偶希都理

【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享閱讀筆記/電影筆記/日文教學/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。 【作者~廖慧淑(Su)】 譯者/作家/旅人,日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。 透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲, 總計造訪過40國n座城市。

電影筆記【安雅與魔女】【アーヤと魔女】

★會選我的一定是怪人。

日本動畫電影,由吉卜力工作室製作、宮崎吾朗擔任導演、宮崎駿負責企劃,改編自英國作家黛安娜·韋恩·瓊斯的小說《Earwig and the Witch》。

電影內容講述一名從小在孤兒院長大的小女孩安雅,某日2位奇怪的男女突然決定要認養安雅,鬼靈精怪的安雅雖然不想離開孤兒院,但還是不得已跟著他們走,才知道原來他們竟然是有法力的巫師。以學習魔法作為交換,安雅成為女巫的助手,與會說話的小黑貓及巫師同住在一個屋簷下。日子一天一天地過去,女巫只會指使安雅打雜,從來沒有教過她任何魔法,覺得被欺騙的安雅決心與小黑貓聯手,對女巫進行反擊。

不得不說這是一部令人極為失望的動畫電影,挑起好奇心的開頭、沒什麼高潮的過程,以及沒有任何解釋的結局,就像是一部極為精彩的預告片,看了才知道內容真的也只有預告片的內容…

更糟的是配音,主角三人的日文配音豐川悅司、寺島忍和平澤宏宏路,聲音跟角色完全不合,頻頻讓人出戲、尬到爆,幾度想著吉卜力工作室首部3D動畫作品應該不會這麼糟吧,以前的作品都很溫馨也不錯,忍耐一下後面應該會變好看一點,沒想到就這樣一路忍耐到結尾,就沒了…


#安雅與魔女
#アーヤと魔女
#偶希都理 #偶希都理電影筆記

#電影筆記 #movie #電影 #映画

【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享閱讀筆記/日文教學/電影筆記/環遊世界旅遊,

歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 電影筆記~方格子】

 https://vocus.cc/ohitori_movie/home

【偶希都理~痞客邦】

 https://singletravelersu.pixnet.net/blog


【作者~廖慧淑(Su)】

譯者/作家/旅人,

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,

總計造訪過40國n座城市。

#偶希都理 #廖慧淑

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.