偶希都理

【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享閱讀筆記/電影筆記/日文教學/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。 【作者~廖慧淑(Su)】 譯者/作家/旅人,日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。 透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲, 總計造訪過40國n座城市。

5句【日文慣用語.日文成語.日本諺語】之三

1【過河拆橋】

後足で砂をかける

(あとあしですなをかける)


2【放馬後炮/錯過時機/來不及】

後の祭

(あとのまつり)


3【無地自容】

穴があったら入りたい

(あながあったらはいりたい)


4【兩頭落空一無所得/賠了夫人又折兵/雞飛蛋打】

虻蜂取らず

(あぶはちとらず)


5【好酒沉甕底/好戲在後頭】

餘り物に福がある

(あまりものにふくがある)


#日文慣用語

#日文成語

#日本諺語


【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,

歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】

https://vocus.cc/ohitori_japanese/home

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【作者~廖慧淑(Su)】

譯者/作家/旅人

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,

總計造訪過40國n座城市。

#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0

【日文慣用語】與「貓」有關的日本慣用語

【日文慣用語】與「手」有關的日本慣用語之一

【日文慣用語】與「肘」有關的日本慣用語

7

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.