正式将习近平封为伟大领袖之一。

但在山东省等待出庭受审的许志永并没有屈服,梁小军说。梁小军曾是许志永的代理律师之一,但由于他有关政治和人权问题的言论,中国当局最近取消了他的律师资格。

“我觉得他是一个革命者的状态,其他事情他不去考虑了,就是要建设一个美好中国,”梁小军谈到他在去年11月下旬与许志永的最后一次见面时说。尽管如此,梁小军也说:“要是想到后果会这么严重的,我想他们也不会去办这次会。”

储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》首席中国记者。他成长于澳大利亚悉尼,在过去30年中的大部分时间内居住在中国。在2012年加入《纽约时报》之前,他是路透社的一名记者。欢迎在Twitter上关注他:@ChuBailiang。

翻译:纽约时报中文网


Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0

许知远:索多玛的义人许志永

许志永:致习近平《劝退书》|【见证历史】

许志永:这是我的祖国

11

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.