PikachuEXE
PikachuEXE

Pikachu x RockmanEXE

【空之軌跡】琥珀の愛 / オリビエ (cv:子安武人)

Amber Amour有聲版,角色聲優原唱

簡介

此曲是在遊戲重制版(PSP)上播放的
(PC版可安裝非官方音聲模組令所有對話有聲,包括此曲)

從影片抄的:

琥珀の愛 / オリビエ (cv:子安武人) · Falcom Sound Team jdk · Takehito Koyasu
Falcom Character Songs Collection Vol.2 オリビエ・レンハイム
℗ 2015 Falcom
Released on: 2015-04-22
Composer: Falcom Sound Team jdk
Lyricist: Kyo Hifumi


音樂

https://youtu.be/bb4F1GYrBMI


歌詞

流れ行く 星の軌跡は
道しるべ 君へ続く

焦がれれば 思い 胸を裂き
苦しさを 月が笑う

叶うことなどない はかない望みなら
せめてひとつ 傷を残そう

はじめての接吻 さよならの接吻
君の涙を 琥珀にして
永遠の愛 閉じ込めよう

陽の光 映す 虹の橋
翔け渡り 君の元へ

求めれば 空に 溶け消えて
寂しいと 風が歌う

届くことなどない はかない願いなら
せめてひとつ 傷を残そう 

はじめての約束 守らない約束
君の吐息を 琥珀にして
永遠の夢 閉じ込めよう 

流れ行く 星の軌跡は
道しるべ 君へ続く 

陽の光 映す 虹の橋
翔け渡り 君の元へ

苦しさを 月は笑い
寂しいと 風は歌う 

閉じ込めた 痛みだけが
永遠の愛の証

中文翻譯版(來源:https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=00973&sn=4155

滑過天邊 星之軌跡
彷如路標 引導向你

急切的思念 滿溢胸懷
月亮也嘲笑 這份痛苦

若無法實現 這份空想
至少請留下 一道淺傷

最初之吻 最後之吻
你的淚滴 化作琥珀
這份愛意 永遠封存

陽光映照 虹彩之橋
跨越通往 你的去向

有心追求 卻消溶於空
寂寞來襲 聽淺風低吟

若無法傳達 這份心願
至少請留下 一道淺傷

最初之約 未能守護
你的氣息 化作琥珀
這份夢境 永遠封存

滑過天邊 星之軌跡
彷如路標 引導向你

陽光映照 虹彩之橋
跨越通往 你的去向

月兒嘲笑 這份痛苦
寂寞來襲 淺風低吟

只有封存之痛
見證永恆之愛


額外內容

所有在Sky遊戲內(FC、SC、3rd都有)有唱此曲的遊戲片段,主線劇情=含劇透(少許一定有)
也算是非官方音聲模組的預覽

https://youtu.be/6EUZ6dKG8C0

CC BY-NC-ND 4.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

was the first to support this article
Loading...
Loading...

Comment