偶希都理

【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享閱讀筆記/電影筆記/日文教學/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。 【作者~廖慧淑(Su)】 譯者/作家/旅人,日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。 透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲, 總計造訪過40國n座城市。

【時事日文】「致癌物質」和「環氧乙烷」的日文怎麼說?

●致癌物質
●発癌性物質/発がん性物質(はつがんせいぶっしつ)


●環氧乙烷(ethylene oxide)
●エチレンオキシド


新聞:冰淇淋品牌哈根達斯產品驗出致癌物質環氧乙烷,食藥署勒令回收5種口味特定批號,總計45萬杯。另外,之前還有來自印尼、菲律賓、越南、韓國與日本等5國泡麵也發現含環氧乙烷。環氧乙烷的用途,主要當作消毒殺菌使用,是世界衛生組織公告的一級致癌物,長期接觸到環氧乙烷,會增加血癌,也就是白血病的風險,若微量吃下肚,可能會引發腸胃道不適。


#致癌物質日文

#環氧乙烷日文

【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,

歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】

https://vocus.cc/ohitori_japanese/home

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】

https://auth.matters.news/@scart1020


【作者~廖慧淑(Su)】

譯者/作家/旅人

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,

總計造訪過40國n座城市。

#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0

【時事日文】「退選」的日文怎麼說?

【時事日文】「論文」和「抄襲/盜用/剽竊」的日文怎麼說?

1

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.