莎茈

🌸 2023 農曆過年前日更鋼筆手抄,其餘佇列中:366日誕生花、隨便亂畫系列 📖 站內馬甲小說區 ➡️ https://matters.news/@salvia 🦣 日常嘟文 ➡️ https://liker.social/@sachanshih

✒️ 莎莎寫字|鋼筆手抄|老子《道德經》第三十五章

(edited)
💡 本章重點:|【天外飛來一筆】小說圍爐推廣中✦

❀ 前情提要 ❀

繼昨天發布了第三十四章的手抄讀經進度~
目前正在努力復健中,懶癌末期發作神馬的,真的豪~可怕呀! QAQQQ

咳咳,總之抄經解讀比較輕鬆簡單,先從這事兒開始習慣✦
最近一直很糾結誕生花花,不知道為什麼會這麼拖延,感覺哪裡不對勁喵⋯⋯ _(:3 」∠ )_


❀ 我要開始抄書啦 ❀

這章節也少少的,但又是兩章節放在一起會卡個一行的窘況。

https://matters.news/@sachanshih

鋼筆放斜的貌似比較飽滿。


❀ 道德經【第三十五章】 ❀

總之把鏡頭拉近,讓我們放大看看!

https://matters.news/@sachanshih

某莎的腦內小白翻譯:

  • 如果大道可以盛行,哪兒有道,天下之人便會嚮往那兒。
  • 到了那裡就不會遭受迫害,得以安享太平。
  • 它猶如天籟美食,能使過客為它停留駐足。
  • 但要說什麼是道,說出來沒有氣味、嚐不出味道。
  • 它看也看不到,聽也聽不見,可它的作用卻是無窮無盡的。

大概就是這樣。

老實說,第一眼看到這章節的時候,某莎立刻腦洞大開⋯⋯

——誰那麼厲害呀!居然可以用手舉起大象!!!🐘🦣

隨後愣住,應該不是現在字面上的意思。🤭🤭🤭
是說,再抄完之後,編寫這篇文章時,某莎才發現⋯⋯

原來 iOS 的書籍 APP 那本道德經電子書呀~
在這章節寫的「平安太」中的「太」可能有點需要斟酌。
因為網路上的資料,也有「平安泰」的寫法。

不確定是否古代的「太」能通現代的「泰」來解呢?
這時候可能需要國文小老師來解答了。😵‍💫😵‍💫😵‍💫


最後,稍微宣傳一下某莎在馬特市連載小說的專區:

以上。
鋼筆手抄系列,我們幾天後再會✦


❀ 文末推廣 (*´ω`)人(´ω`*) ❀

🦣 象特市:https://liker.social/@sachanshih
📚 小說區:https://matters.news/@salvia

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

莎莎的繪花爐

莎茈

🎁 免費入爐:在某莎的圖文內留言想要加入即可獲得360天的免費邀請。 💎 直接訂閱:某莎在確定收到 HKD 後,會反饋給訂閱者。

17359

✒️ 莎莎寫字|鋼筆手抄|老子《道德經》第三十四章

4

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.