翻E小姐 Eleonore
翻E小姐 Eleonore

Hi!我是翻E小姐 Eleonore! 我一直夢想能成為一名翻譯,將其他語言的好東西跟中文世界的閱聽者分享。希望我翻譯的東西有幫助到你,為你的生活帶來一點亮光:) 如需翻譯服務或其他合作,請洽[email protected]

如何辨認你的屬靈生命處於什麼季節?

(编辑过)

How to Recognize the Spiritual Season of Life You're In by Courtnaye Richard

Photo by Chris Lawton on Unsplash

如果要審視你生命現在的狀況或季節,你會怎麼形容呢?

快速地想一下吧。你會說現在是磨練的季節、枯乾的季節、準備結婚的季節、等候愛神的另一半的季節、養育幼年或青少年兒女的季節、空巢期的季節、屬靈爭戰的季節、在每個轉換時接受考驗和試煉的季節、與神更靠近的季節...這個清單可以不停地列下去對嗎?我懂!所以這週的重點,我們就來談談或閱讀「如何辨識生命的季節」吧。


我們都知道自然的季節會變化。有春天、夏天、秋天和冬天。不過我不是要弄得詩情畫意,只是單純要你真正認知到,就像自然的季節會變化,我們生命中的季節也會變化。不過,要成功地走過這些生命季節的關鍵,首先一定要認知到自己位於什麼季節。

聖經在傳道書3:1告訴我們:「天下萬物都有定時」。傳道書3:11又說到「神造萬物各按其時成為美好」。神從始至終都在掌管一切的季節,不論是大自然的或是我們生命的季節。所以一開始就要認知神掌管一切,是很重要的。

不管你現在在什麼季節,試著了解神造萬物各按其時成為美好這句話的涵義。讓我們更深入的探討……


一.枯乾的季節

Photo by Chris Lawton on Unsplash


毫無疑問,這是個難以堅持的季節!相信我,我生命中許多不同的時期也經歷過這個季節,而且我明白這個季節有多難熬。對基督徒來說,我們會稱之為屬靈的枯乾,或是枯乾的季節。在這個季節,神保持沉默,或是你不能像以前一樣聽見祂的聲音、感受到祂的同在。感覺神是那麼的遙遠。

我相信要度過這個充滿挑戰的季節的關鍵之一,就是明白你正處於這個季節,並且要堅持到底。這代表你不論如何都要親近祂,不要放棄。繼續閱讀祂的話,即使祂好像沉默,也向祂說話。

因為你知道嗎?神還在那裡。祂沒有離開祂的寶座。詩篇37:7說「你要降服在神的同在中,耐性等候祂的動工」(意譯)。

在這個季節,也是很適合自我審視的季節。換句話說,要檢視是否有任何導致你處於沉默或枯乾季節的原因,像是隱而未顯的罪。如果你想到的話,就為此來認罪;尋求神的饒恕,並且悔改,持續親近神,祂是慈愛且樂意饒恕的天父(參閱約翰1書1:9)。

枯乾的季節有一個特性,那就是它會結束的。季節會變換的!只要持定信心,在枯乾的狀態也持續信靠神、持續去教會,並且在困難、枯乾的時候,也持續讚美敬拜祂,雨季就要來臨了!


二、等候的季節

Photo by Jana Sabeth on Unsplash


讓我直接開誠佈公地說:「等候真的『不簡單』!」如果你正處於這個季節,我懂……我真的懂。不管你是在等一個愛神的丈夫,或是等候景況改變;等候某事成就,或是等候神顯明對你的旨意,等候真的是很困難的事。撐著點!你能度過這個季節的,神沒有遺忘你。

祂正在計畫安排,正在修剪你。祂在挪去下個階段不需要的東西,祂在預備你!所以讓祂動工吧。不管要花多長的時間,順著祂的水流成長。因為天父知道什麼是最好的,也知道誰最適合你。

你只要知道,有一天等候會結束的。但直到神說:「時候到了。」之前,你要持守信心 ,不要懷疑,帶著盼望的心來等候。大衛王在詩篇5:3向神呼求:「主啊,在清晨傾聽我的聲音,每早晨我向祢祈求,並且帶著盼望等候」(意譯)。神正在傾聽,並且知道你現在的景況。要持守你的信心。


三、磨練的季節

Photo by Patrick Perkins on Unsplash


這是忙碌的季節。是「我每天時間都不夠用,事情都做不完!」的季節。不過你是有時間的。記得,你一天有24小時,一週有7天耶。但記得要安排一天休息,我只是提醒一下。

不過說真的,在我寫這篇文章時,我就身處這個季節。在這個季節要成功並能完成許多事情的關鍵,就是要在起床或在前一晚就尋求神的帶領。一天工作開始時依照優先次序去作。先完成重要的事情,有助於降低你的壓力。當你這麼做,你會很驚訝能完成這麼多事。試試看吧。

喔!還有務必做到...別把自己榨乾!調整你處理事務的步調,這世界只有一個你耶。深呼吸、禱告,中午休息一下。然後再繼續努力!阿們!

在這個季節中,也要釐清什麼事要完成,把事情列表寫下來,然後倚靠神賜給你的力量、祂的供應和屬天的恩典來撐過去。倚靠聖靈的引導,能幫助你度過磨練的季節。在這個季節中也不要忘了花時間和愛的人相處。他們需要你。#保持平衡


四、考驗和試煉的季節

Photo by Green Chameleon on Unsplash


如果你在這個季節正經歷一些艱難的時刻,要知道神在這當中與你同在,祂絕對有在動工。我知道當你身處其中真的很辛苦,而且你甚至不明白自己在經歷什麼,或為什麼要經歷。但我想要鼓勵你,神都知道。時候到了,一切就會顯明了。與此同時,不要放棄,也不要因行善而喪志。

這個季節會過去的。如果你需要安慰,讓祂來安慰你。如果你需要更強大的力量,讓祂來加添給你。如果你需要智慧,聖經應許向神求祂就必給你(參閱雅各書1:5)。雖然考驗和試煉很艱難,但你要讓神作神。讓神成就只有祂能成就的超自然神蹟。讓祂在這個艱難或痛苦的季節加添你力量、增添你信心。

哥林多後書4:17說:「我們現在的苦楚是輕微且暫時的,但卻要為我們成就極重無比、永存的榮耀。所以我們就輕看現在的苦楚,反而將眼目定睛在不能見的榮耀上...」(意譯)。在這個季節中,將你的心思眼目定睛在屬天的事上,不要定睛在地上的事物。將眼目定睛在耶穌身上。#忍耐到底


五、屬靈爭戰的季節

Photo by Nik Shuliahin on Unsplash


如果你正在屬靈爭戰中,要警醒!不要因為日常瑣事分心,而是要專注於眼前的課題。如果你遭到屬靈攻擊,證明你所做的是對的事,而魔鬼可不喜歡。不論你是憑信心向前,或是正在做神呼召你、託付你的事,仇敵會向你發動攻擊。這是基督徒都要面對的。

所以你要辨識出現在發生的事,並且用神的話語反擊,贏得爭戰。即使看似如此,但這不是與血氣對抗的爭戰,而是與仇敵爭戰。所以要像以弗所書6:12-17說的,穿戴上全副軍裝。

在我結束之前,我想告訴你。每場戰爭都有一個結局,就是一方會得勝。讓你自己成為得勝的一方!拿起聖靈的寶劍、用信心和禱告來度過這個季節。去得勝吧!


原文出處: https://www.ibelieve.com/blogs/courtnaye-richard/recognizing-the-season-youre-in.html








CC BY-NC-ND 4.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论