莎莎醬
莎莎醬

🌸 馬特市休眠中,日常出沒於隔壁的象特市。 🦣 日常嘟文 ➡️ https://liker.social/@sachanshih 📖 站內馬甲小說區 ➡️ https://matters.news/@salvia

✒️ 莎莎寫字|鋼筆手抄|老子《道德經》第五十一章

💡 Ch.51 重點:道德之所以會被尊崇重視,在於生長萬物卻不加干涉而順其自然。|【天外飛來一筆】小說圍爐推廣中✦

❀ 前情提要 ❀

繼上次發布了第五十章的手抄讀經進度~
剛好是去年的最後一天,當天 12 月31 日忽然三連發⋯⋯ (*°ω°*ฅ)*

後來想了想,還是先憋著別洗頻,元旦和昨日就先 PASS 啦。 (ㆆᴗㆆ)
總之,接下來努力在農曆舊新年來臨之前,把這系列衝到 CH.65 才行!


❀ 我要開始抄書啦 ❀

不小心寫錯一個字,還好三花喵掌立可帶有發揮效果!

https://matters.news/@sachanshih

❀ 道德經【第五十一章】 ❀

果然拉近一看,修改過的那個字就變得很明顯呢。 (つд⊂)

https://matters.news/@sachanshih
  • 道生成萬物,德養育萬物,萬物呈現出各種形態,環境勢力使其成長與衰退。
  • 所以,萬物沒有不尊崇道而且重視德的。
  • 道之所以受尊崇,德之所以被重視,就在於生長萬物卻不加干涉而順其自然。
  • 因此,道生成萬物,德養育萬物;
    生出它、發育它;成長它、成熟它;滋養它、保護它。
  • 生長了萬物,卻不據為己有,
    養育了萬物,卻不自恃其功,
    引導了萬物,卻不成為主宰。
  • 這便是玄妙的德。

大概就是這樣。

抄經的版本是 iOS 的書籍,但某莎上網去查,發現似乎還有其他的版本。
根據另一個版本的內容,似乎把「成之熟之」置換成「亭之毒之」

倘若「亭之毒之」的版本才是正確的,那麼那一段的內容就會換成別種含意,比如:

  • 生出它、發育它;成熟直立它、荼毒試煉它;滋養修護它、反覆磨練它。

這樣了呢!
可這樣一來,總覺得哪裡怪怪的?
自抄經的過往章節來看,道德一直都是無為而治、順其自然的概念⋯⋯
而這種含意反倒像是有意為之???

雖然,這種版本也勉強說得通啦!
只是會讓人想到「故天將降大任於是人也,必先苦其心志⋯⋯」的儒家思想了。🤔🤔🤔

以上。
鋼筆手抄系列,我們幾天後再會✦


❀ 文末推廣 (*´ω`)人(´ω`*) ❀

🦣 象特市:https://liker.social/@sachanshih
📚 小說區:https://matters.news/@salvia 🔗 https://matters.news/~salviafiction

https://matters.news/~salviafiction
CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

莎莎的繪花爐

莎莎醬

🎁 免費入爐:在某莎的圖文內留言想要加入即可獲得360天的免費邀請。 💎 直接訂閱:某莎在確定收到 HKD 後,會反饋給訂閱者。

0278
Loading...
Loading...

Comment